Ancient Greek-English Dictionary Language

περιθέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: περιθέω περιθεύσομαι

Structure: περι (Prefix) + θέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to run round
  2. to run about
  3. to rotate, revolve

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περίθω περίθεις περίθει
Dual περίθειτον περίθειτον
Plural περίθουμεν περίθειτε περίθουσιν*
SubjunctiveSingular περίθω περίθῃς περίθῃ
Dual περίθητον περίθητον
Plural περίθωμεν περίθητε περίθωσιν*
OptativeSingular περίθοιμι περίθοις περίθοι
Dual περίθοιτον περιθοίτην
Plural περίθοιμεν περίθοιτε περίθοιεν
ImperativeSingular περίθει περιθεῖτω
Dual περίθειτον περιθεῖτων
Plural περίθειτε περιθοῦντων, περιθεῖτωσαν
Infinitive περίθειν
Participle MasculineFeminineNeuter
περιθων περιθουντος περιθουσα περιθουσης περιθουν περιθουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περίθουμαι περίθει, περίθῃ περίθειται
Dual περίθεισθον περίθεισθον
Plural περιθοῦμεθα περίθεισθε περίθουνται
SubjunctiveSingular περίθωμαι περίθῃ περίθηται
Dual περίθησθον περίθησθον
Plural περιθώμεθα περίθησθε περίθωνται
OptativeSingular περιθοίμην περίθοιο περίθοιτο
Dual περίθοισθον περιθοίσθην
Plural περιθοίμεθα περίθοισθε περίθοιντο
ImperativeSingular περίθου περιθεῖσθω
Dual περίθεισθον περιθεῖσθων
Plural περίθεισθε περιθεῖσθων, περιθεῖσθωσαν
Infinitive περίθεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιθουμενος περιθουμενου περιθουμενη περιθουμενης περιθουμενον περιθουμενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ταύταισ ἐποίησε μηχανήματα περιθεὶσ στύλουσ μεγάλουσ καὶ ἐποίησεν ἐπὶ τοῖσ στύλοισ πανοπλίασ εἰσ ὄνομα αἰώνιον καὶ παρὰ ταῖσ πανοπλίαισ πλοῖα ἐπιγεγλυμμένα εἰσ τὸ θεωρεῖσθαι ὑπὸ πάντων τῶν πλεόντων τὴν θάλασσαν. (Septuagint, Liber Maccabees I 13:29)
  • ἐθέμην δὲ αὐτῇ ὅρια, περιθεὶσ κλεῖθρα καὶ πύλασ. (Septuagint, Liber Iob 38:10)
  • "ὁ γὰρ στρατηγὸσ καίτοι ἀτιμαγελοῦντι καρπόδεσμά τε αὐτῷ περιθεὶσ καὶ περιδέραιον ἐν ποδοκάκαισ καὶ ποδοστράβαισ ἐποίησεν εἶναι. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 10:5)
  • πάνυ γὰρ τοῦθ’ ἡμῖν ἀδύνατον οὐδ’ αὖ ἐκείνῳ περιθεὶσ τοὺσ λόγουσ, μὴ καὶ κατ’ ἄλλο τι γένωμαι τοῖσ ὑποκριταῖσ ἐκείνοισ ὅμοιοσ, οἳ πολλάκισ ἢ Ἀγαμέμνονοσ ἢ Κρέοντοσ ἢ καὶ Ἡρακλέουσ αὐτοῦ πρόσωπον ἀνειληφότεσ, χρυσίδασ ἠμφιεσμένοι καὶ δεινὸν βλέποντεσ καὶ μέγα κεχηνότεσ μικρὸν φθέγγονται καὶ ἰσχνὸν καὶ γυναικῶδεσ καὶ τῆσ Ἑκάβησ ἢ Πολυξένησ πολὺ ταπεινότερον. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 11:2)
  • Ἐκ πολλοῦ, οἶμαι, ταῦτα εἰδὼσ ἐθήρευεν αὐτούσ, καὶ περὶ τὴν εὐνὴν ἀφανῆ δεσμὰ περιθεὶσ εἰργάζετο ἀπελθὼν ἐπὶ τὴν κάμινον· (Lucian, Dialogi deorum, 1:7)

Synonyms

  1. to run round

  2. to run about

  3. to rotate

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION