Hellas Alive Dictionary - επικραινω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπικραίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπικραίνω ἐπικρανῶ ἐπέκρανα

Structure: ἐπι (Prefix) + κραίν (Stem) + ω (Ending)

Sense

to bring to pass, accomplish, fulfil, grant, fulfil, were finished off

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπικραίνω	ἐπικραίνεις	ἐπικραίνει
	Dual		ἐπικραίνετον	ἐπικραίνετον
	Plural	ἐπικραίνομεν	ἐπικραίνετε	ἐπικραίνουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπικραίνω	ἐπικραίνῃς	ἐπικραίνῃ
	Dual		ἐπικραίνητον	ἐπικραίνητον
	Plural	ἐπικραίνωμεν	ἐπικραίνητε	ἐπικραίνωσιν*
Optative	Singular	ἐπικραίνοιμι	ἐπικραίνοις	ἐπικραίνοι
	Dual		ἐπικραίνοιτον	ἐπικραινοίτην
	Plural	ἐπικραίνοιμεν	ἐπικραίνοιτε	ἐπικραίνοιεν
Imperative	Singular		ἐπικραίνε	ἐπικραινέτω
	Dual		ἐπικραίνετον	ἐπικραινέτων
	Plural		ἐπικραίνετε	ἐπικραινόντων, ἐπικραινέτωσαν
Infinitive		ἐπικραίνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπικραινων ἐπικραινοντος	ἐπικραινουσα ἐπικραινουσης	ἐπικραινον ἐπικραινοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπικραίνομαι	ἐπικραίνει, ἐπικραίνῃ	ἐπικραίνεται
	Dual		ἐπικραίνεσθον	ἐπικραίνεσθον
	Plural	ἐπικραινόμεθα	ἐπικραίνεσθε	ἐπικραίνονται
Subjunctive	Singular	ἐπικραίνωμαι	ἐπικραίνῃ	ἐπικραίνηται
	Dual		ἐπικραίνησθον	ἐπικραίνησθον
	Plural	ἐπικραινώμεθα	ἐπικραίνησθε	ἐπικραίνωνται
Optative	Singular	ἐπικραινοίμην	ἐπικραίνοιο	ἐπικραίνοιτο
	Dual		ἐπικραίνοισθον	ἐπικραινοίσθην
	Plural	ἐπικραινοίμεθα	ἐπικραίνοισθε	ἐπικραίνοιντο
Imperative	Singular		ἐπικραίνου	ἐπικραινέσθω
	Dual		ἐπικραίνεσθον	ἐπικραινέσθων
	Plural		ἐπικραίνεσθε	ἐπικραινέσθων, ἐπικραινέσθωσαν
Infinitive		ἐπικραίνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπικραινομενος ἐπικραινομενου	ἐπικραινομενη ἐπικραινομενης	ἐπικραινομενον ἐπικραινομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπέκραινον	ἐπέκραινες	ἐπέκραινεν*
	Dual		ἐπεκραίνετον	ἐπεκραινέτην
	Plural	ἐπεκραίνομεν	ἐπεκραίνετε	ἐπέκραινον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεκραινόμην	ἐπεκραίνου	ἐπεκραίνετο
	Dual		ἐπεκραίνεσθον	ἐπεκραινέσθην
	Plural	ἐπεκραινόμεθα	ἐπεκραίνεσθε	ἐπεκραίνοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπέκρανα	ἐπέκρανας	ἐπέκρανεν*
	Dual		ἐπεκράνατον	ἐπεκρανάτην
	Plural	ἐπεκράναμεν	ἐπεκράνατε	ἐπέκραναν
Subjunctive	Singular	ἐπικράνω	ἐπικράνῃς	ἐπικράνῃ
	Dual		ἐπικράνητον	ἐπικράνητον
	Plural	ἐπικράνωμεν	ἐπικράνητε	ἐπικράνωσιν*
Optative	Singular	ἐπικράναιμι	ἐπικράναις	ἐπικράναι
	Dual		ἐπικράναιτον	ἐπικραναίτην
	Plural	ἐπικράναιμεν	ἐπικράναιτε	ἐπικράναιεν
Imperative	Singular		ἐπικράνον	ἐπικρανάτω
	Dual		ἐπικράνατον	ἐπικρανάτων
	Plural		ἐπικράνατε	ἐπικρανάντων
Infinitive		ἐπικράναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπικρανᾱς ἐπικραναντος	ἐπικρανᾱσα ἐπικρανᾱσης	ἐπικραναν ἐπικραναντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεκρανάμην	ἐπεκράνω	ἐπεκράνατο
	Dual		ἐπεκράνασθον	ἐπεκρανάσθην
	Plural	ἐπεκρανάμεθα	ἐπεκράνασθε	ἐπεκράναντο
Subjunctive	Singular	ἐπικράνωμαι	ἐπικράνῃ	ἐπικράνηται
	Dual		ἐπικράνησθον	ἐπικράνησθον
	Plural	ἐπικρανώμεθα	ἐπικράνησθε	ἐπικράνωνται
Optative	Singular	ἐπικραναίμην	ἐπικράναιο	ἐπικράναιτο
	Dual		ἐπικράναισθον	ἐπικραναίσθην
	Plural	ἐπικραναίμεθα	ἐπικράναισθε	ἐπικράναιντο
Imperative	Singular		ἐπικράναι	ἐπικρανάσθω
	Dual		ἐπικράνασθον	ἐπικρανάσθων
	Plural		ἐπικράνασθε	ἐπικρανάσθων
Infinitive		ἐπικράνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπικραναμενος ἐπικραναμενου	ἐπικραναμενη ἐπικραναμενης	ἐπικραναμενον ἐπικραναμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπωνυμίᾳ δ’ ἐπεκραίνετο μόρσιμοσ αἰὼν εὐλόγωσ, Ἔπαφόν τ’ ἐγέννασεν· (Aeschylus, Suppliant Women, choral, strophe 12)
πρύτανισ ἄκριτοσ ὤν, κρατύνεισ βωμόν, ἑστίαν χθονόσ, μονοψήφοισι νεύμασιν σέθεν, μονοσκήπτροισι δ’ ἐν θρόνοισ χρέοσ πᾶν ἐπικραίνεισ· (Aeschylus, Suppliant Women, choral, strophe 22)
καρποτελῆ δέ τοι Ζεὺσ ἐπικραινέτω φέρματι γᾶν πανώρῳ. (Aeschylus, Suppliant Women, choral, antistrophe 31)
σπεύδομεν αἵδ’ ἀφελεῖν τινὰ τάσδε μερίμνασ, θεῶν δ’ ἀτέλειαν ἐμαῖσ μελέταισ ἐπικραίνειν, μηδ’ εἰσ ἄγκρισιν ἐλθεῖν· (Aeschylus, Eumenides, choral, antistrophe 21)
ἦ τάδ’ ἀκούετε, πόλεωσ φρούριον, οἷ’ ἐπικραίνει; (Aeschylus, Eumenides, choral, anapests1)

Synonyms

to bring to pass
- κραίνω (to accomplish, fulfil, bring to pass)
- ἐπιτελέω (to complete, finish, accomplish)
- περαίνω (to bring to an end, finish, accomplish)

Derived

κραίνω (to accomplish, fulfil, bring to pass)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπικραίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to bring to pass

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπικραίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to bring to pass

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어