κατόπτης?
First declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration: katoptēs
Principal Part:
κατόπτης
κατόπτου
Structure:
κατοπτ
(Stem)
+
ης
(Ending)
Etym.: ὄψομαι, fut. of ὁράω
Sense
- a spy, scout
- an overseer
Declension
First declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- συνιδὼν ὁ Μακκαβαῖος τὴν τῶν πληθῶν παρουσίαν καὶ τῶν ὅπλων τὴν ποικίλην παρασκευὴν τήν τε τῶν θηρίων ἀγριότητα, προτείνας τὰς χεῖρας εἰς τὸν οὐρανὸν ἐπεκαλέσατο τὸν τερατοποιὸν Κύριον, τὸν κατόπτην, γινώσκων ὅτι οὐκ ἔστι δἰ ὅπλων ἡ νίκη, καθὼς δὲ ἂν αὐτῷ κριθείη, τοῖς ἀξίοις περιποιεῖται τὴν νίκην. (Septuagint, Liber Maccabees II 15:21)
- τίς δῆτα Τρώων οἳ πάρεισιν ἐν λόγῳ θέλει κατόπτης ναῦς ἐπ Ἀργείων μολεῖν· (Euripides, Rhesus, episode, iambic11)
- ἐγὼ πρὸ γαίας τόνδε κίνδυνον θέλω ῥίψας κατόπτης ναῦς ἐπ Ἀργείων μολεῖν, καὶ πάντ Ἀχαιῶν ἐκμαθὼν βουλεύματα ἥξω: (Euripides, Rhesus, episode, iambic15)
- ὦ Ζεῦ διόπτα καὶ κατόπτα πανταχῇ, ἐνσκευάσασθαί μ οἱο῀ν ἀθλιώτατον. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 2:33)
- καὶ νῦν πέπυσμαι φανερὸν Ἑλλήνων τινὰ ἐς γῆν ἀφῖχθαι καὶ λεληθέναι σκοπούς, ἤτοι κατόπτην ἢ κλοπαῖς θηρώμενον Ἑλένην: (Euripides, Helen, episode7)
- Ἐτεόκλεες, φέριστε Καδμείων ἄναξ, ἥκω σαφῆ τἀκεῖθεν ἐκ στρατοῦ φέρων, αὐτὸς κατόπτης δ εἴμ ἐγὼ τῶν πραγμάτων: (Aeschylus, Seven Against Thebes, episode 4:1)
- ὅ τοι κατόπτης, ὡς ἐμοὶ δοκεῖ, στρατοῦ πευθώ τιν ἡμῖν, ὦ φίλαι, νέαν φέρει, σπουδῇ διώκων πομπίμους χνόας ποδῶν. (Aeschylus, Seven Against Thebes, episode1)
- ἀλλά τις προΐτω κατόπτης ἀπαγγελίαν ἡμῖν σαφῆ τῶν ἐνεστηκότων ποιησόμενος. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 379:3)
Synonyms
-
a spy
-
an overseer
