Ancient Greek-English Dictionary Language

περαίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: περαίνω περανῶ

Structure: περαίν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: pe/ras

Sense

  1. to bring to an end, finish, accomplish, execute, to be brought to an end, be finished, to be fulfilled, accomplished
  2. to end, finish
  3. to repeat from beginning to end, to relate
  4. to effect one's purpose, to come to, issue, do, good, make, progress
  5. to make way, reach or penetrate
  6. to come to an end, end

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περαίνω περαίνεις περαίνει
Dual περαίνετον περαίνετον
Plural περαίνομεν περαίνετε περαίνουσιν*
SubjunctiveSingular περαίνω περαίνῃς περαίνῃ
Dual περαίνητον περαίνητον
Plural περαίνωμεν περαίνητε περαίνωσιν*
OptativeSingular περαίνοιμι περαίνοις περαίνοι
Dual περαίνοιτον περαινοίτην
Plural περαίνοιμεν περαίνοιτε περαίνοιεν
ImperativeSingular πέραινε περαινέτω
Dual περαίνετον περαινέτων
Plural περαίνετε περαινόντων, περαινέτωσαν
Infinitive περαίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
περαινων περαινοντος περαινουσα περαινουσης περαινον περαινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περαίνομαι περαίνει, περαίνῃ περαίνεται
Dual περαίνεσθον περαίνεσθον
Plural περαινόμεθα περαίνεσθε περαίνονται
SubjunctiveSingular περαίνωμαι περαίνῃ περαίνηται
Dual περαίνησθον περαίνησθον
Plural περαινώμεθα περαίνησθε περαίνωνται
OptativeSingular περαινοίμην περαίνοιο περαίνοιτο
Dual περαίνοισθον περαινοίσθην
Plural περαινοίμεθα περαίνοισθε περαίνοιντο
ImperativeSingular περαίνου περαινέσθω
Dual περαίνεσθον περαινέσθων
Plural περαίνεσθε περαινέσθων, περαινέσθωσαν
Infinitive περαίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περαινομενος περαινομενου περαινομενη περαινομενης περαινομενον περαινομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "νυκτὸσ ἐστι καὶ Σελήνησ μαντεῖον κοινόν, οὐδαμοῦ τῆσ γῆσ περαῖνον οὐδ’ ἔχον ἕδραν μίαν, ἀλλὰ πάντῃ πλανητὸν ἐπὶ τοὺσ ἀνθρώπουσ ἐνυπνίοισ καὶ εἰδώλοισ· (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 22 45:1)
  • σέβασ δ’ ἄμαχον ἀδάματον ἀπόλεμον τὸ πρὶν δι’ ὤτων φρενόσ τε δαμίασ περαῖνον νῦν ἀφίσταται. (Aeschylus, Libation Bearers, choral, antistrophe 21)

Synonyms

  1. to bring to an end

  2. to end

  3. to make way

  4. to come to an end

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION