뜻

1. 끝, 목적, 목표, 말단

1. end, goal, extremity

예문

• καὶ ἤχθη ἐπὶ πέρας τὰ κατὰ τοὺς ἄνδρας τοὺς ἐπισυνέχοντας γυναῖκας ἀλλογενεῖς ἕως τῆς νουμηνίας τοῦ πρώτου μηνός. (Septuagint, Liber Esdrae I 9:17)

  (70인역 성경, 에즈라기 9:17)

• γ πυθομένου δέ μου τῶν συμβούλων, πῶς ἂν ἀχθείη τοῦτο ἐπὶ πέρας, ὁ σωφροσύνῃ παῤ ἡμῖν διενέγκας καὶ ἐν τῇ εὐνοίᾳ ἀπαραλλάκτως καὶ βεβαίᾳ πίστει ἀποδεδειγμένος καὶ δεύτερον τῶν βασιλειῶν γέρας ἀπενηνεγμένος Ἀμὰν (Septuagint, Liber Esther 3:16)

  (70인역 성경, 에스테르기 3:16)

• πέρας οὖν κακῆς ἀναστροφῆς ἔτυχεν ἐγκλεισθεὶς πρὸς Ἀρέταν τὸν τῶν Ἀράβων τύρρανον, πόλιν ἐκ πόλεως φεύγων, διωκόμενος ὑπὸ πάντων καὶ στυγούμενος ὡς τῶν νόμων ἀποστάτης καὶ βδελυσσόμενος ὡς πατρίδος καὶ πολιτῶν δήμιος, εἰς Αἴγυπτον ἐξεβράσθη. (Septuagint, Liber Maccabees II 5:8)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 5:8)

• οἵ τε πρὸς τούτοις λειτουργοὶ κατὰ τὴν ἑσπέραν ἀξιόντες τὰς τῶν ταλαιπώρων ἐδέσμευον χεῖρας τήν τε λοιπὴν ἐμηχανῶντο περὶ αὐτοὺς ἀσφάλειαν, ἔννυχον δόξαντες ὁμοῦ λήψεσθαι τὸ φῦλον πέρας τῆς ὀλεθρίας. (Septuagint, Liber Maccabees III 5:5)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 5:5)

• γνώρισόν μοι, Κύριε, τὸ πέρας μου καὶ τὸν ἀριθμὸν τῶν ἡμερῶν μου, τίς ἐστιν, ἵνα γνῶ τί ὑστερῶ ἐγώ. (Septuagint, Liber Psalmorum 38:5)

  (70인역 성경, 시편 38:5)

유사 형태

• πέρας (465)
• πέραν (374)
• πέρα (155)
• πέρατα (66)
• περαίας (44)
• περάτων (36)
• πέρατι (34)
• περᾶν (31)
• περάσας (27)
• πέρατος (27)
• περαίαν (25)
• πέρασι (23)
• περαίᾳ (20)
• περᾶσαι (17)
• πέραινε (17)
• περᾷ (10)
• πέρασιν (8)
• Περαία (7)
• περᾷς (5)
• περάαν (5)
• περατὸς (4)
• πέρᾳ (4)
• πέραθεν (4)
• περανῶ (3)
• περάσῃς (3)
• περαίνῃ (3)
• περαίης (3)
• περαίην (3)
• περαίνω (3)
• πέραιν (2)
• περάτης (2)
• περάτῃ (2)
• πέρατί (2)
• Περαίων (2)
• περάσῃ (2)
• πέρατός (2)
• περατοῦται (2)
• πέρανον (2)
• περάσει (2)
• περαξτα (1)
• <πέραν (1)
• περάσαι (1)
• πέρασίν (1)
• περᾶται (1)
• περατοῖ (1)
• περατοῦν (1)
• περαίη (1)
• περάνῃς (1)
• περᾶναι (1)
• πέραον (1)
• πέρασον (1)
• περατορ (1)
• περατοὺς (1)
• [πέραν] (1)
• περανθῇ (1)
• περατά (1)
• Περάτου (1)
• περατώσιες (1)
• περάνῃ (1)
• πέρατ (1)
• περάτηθεν (1)
• περᾶναί (1)
• περανῶν (1)
• πέρασαν (1)
• πέρασις (1)
• περάτεσσι (1)
• περατόν (1)
• περατοῦντα (1)
• [πέρας] (1)
• πέρατὰ (1)
• περατός (1)
• περατῶνται (1)
• περάνας (1)
• περάσων (1)
• περατὴν (1)
• περατοῦσα? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록