προπέμπω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
προπέμπω
προπέμψω
προέπεμψα
Structure:
προ
(Prefix)
+
πέμπ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to send before, send on or forward, to cause
- to send forth, to shoot forth
- to conduct, attend, escort, to follow, to the grave, to carry, in procession, to let, be attended
- to pursue
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- Εὖ γε, ὦ Θούκριτε, ζώοισ ἐπὶ μήκιστον πλουτῶν ἅμα καὶ τῶν τοιούτων καταγελῶν, μηδὲ πρότερόν γε σὺ ἀποθάνοισ ἢ προπέμψασ πάντασ τοὺσ κόλακασ. (Lucian, Dialogi mortuorum, 13:1)
- ἐντυχὼν οὖν τοῖσ γράμμασι τοῦ Σίλα καὶ διακοσίουσ ἀναλαβὼν ἄνδρασ δι’ ὅλησ τῆσ νυκτὸσ τὴν πορείαν ἐποιούμην, προπέμψασ ἄγγελον τὸν τὴν ἐμὴν παρουσίαν τοῖσ ἐν τῇ Τιβεριάδι σημανοῦντα. (Flavius Josephus, 107:1)
- Εὐθύνου δὲ Θεσπιέωσ, ὡσ Καλλισθένησ φησίν, ὡσ δὲ Ξενοφῶν, Κρητόσ τινοσ, ἐξαγγείλαντοσ τῷ Ἀγησιλάῳ, ταχὺ προπέμψασ ἱππέα τοῖσ ἐν τῇ πόλει φράσοντα, μετ’ οὐ πολὺ καὶ αὐτὸσ παρῆλθεν εἰσ τὴν Σπάρτην. (Plutarch, Agesilaus, chapter 34 4:1)
- Χαλκηδονίοισ δ’ ἀφεστῶσι καὶ δεδεγμένοισ φρουρὰν καὶ ἁρμοστὴν Λακεδαιμονίων ὡρμημένοσ πολεμεῖν, ἀκούσασ δ’ ὅτι τὴν λείαν πᾶσαν ἐκ τῆσ χώρασ συναγαγόντεσ εἰσ Βιθυνοὺσ ὑπεκτίθενται φίλουσ ὄντασ, ἧκεν ἐπὶ τοὺσ ὁρ́ουσ ἄγων τὸ στράτευμα, καὶ κήρυκα προπέμψασ ἐνεκάλει τοῖσ Βιθυνοῖσ. (Plutarch, , chapter 29 3:3)
- καὶ τῶν ἄλλων ὅσα παρῆν ἐν τῷ ἀγρῷ δαψιλῶσ ἐπιδιδοὺσ καὶ φιλοφρονούμενοσ ἐγνώρισε τὸ πρόσωπον τοῦ βασιλέωσ, καὶ περιχαρὴσ γενόμενοσ τῇ συντυχίᾳ τῆσ χρείασ οὐ κατέσχεν οὐδὲ συνεψεύσατο βουλομένῳ λανθάνειν, ἀλλ’ ἄχρι τῆσ ὁδοῦ προπέμψασ. (Plutarch, De garrulitate, section 12 6:2)
Synonyms
-
to send before
-
to send forth
- ἐπιπροίημι (to send forth, to shoot, at)
- προίημι (to send forth, shoot or dart forth)
- ἰάπτω (to send on, put forth, to put forth)
- ἐκπροίημι (to send forth)
- ἐκπέμπω (to send out or forth from)
- ἀναπέμπω (to send up, to send forth, to send up from oneself)
- ἐκπέμπω (to send forth, give out)
- ἀποβλαστάνω (to shoot forth from, spring from)
- ἀμαρύσσω (I shoot forth, dart)
- ἀναπιδύω (to send forth water)
- ἀποπροί̈ημι (to send away forward, send on, to send forth)
- ἀναπνέω (to breathe forth, send forth)
- κρουνίζω (to send forth a stream)
- καταστίλβω (to send beaming forth)
- ἀκοντίζω (to shoot forth rays)
- ἐξαφίημι (to send forth, discharge)
- ἐκπέμπω (to send forth, dispatch)
- ἀφῑ́ημι ( to send forth, dispatch)
- προιάλλω (to send forth, dismiss)
- ἀναδίδωμι (to give forth, send up, yield)
-
to conduct
- ἕπω (to follow, to escort, attend)
-
to pursue
Derived
- ἀναπέμπω (to send up, to send forth, to send up from oneself)
- ἀποπέμπω (to send off or away, to dismiss, to send away from oneself)
- διαπέμπω (to send off in different directions, send to and fro, send about or round)
- εἰσπέμπω (to send in, bring in, let in)
- ἐκπέμπω (to send out or forth from, to bring out by calling, call or fetch out)
- ἐπιπέμπω (to send besides or again, to send upon or to, to send upon or against)
- καταπέμπω (to send down, to send from head-quarters, to dispatch)
- μεταπέμπω (to send after, to send for, summon)
- παραπέμπω (to send past, convey past or through, to send by or along the coast)
- πέμπω (I send, dispatch, )
- περιπέμπω (to send round, dispatch in all directions)
- προαποπέμπω (to send away before)
- προεκπέμπω (to send out before)
- προσαποπέμπω (to send away or off besides)
- προσεκπέμπω (to send away besides)
- προσπέμπω (to send to, to send or conduct, to)
- συμπέμπω (to send with or at the same time, to help in conducting)
- συναναπέμπω (to send up together)
- συναποπέμπω (to send off together)
- συνεκπέμπω (to send out together)
- ὑπεκπέμπω (to send out secretly, I was sent out secretly)
- ὑποπέμπω (to send under, to be sent beneath, to send secretly: to send as a spy)