Hellas Alive Dictionary - επισκοπος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπίσκοπος

Second declension Noun; Masculine 자동번역 기독교 Transliteration:

Principal Part: ἐπίσκοπος ἐπισκόπου

Structure: ἐπισκοπ (Stem) + ος (Ending)

Sense

watcher, guardian
scout, watch
overseer, supervisor, inspector
(Christianity) an ecclesiastical superintendent, bishop

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐπίσκοπος	ἐπισκόπω	ἐπίσκοποι
Genitive	ἐπισκόπου	ἐπισκόποιν	ἐπισκόπων
Dative	ἐπισκόπῳ	ἐπισκόποιν	ἐπισκόποις
Accusative	ἐπίσκοπον	ἐπισκόπω	ἐπισκόπους
Vocative	ἐπίσκοπε	ἐπισκόπω	ἐπίσκοποι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπίσκοποσ Ἐλεάζαρ υἱὸσ Ἀαρὼν τοῦ ἱερέωσ. τὸ ἔλαιον τοῦ φωτὸσ καὶ τὸ θυμίαμα τῆσ συνθέσεωσ καὶ ἡ θυσία ἡ καθ’ ἡμέραν καὶ τὸ ἔλαιον τῆσ χρίσεωσ, ἡ ἐπισκοπὴ ὅλησ τῆσ σκηνῆσ καὶ ὅσα ἐστὶν ἐν αὐτῇ ἐν τῷ ἁγίῳ, ἐν πᾶσι τοῖσ ἔργοισ. (Septuagint, Liber Numeri 4:16)
καὶ εἶπε Γαὰλ υἱὸσ Ἰωβήλ. τίσ ἐστιν Ἀβιμέλεχ καὶ τίσ ἐστιν υἱὸσ Συχέμ, ὅτι δουλεύσομεν αὐτῷ̣ οὐχ υἱὸσ Ἱεροβάαλ, καὶ Ζεβοὺλ ἐπίσκοποσ αὐτοῦ δοῦλοσ αὐτοῦ σὺν τοῖσ ἀνδράσιν Ἐμμὼρ πατρὸσ Συχέμ̣ καὶ τί ὅτι δουλεύσομεν αὐτῷ ἡμεῖσ̣ (Septuagint, Liber Iudicum 9:28)
καὶ Ἰωὴλ υἱὸσ Ζεχρὶ ἐπίσκοποσ ἐπ’ αὐτούσ, καὶ Ἰούδα υἱὸσ Ἀσανὰ ἀπὸ τῆσ πόλεωσ δεύτεροσ. (Septuagint, Liber Nehemiae 11:9)
καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ δυνατοὶ παρατάξεωσ ἑκατὸν εἰκοσιοκτώ. καὶ ἐπίσκοποσ Βαδιὴλ υἱὸσ τῶν μεγάλων. (Septuagint, Liber Nehemiae 11:14)
καὶ ἐπίσκοποσ Λευιτῶν υἱὸσ Βανί, υἱὸσ Ὀζί, υἱὸσ Ἀσαβία, υἱὸσ Μιχά. ἀπὸ υἱῶν Ἀσὰφ τῶν ἆδόντων ἀπέναντι ἔργου οἴκου τοῦ Θεοῦ. (Septuagint, Liber Nehemiae 11:19)

Synonyms

watcher
- οὖρος (a watcher, warder, guardian)
- φρουρήτωρ (a watcher)
- σκοπός (watcher)
- μεδέων (a guardian, guardian)
- ἐπίουρος (an over-keeper, a guardian, watcher)
scout
- φυλακή (a watch)
- διοπτήρ (a spy, scout)
- κατόπτης (a spy, scout)
- σκοπός (spy, scout)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπίσκοπος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

watcher

scout

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπίσκοπος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

watcher

scout

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어