τελεσφόρος
First/Second declension Adjective;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
τελεσφόρος
τελεσφόρον
Structure:
τελεσφορ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- bringing to an end, completing its round, complete, tending to accomplishment, accomplishment, of fulfilment
- accomplishing one's purpose
- bringing fruit to perfection, having the ordering
Declension
First/Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- Οὐκ ἔσται πόρνη ἀπὸ θυγατέρων Ἰσραήλ, καὶ οὐκ ἔσταιπορνεύων ἀπὸ υἱῶν Ἰσραήλ. οὐκ ἔσται τελεσφόροσ ἀπὸ θυγατέρων Ἰσραήλ, καὶ οὐκ ἔσται τελεισκόμενοσ ἀπὸ υἱῶν Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 23:18)
- ἔνθα δὲ γῆσ δνοφερῆσ καὶ Ταρτάρου ἠερόεντοσ πόντου τ’ ἀτρυγέτοιο καὶ οὐρανοῦ ἀστερόεντοσ ἑξείησ πάντων πηγαὶ καὶ πείρατ’ ἐάσιν ἀργαλέ’ εὐρώεντα, τά τε στυγέουσι θεοί περ, χάσμα μέγ’, οὐδέ κε πάντα τελεσφόρον εἰσ ἐνιαυτὸν οὖδασ ἵκοιτ’, εἰ πρῶτα πυλέων ἔντοσθε γένοιτο, ἀλλά κεν ἔνθα καὶ ἔνθα φέροι πρὸ θύελλα θυέλλῃ ἀργαλέη· (Hesiod, Theogony, Book Th. 70:1)
- ἀλλ’ εἶμι, παιδὸσ ἀριθμὸν ὡσ τελεσφόρον θύσω θεοῖσι· (Euripides, episode, anapests 8:30)
- τὼ δ’ ἐσ φόβον πεσόντε, μὴ τελεσφόρουσ εὐχὰσ θεοὶ κραίνωσιν οἰκούντων ὁμοῦ, ξυμβάντ’ ἔταξαν τὸν νεώτερον πάροσ φεύγειν ἑκόντα τήνδε Πολυνείκη χθόνα, Ἐτεοκλέα δὲ σκῆπτρ’ ἔχειν μένοντα γῆσ, ἐνιαυτὸν ἀλλάσσοντε. (Euripides, Phoenissae, episode 6:1)
- Κάδμοσ ἔμολε τάνδε γᾶν Τύριοσ, ᾧ τετρασκελὴσ μόσχοσ ἀδάματον πέσημα δίκε τελεσφόρον διδοῦσα χρησμόν, οὗ κατοικίσαι πεδία νιν τὸ θέσφατον πυροφόρα δόμων ἔχρη, καλλιπόταμοσ ὕδατοσ ἵνα τε νοτὶσ ἐπέρχεται γύασ, Δίρκασ χλοηφόρουσ καὶ βαθυσπόρουσ γύασ· (Euripides, Phoenissae, choral, strophe 11)
- οὐ ταῦτα ταύτῃ Μοῖρά πω τελεσφόροσ κρᾶναι πέπρωται, μυρίαισ δὲ πημοναῖσ δύαισ τε καμφθεὶσ ὧδε δεσμὰ φυγγάνω· (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 5:3)
- τοιγάρ σφ’ Ὀλύμπου τοῦδ’ ὁ πρεσβεύων πατὴρ μνήμων τ’ Ἐρινὺσ καὶ τελεσφόροσ Δίκη κακοὺσ κακῶσ φθείρειαν, ὥσπερ ἤθελον τὸν ἄνδρα λώβαισ ἐκβαλεῖν ἀναξίωσ. (Sophocles, Ajax, episode 5:5)
- ἐξελθέτω τισ δωμάτων τελεσφόροσ γυνὴ τόπαρχοσ, ἄνδρα δ’ εὐπρεπέστερον· (Aeschylus, Libation Bearers, episode9)
- ὁ δὲ Τελεσφόροσ ἐπειδὴ τάχιστα κατέπλευσεν εἰσ τὴν Πελοπόννησον, ἐπῆλθε τὰσ ὑπ’ Ἀλεξάνδρου φρουρουμένασ πόλεισ καὶ πάσασ ἠλευθέρωσε πλὴν Σικυῶνοσ καὶ Κορίνθου· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 74 2:1)
