Ancient Greek-English Dictionary Language

Πάρος

Second declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: Πάρος

Sense

  1. beforetime, formerly, erst
  2. before
  3. not until
  4. before the time, too soon
  5. rather, sooner
  6. first
  7. before
  8. before, above, in preference to
  9. for, instead of

Examples

  • σὺ δ’ ὡσ πάροσ ἦσθα δαί̈φρων, ὣσ καὶ νῦν μέγαν ἵππον Ἀρίονα κυανοχαίτην πάντη ἀναστρωφᾶν καὶ ἀρηγέμεν, ὥσ κε δύνηαι. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 10:2)
  • ὡσεὶ κυβερνήτασ σοφόσ, ὑμνοάνασ‐ σ’ εὔθυνε Κλειοῖ νῦν φρένασ ἁμετέρασ, εἰ δή ποτε καὶ πάροσ· (Bacchylides, , epinicians, ode 12 1:1)
  • οὐ γάρ πω πάροσ ὧδ’ ἐφοβήθη ναυσιπόροσ στρατιά. (Euripides, Rhesus, choral, antistrophe 13)
  • εἰ δ’ αἰσχρὸν ἡγῇ μὴ συνεμπρῆσαι νεῶν πρύμνασ, πονήσασ τὸν πάροσ πολὺν χρόνον, τάξον μ’ Ἀχιλλέωσ καὶ στρατοῦ κατὰ στόμα. (Euripides, Rhesus, episode, iambic 2:2)
  • ἔβα καὶ πάροσ κατὰ πόλιν, ὕπαφρον ὄμμ’ ἔχων, ῥακοδύτῳ στολᾷ πυκασθείσ, ξιφήρησ κρύφιοσ ἐν πέπλοισ. (Euripides, Rhesus, choral, antistrophe 11)

Synonyms

  1. before

  2. first

  3. before

  4. before

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION