προαγορεύω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
προαγορεύω
προεῖπον
προηγόρευμαι
Structure:
προ
(Prefix)
+
ἀγορεύ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to tell beforehand, to tell or declare beforehand that . .
- to foretell, prophesy
- to speak before all, to state, declare or proclaim publicly, to have, proclaimed by herald
- to order publicly, to forbid
- to give notice, notify
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- λαγχάνονται δὲ καὶ αἱ τοῦ φόνου δίκαι πᾶσαι πρὸσ τοῦτον, καὶ ὁ προαγορεύων εἴργεσθαι τῶν νομίμων οὗτόσ ἐστιν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 57 2:3)
- μαθὼν, δόξαν ἔσχεν ὡσ ἀφ’ αὑτοῦ τὸν μέλλοντα πνεῖν ἄνεμον προαγορεύων. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 16 19:1)
- ἐδόκει δ’ ἂν ἀμφότερα ταῦτα, εἰ προαγορεύων ὡσ ὑπὸ θεοῦ φαινόμενα καὶ ψευδόμενοσ ἐφαίνετο. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 1 7:2)
- Οὕτω γὰρ ἂν θαυμάζοιτό τε δικαίωσ, καὶ ἰητρὸσ ἀγαθὸσ ἂν εἰή‧ καὶ γὰρ οὓσ οἱο͂́ν τε περιγίγνεσθαι, τούτουσ ἔτι μᾶλλον δύναιτ’ ἂν ὀρθῶσ διαφυλάσσειν, ἐκ πλείονοσ χρόνου προβουλευόμενοσ πρὸσ ἕκαστα, καὶ τοὺσ ἀποθανουμένουσ τε καὶ σωθησομένουσ προγιγνώσκων καὶ προαγορεύων ἀναίτιοσ ἂν εἰή. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., PROGNWSTIKON, 1.4)
- ὃσ ἂν ἐκ προνοίασ τε καὶ ἀδίκωσ ὁντιναοῦν τῶν ἐμφυλίων αὐτόχειρ κτείνῃ, πρῶτον μὲν τῶν νομίμων εἰργέσθω, μήτε ἱερὰ μήτε ἀγορὰν μήτε λιμένασ μήτε ἄλλον κοινὸν σύλλογον μηδένα μιαίνων, ἐάντε τισ ἀπαγορεύῃ τῷ δράσαντι ταῦτα ἀνθρώπων καὶ ἐὰν μή ‐ ὁ γὰρ νόμοσ ἀπαγορεύει καὶ ἀπαγορεύων ὑπὲρ πάσησ τῆσ πόλεωσ ἀεὶ φαίνεταί τε καὶ φανεῖται ‐ ὁ δὲ μὴ ἐπεξιὼν δέον, ἢ μὴ προαγορεύων εἴργεσθαι, τῶν ἐντὸσ ἀνεψιότητοσ, πρὸσ ἀνδρῶν τε καὶ γυναικῶν προσήκων τῷ τελευτήσαντι, πρῶτον μὲν τὸ μίασμα εἰσ αὑτὸν καὶ τὴν τῶν θεῶν ἔχθραν δέχοιτο, ὡσ ἡ τοῦ νόμου ἀρὰ τὴν φήμην προτρέπεται, τὸ δὲ δεύτερον ὑπόδικοσ τῷ ἐθέλοντι τιμωρεῖν ὑπὲρ τοῦ τελευτήσαντοσ γιγνέσθω. (Plato, Laws, book 9 112:1)
Synonyms
-
to tell beforehand
-
to foretell
-
to speak before all
-
to order publicly
-
to give notice
- ἀποσημαίνω (to give notice by signs, give notice, to give a sign)
Derived
- ἀγορεύω (to speak in the assembly, harangue, speak)
- ἀναγορεύω (to proclaim publicly, to be proclaimed)
- ἀνταγορεύω (to speak against, reply, to gainsay)
- ἀπαγορεύω (to forbid, to dissuade, to bid farewell to)
- διαγορεύω (to speak plainly, declare, to speak of)
- ἐξαγορεύω (to tell out, make known, declare)
- ἐπαναγορεύω (to proclaim publicly, proclamation is made)
- καταγορεύω (to denounce)
- προσαγορεύω (to address, greet, accost)
- συναγορεύω (to join in advocating, advocate the same, with)
- ὑπαγορεύω (to dictate, to suggest)