뜻

2. 예언하다, 예측하다, 예시하다
3. 가지다, 먹다, 소유하다, 쥐다, 함께하다, 치르다
4. 금하다, 금지하다, 부정하다
5. 알리다, 신고하다, 통보하다

1. to tell beforehand, to tell or declare beforehand that . .
2. to foretell, prophesy
3. to speak before all, to state, declare or proclaim publicly, to have, proclaimed by herald
4. to order publicly, to forbid
5. to give notice, notify

예문

• καὶ ἥ τε οἰκετεία εἰσ σὲ ἀποβλέπει καὶ τῶν παρόντων ἕκαστοσ ὅ τι πράξεισ ἐπιτηροῦσιν, οὐδὲ αὐτῷ δὲ ἀμελὲσ τῷ πλουσίῳ τοῦτο, ἀλλὰ καὶ προεῖπέ τισι τῶν οἰκετῶν ἐπισκοπεῖν εἴ πωσ εἰσ τοὺσ παῖδασ ἢ εἰσ τὴν γυναῖκα πολλάκισ ἐκ περιωπῆσ ἀποβλέψεισ. (Lucian, De mercede, (no name) 15:3)

  (루키아노스, De mercede, (no name) 15:3)

• μὰ τὴν Ἀφροδίτην οὐκ ἄν ἧκον, εἴ μοι προεῖπέ τισ ὡσ ἐπὶ τούτοισ παραλαμβανοίμην, λυπῆσαι 17%2 ἄλλην, καὶ ταῦτα Φιλημάτιον τὴν σορόν. (Lucian, Dialogi meretricii, 3:15)

  (루키아노스, Dialogi meretricii, 3:15)

• ὅταν γὰρ φῇ μὴ εἰδέναι [ἅπαντα] τὰ ὀφειλόμενα, οὐκ ἔστιν αὐτῷ δήπου [τόδ’] εἰπεῖν ὡσ προεῖπέ μοι περὶ τῶν χρε[ῶν· (Hyperides, Speeches, 20:2)

  (히페레이데스, Speeches, 20:2)

• Παυσανίᾳ μὲν οὖν καὶ τοῖσ Ἕλλησι κοινῇ Τισαμενὸσ ὁ Ἠλεῖοσ ἐμαντεύσατο, καὶ προεῖπε νίκην ἀμυνομένοισ καὶ μὴ προεπιχειροῦσιν· (Plutarch, , chapter 11 2:2)

  (플루타르코스, , chapter 11 2:2)

• ὁ δὲ Φρύνιχοσ προαισθόμενοσ καὶ προσδεχόμενοσ δευτέραν κατηγορίαν παρὰ τοῦ Ἀλκιβιάδου, φθάσασ αὐτὸσ προεῖπε τοῖσ Ἀθηναίοισ ὅτι μέλλουσιν ἐπιπλεῖν οἱ πολέμιοι, καὶ παρῄνεσε πρὸσ ταῖσ ναυσὶν εἶναι καὶ περιτειχίσαι τὸ στρατόπεδον. (Plutarch, , chapter 25 8:1)

  (플루타르코스, , chapter 25 8:1)

유사 형태

• προαγορεύειν (7)
• προαγορεύων (7)
• προαγορεύει (7)
• προαγορεύω (7)
• προαγόρευσιν (6)
• προαγορεῦσαι (5)
• προαγορεύσεις (4)
• προαγορεύομεν (3)
• προαγορεύεται (3)
• προαγορεύουσι (2)
• προαγορεύσει (2)
• προαγόρευμα (1)
• προαγορεῦον (1)
• προαγορεύσεων (1)
• προαγορεύῃ (1)
• προαγορεύσειν (1)
• προαγορεύσεσι (1)
• προαγόρευε (1)
• προαγορεύοντα (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.