호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἀπεννέπω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀπεννέπω (나는) 명령한다 |
ἀπεννέπεις (너는) 명령한다 |
ἀπεννέπει (그는) 명령한다 |
| 쌍수 | ἀπεννέπετον (너희 둘은) 명령한다 |
ἀπεννέπετον (그 둘은) 명령한다 |
||
| 복수 | ἀπεννέπομεν (우리는) 명령한다 |
ἀπεννέπετε (너희는) 명령한다 |
ἀπεννέπουσι(ν) (그들은) 명령한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀπεννέπω (나는) 명령하자 |
ἀπεννέπῃς (너는) 명령하자 |
ἀπεννέπῃ (그는) 명령하자 |
| 쌍수 | ἀπεννέπητον (너희 둘은) 명령하자 |
ἀπεννέπητον (그 둘은) 명령하자 |
||
| 복수 | ἀπεννέπωμεν (우리는) 명령하자 |
ἀπεννέπητε (너희는) 명령하자 |
ἀπεννέπωσι(ν) (그들은) 명령하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀπεννέποιμι (나는) 명령하기를 (바라다) |
ἀπεννέποις (너는) 명령하기를 (바라다) |
ἀπεννέποι (그는) 명령하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀπεννέποιτον (너희 둘은) 명령하기를 (바라다) |
ἀπεννεποίτην (그 둘은) 명령하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀπεννέποιμεν (우리는) 명령하기를 (바라다) |
ἀπεννέποιτε (너희는) 명령하기를 (바라다) |
ἀπεννέποιεν (그들은) 명령하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀπέννεπε (너는) 명령해라 |
ἀπεννεπέτω (그는) 명령해라 |
|
| 쌍수 | ἀπεννέπετον (너희 둘은) 명령해라 |
ἀπεννεπέτων (그 둘은) 명령해라 |
||
| 복수 | ἀπεννέπετε (너희는) 명령해라 |
ἀπεννεπόντων, ἀπεννεπέτωσαν (그들은) 명령해라 |
||
| 부정사 | ἀπεννέπειν 명령하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀπεννεπων ἀπεννεποντος | ἀπεννεπουσα ἀπεννεπουσης | ἀπεννεπον ἀπεννεποντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀπεννέπομαι (나는) 명령된다 |
ἀπεννέπει, ἀπεννέπῃ (너는) 명령된다 |
ἀπεννέπεται (그는) 명령된다 |
| 쌍수 | ἀπεννέπεσθον (너희 둘은) 명령된다 |
ἀπεννέπεσθον (그 둘은) 명령된다 |
||
| 복수 | ἀπεννεπόμεθα (우리는) 명령된다 |
ἀπεννέπεσθε (너희는) 명령된다 |
ἀπεννέπονται (그들은) 명령된다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀπεννέπωμαι (나는) 명령되자 |
ἀπεννέπῃ (너는) 명령되자 |
ἀπεννέπηται (그는) 명령되자 |
| 쌍수 | ἀπεννέπησθον (너희 둘은) 명령되자 |
ἀπεννέπησθον (그 둘은) 명령되자 |
||
| 복수 | ἀπεννεπώμεθα (우리는) 명령되자 |
ἀπεννέπησθε (너희는) 명령되자 |
ἀπεννέπωνται (그들은) 명령되자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀπεννεποίμην (나는) 명령되기를 (바라다) |
ἀπεννέποιο (너는) 명령되기를 (바라다) |
ἀπεννέποιτο (그는) 명령되기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀπεννέποισθον (너희 둘은) 명령되기를 (바라다) |
ἀπεννεποίσθην (그 둘은) 명령되기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀπεννεποίμεθα (우리는) 명령되기를 (바라다) |
ἀπεννέποισθε (너희는) 명령되기를 (바라다) |
ἀπεννέποιντο (그들은) 명령되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀπεννέπου (너는) 명령되어라 |
ἀπεννεπέσθω (그는) 명령되어라 |
|
| 쌍수 | ἀπεννέπεσθον (너희 둘은) 명령되어라 |
ἀπεννεπέσθων (그 둘은) 명령되어라 |
||
| 복수 | ἀπεννέπεσθε (너희는) 명령되어라 |
ἀπεννεπέσθων, ἀπεννεπέσθωσαν (그들은) 명령되어라 |
||
| 부정사 | ἀπεννέπεσθαι 명령되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀπεννεπομενος ἀπεννεπομενου | ἀπεννεπομενη ἀπεννεπομενης | ἀπεννεπομενον ἀπεννεπομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠπέννεπον (나는) 명령하고 있었다 |
ἠπέννεπες (너는) 명령하고 있었다 |
ἠπέννεπε(ν) (그는) 명령하고 있었다 |
| 쌍수 | ἠπεννέπετον (너희 둘은) 명령하고 있었다 |
ἠπεννεπέτην (그 둘은) 명령하고 있었다 |
||
| 복수 | ἠπεννέπομεν (우리는) 명령하고 있었다 |
ἠπεννέπετε (너희는) 명령하고 있었다 |
ἠπέννεπον (그들은) 명령하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠπεννεπόμην (나는) 명령되고 있었다 |
ἠπεννέπου (너는) 명령되고 있었다 |
ἠπεννέπετο (그는) 명령되고 있었다 |
| 쌍수 | ἠπεννέπεσθον (너희 둘은) 명령되고 있었다 |
ἠπεννεπέσθην (그 둘은) 명령되고 있었다 |
||
| 복수 | ἠπεννεπόμεθα (우리는) 명령되고 있었다 |
ἠπεννέπεσθε (너희는) 명령되고 있었다 |
ἠπεννέποντο (그들은) 명령되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(에우리피데스, Phoenissae, episode, iambic 3:26)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []