Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀπεννέπω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπεννέπω

Structure: ἀπεννέπ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to forbid, to forbid, to order, from
  2. to deprecate

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπεννέπω ἀπεννέπεις ἀπεννέπει
Dual ἀπεννέπετον ἀπεννέπετον
Plural ἀπεννέπομεν ἀπεννέπετε ἀπεννέπουσιν*
SubjunctiveSingular ἀπεννέπω ἀπεννέπῃς ἀπεννέπῃ
Dual ἀπεννέπητον ἀπεννέπητον
Plural ἀπεννέπωμεν ἀπεννέπητε ἀπεννέπωσιν*
OptativeSingular ἀπεννέποιμι ἀπεννέποις ἀπεννέποι
Dual ἀπεννέποιτον ἀπεννεποίτην
Plural ἀπεννέποιμεν ἀπεννέποιτε ἀπεννέποιεν
ImperativeSingular ἀπέννεπε ἀπεννεπέτω
Dual ἀπεννέπετον ἀπεννεπέτων
Plural ἀπεννέπετε ἀπεννεπόντων, ἀπεννεπέτωσαν
Infinitive ἀπεννέπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀπεννεπων ἀπεννεποντος ἀπεννεπουσα ἀπεννεπουσης ἀπεννεπον ἀπεννεποντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπεννέπομαι ἀπεννέπει, ἀπεννέπῃ ἀπεννέπεται
Dual ἀπεννέπεσθον ἀπεννέπεσθον
Plural ἀπεννεπόμεθα ἀπεννέπεσθε ἀπεννέπονται
SubjunctiveSingular ἀπεννέπωμαι ἀπεννέπῃ ἀπεννέπηται
Dual ἀπεννέπησθον ἀπεννέπησθον
Plural ἀπεννεπώμεθα ἀπεννέπησθε ἀπεννέπωνται
OptativeSingular ἀπεννεποίμην ἀπεννέποιο ἀπεννέποιτο
Dual ἀπεννέποισθον ἀπεννεποίσθην
Plural ἀπεννεποίμεθα ἀπεννέποισθε ἀπεννέποιντο
ImperativeSingular ἀπεννέπου ἀπεννεπέσθω
Dual ἀπεννέπεσθον ἀπεννεπέσθων
Plural ἀπεννέπεσθε ἀπεννεπέσθων, ἀπεννεπέσθωσαν
Infinitive ἀπεννέπεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀπεννεπομενος ἀπεννεπομενου ἀπεννεπομενη ἀπεννεπομενης ἀπεννεπομενον ἀπεννεπομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀπεννέπω σε μὴ κατακτείνειν ἐμὲ ὑπέρ τ’ ἐμαυτῆσ τοῦ θεοῦ θ’ ἵν’ ἕσταμεν. (Euripides, Ion, episode, iambics 1:1)
  • ἀλλ’ αὐτόβουλοσ ἴσθ’, ἀπεννέπω δ’ ἐγώ. (Aeschylus, Seven Against Thebes, episode 2:14)
  • ἀνδροκμῆτασ δ’ ἀώρ‐ ουσ ἀπεννέπω τύχασ, νεανίδων τ’ ἐπηράτων ἀνδροτυχεῖσ βιότουσ δότε, κύρι’ ἔχοντεσ, θεαί τ’ ὦ Μοῖραι ματροκασιγνῆται, δαίμονεσ ὀρθονόμοι, παντὶ δόμῳ μετάκοινοι, παντὶ χρόνῳ δ’ ἐπιβριθεῖσ ἐνδίκοισ ὁμιλίαισ, πάντᾳ τιμιώταται θεῶν. (Aeschylus, Eumenides, choral, strophe 21)
  • ἀλλὰ μὴ τί τόδ’ ἀπεννέπεισ, γέρον; (Sophocles, Oedipus at Colonus, choral, epode2)

Synonyms

  1. to forbid

  2. to deprecate

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION