Ancient Greek-English Dictionary Language

προαγορεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προαγορεύω προεῖπον προηγόρευμαι

Structure: προ (Prefix) + ἀγορεύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to tell beforehand, to tell or declare beforehand that . .
  2. to foretell, prophesy
  3. to speak before all, to state, declare or proclaim publicly, to have, proclaimed by herald
  4. to order publicly, to forbid
  5. to give notice, notify

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προαγορεύω προαγορεύεις προαγορεύει
Dual προαγορεύετον προαγορεύετον
Plural προαγορεύομεν προαγορεύετε προαγορεύουσιν*
SubjunctiveSingular προαγορεύω προαγορεύῃς προαγορεύῃ
Dual προαγορεύητον προαγορεύητον
Plural προαγορεύωμεν προαγορεύητε προαγορεύωσιν*
OptativeSingular προαγορεύοιμι προαγορεύοις προαγορεύοι
Dual προαγορεύοιτον προαγορευοίτην
Plural προαγορεύοιμεν προαγορεύοιτε προαγορεύοιεν
ImperativeSingular προαγόρευε προαγορευέτω
Dual προαγορεύετον προαγορευέτων
Plural προαγορεύετε προαγορευόντων, προαγορευέτωσαν
Infinitive προαγορεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προαγορευων προαγορευοντος προαγορευουσα προαγορευουσης προαγορευον προαγορευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προαγορεύομαι προαγορεύει, προαγορεύῃ προαγορεύεται
Dual προαγορεύεσθον προαγορεύεσθον
Plural προαγορευόμεθα προαγορεύεσθε προαγορεύονται
SubjunctiveSingular προαγορεύωμαι προαγορεύῃ προαγορεύηται
Dual προαγορεύησθον προαγορεύησθον
Plural προαγορευώμεθα προαγορεύησθε προαγορεύωνται
OptativeSingular προαγορευοίμην προαγορεύοιο προαγορεύοιτο
Dual προαγορεύοισθον προαγορευοίσθην
Plural προαγορευοίμεθα προαγορεύοισθε προαγορεύοιντο
ImperativeSingular προαγορεύου προαγορευέσθω
Dual προαγορεύεσθον προαγορευέσθων
Plural προαγορεύεσθε προαγορευέσθων, προαγορευέσθωσαν
Infinitive προαγορεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προαγορευομενος προαγορευομενου προαγορευομενη προαγορευομενης προαγορευομενον προαγορευομενου

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πρόσ γε μέντοι τὴν θύραν προαγορεύω μὴ βαδίζειν τὴν ἐμήν, ἀλλ’ εὐλαβεῖσθαι τὴν κύνα. (Aristophanes, Lysistrata, Choral, antistrophe 34)
  • ἀλλὰ νῦν τοί σοι, ἔφη, ὦ Κριτόβουλε, ἐναντίον τοσούτων μαρτύρων προαγορεύω μὴ ἅπτεσθαί μου πρὶν ἂν τὸ γένειον τῇ κεφαλῇ ὁμοίωσ κομήσῃσ. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 4 29:2)
  • ἐγὼ μὲν δὴ ταῦτα προαγορεύω· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 2 48:2)
  • "νῦν τε," ἔφη λέγων, "ὦ Πέρσαι, προαγορεύω ὑμῖν παρεῖναι ἕκαστον ἔχοντα δρέπανον. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 125 3:2)
  • αὐτὸν δέ σε καὶ τοὺσ σοὺσ συμπλόουσ τριῶν ἡμερέων προαγορεύω ἐκ τῆσ ἐμῆσ γῆσ ἐσ ἄλλην τινὰ μετορμίζεσθαι, εἰ δὲ μή, ἅτε πολεμίουσ περιέψεσθαι. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 115 7:2)

Synonyms

  1. to tell beforehand

  2. to foretell

  3. to speak before all

  4. to order publicly

  5. to give notice

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION