Ancient Greek-English Dictionary Language

προπέμπω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προπέμπω προπέμψω προέπεμψα

Structure: προ (Prefix) + πέμπ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to send before, send on or forward, to cause
  2. to send forth, to shoot forth
  3. to conduct, attend, escort, to follow, to the grave, to carry, in procession, to let, be attended
  4. to pursue

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προπέμπω προπέμπεις προπέμπει
Dual προπέμπετον προπέμπετον
Plural προπέμπομεν προπέμπετε προπέμπουσιν*
SubjunctiveSingular προπέμπω προπέμπῃς προπέμπῃ
Dual προπέμπητον προπέμπητον
Plural προπέμπωμεν προπέμπητε προπέμπωσιν*
OptativeSingular προπέμποιμι προπέμποις προπέμποι
Dual προπέμποιτον προπεμποίτην
Plural προπέμποιμεν προπέμποιτε προπέμποιεν
ImperativeSingular προπέμπε προπεμπέτω
Dual προπέμπετον προπεμπέτων
Plural προπέμπετε προπεμπόντων, προπεμπέτωσαν
Infinitive προπέμπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προπεμπων προπεμποντος προπεμπουσα προπεμπουσης προπεμπον προπεμποντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προπέμπομαι προπέμπει, προπέμπῃ προπέμπεται
Dual προπέμπεσθον προπέμπεσθον
Plural προπεμπόμεθα προπέμπεσθε προπέμπονται
SubjunctiveSingular προπέμπωμαι προπέμπῃ προπέμπηται
Dual προπέμπησθον προπέμπησθον
Plural προπεμπώμεθα προπέμπησθε προπέμπωνται
OptativeSingular προπεμποίμην προπέμποιο προπέμποιτο
Dual προπέμποισθον προπεμποίσθην
Plural προπεμποίμεθα προπέμποισθε προπέμποιντο
ImperativeSingular προπέμπου προπεμπέσθω
Dual προπέμπεσθον προπεμπέσθων
Plural προπέμπεσθε προπεμπέσθων, προπεμπέσθωσαν
Infinitive προπέμπεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προπεμπομενος προπεμπομενου προπεμπομενη προπεμπομενης προπεμπομενον προπεμπομενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προέπεμψα προέπεμψας προέπεμψεν*
Dual προεπέμψατον προεπεμψάτην
Plural προεπέμψαμεν προεπέμψατε προέπεμψαν
SubjunctiveSingular προπέμψω προπέμψῃς προπέμψῃ
Dual προπέμψητον προπέμψητον
Plural προπέμψωμεν προπέμψητε προπέμψωσιν*
OptativeSingular προπέμψαιμι προπέμψαις προπέμψαι
Dual προπέμψαιτον προπεμψαίτην
Plural προπέμψαιμεν προπέμψαιτε προπέμψαιεν
ImperativeSingular προπέμψον προπεμψάτω
Dual προπέμψατον προπεμψάτων
Plural προπέμψατε προπεμψάντων
Infinitive προπέμψαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προπεμψᾱς προπεμψαντος προπεμψᾱσα προπεμψᾱσης προπεμψαν προπεμψαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προεπεμψάμην προεπέμψω προεπέμψατο
Dual προεπέμψασθον προεπεμψάσθην
Plural προεπεμψάμεθα προεπέμψασθε προεπέμψαντο
SubjunctiveSingular προπέμψωμαι προπέμψῃ προπέμψηται
Dual προπέμψησθον προπέμψησθον
Plural προπεμψώμεθα προπέμψησθε προπέμψωνται
OptativeSingular προπεμψαίμην προπέμψαιο προπέμψαιτο
Dual προπέμψαισθον προπεμψαίσθην
Plural προπεμψαίμεθα προπέμψαισθε προπέμψαιντο
ImperativeSingular προπέμψαι προπεμψάσθω
Dual προπέμψασθον προπεμψάσθων
Plural προπέμψασθε προπεμψάσθων
Infinitive προπέμψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προπεμψαμενος προπεμψαμενου προπεμψαμενη προπεμψαμενης προπεμψαμενον προπεμψαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εὐημερήσαντοσ δὲ τοῦ Καλλιστράτου καί θαυμασθέντοσ ὑπερφυῶσ, ἐκείνου μὲν ἐζήλωσε τὴν δόξαν, ὁρῶν προπεμπόμενον ὑπὸ τῶν πολλῶν καί μακαριζόμενον, τοῦ δὲ λόγου μᾶλλον ἐθαύμασε καί κατενόησε τὴν ἰσχὺν ὡσ πάντα χειροῦσθαι καί τιθασεύειν πεφυκότοσ. (Plutarch, Demosthenes, chapter 5 3:1)
  • οἱ δὲ εἵλωτεσ αὐτοῖσ εἰργάζοντο τὴν γῆν, ἀποφορὰν τὴν εἰρημένην τελοῦντεσ, ἐπιδημῶν δὲ τίσ Ἀθήνησι δικαστηρίων ὄντων, καὶ πυθόμενὸσ τινα δίκην ἀργίασ ὠφληκότα βαδίζειν ἀθυμοῦντα καὶ προπεμπόμενον ὑπὸ τῶν φίλων συναχθομένων καὶ βαρέωσ φερόντων, ἐδεῖτο δεῖξαι τοὺσ συμπαρόντασ αὐτῷ τίσ ἐστιν ὁ τὴν ἐλευθερίασ ἑαλωκὼσ δίκην. (Plutarch, Lycurgus, chapter 24 3:1)
  • ἐπεὶ δὲ ταῖσ δίκαισ τῶν δωροδοκιῶν καὶ δεκασμῶν ἐπιστάσ, καὶ νόμουσ γράψασ καθ’ οὓσ αἱ κρίσεισ ἐγίνοντο, τὰ μὲν ἄλλα σεμνῶσ ἐβράβευε καὶ καθαρῶσ, ἀσφάλειαν ἅμα καὶ κόσμον καὶ ἡσυχίαν αὐτοῦ προσκαθημένου μεθ’ ὅπλων τοῖσ δικαστηρίοισ παρέχων, Σκηπίωνοσ δὲ τοῦ πενθεροῦ κρινομένου, μεταπεμψάμενοσ οἴκαδε τοὺσ ἑξήκοντα καὶ τριακοσίουσ δικαστὰσ ἐνέτυχε βοηθεῖν, ὁ δὲ κατήγοροσ ἀπέστη τῆσ δίκησ ἰδὼν τὸν Σκηπίωνα προπεμπόμενον ἐξ ἀγορᾶσ ὑπὸ τῶν δικαστῶν, πάλιν οὖν ἤκουε κακῶσ, ἔτι δὲ μᾶλλον ὅτι λύσασ νόμῳ τοὺσ γινομένουσ περὶ τῶν κρινομένων ἐπαίνουσ, αὐτὸσ εἰσῆλθε Πλάγκον ἐπαινεσόμενοσ. (Plutarch, Pompey, chapter 55 4:1)
  • καὶ ὁ Καῖσαρ ἀεὶ προλαμβάνων διετάφρευε τὰσ παρόδουσ καὶ ἐκώλυεν ἐσ τὸ πρόσθεν ἰέναι καί τι καὶ μέροσ αὐτῶν, προπεμπόμενον ἐσ στρατοπέδου κατάληψιν, ἐκυκλώσατο. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 6 5:5)

Synonyms

  1. to send before

  2. to send forth

  3. to conduct

  4. to pursue

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION