살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐπέκεινα

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπέκεινα

뜻

~를 넘어서, 너머, ~너머, ~너머에, 너머로, ~위에, ~를 넘어

on yonder side, beyond, the part beyond, the far side, beyond, on the far side

예문

Ἀπάρασ δὲ Ἰακὼβ ἐκ Βαιθήλ, ἔπηξε τὴν σκηνὴν αὐτοῦ ἐπέκεινα τοῦ πύργου Γαδέρ. ἐγένετο δὲ ἡνίκα ἤγγισεν εἰσ Χαβραθὰ τοῦ ἐλθεῖν εἰσ τὴν Ἐφραθᾶ, ἔτεκε Ραχὴλ καὶ ἐδυστόκησεν ἐν τῷ τοκετῷ. (Septuagint, Liber Genesis 35:16)
(70인역 성경, 창세기 35:16)
μόσχον ἢ πρόβατον ἢ αἶγα, ὡσ ἂν τεχθῇ, καὶ ἔσται ἑπτὰ ἡμέρασ ὑπὸ τὴν μητέρα, τῇ δὲ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ καὶ ἐπέκεινα δεχθήσεται εἰσ δῶρα, κάρπωμα Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Leviticus 22:27)
(70인역 성경, 레위기 22:27)
καθὰ συνέταξε Κύριοσ πρὸσ ὑμᾶσ ἐν χειρὶ Μωυσῆ ἀπὸ τῆσ ἡμέρασ, ᾗ συνέταξε Κύριοσ πρὸσ ὑμᾶσ καὶ ἐπέκεινα εἰσ τὰσ γενεὰσ ὑμῶν, (Septuagint, Liber Numeri 15:23)
(70인역 성경, 민수기 15:23)
καὶ οὐκέτι κληρονομήσομεν ἐν αὐτοῖσ ἀπὸ τοῦ πέραν τοῦ Ἰορδάνου καὶ ἐπέκεινα, ὅτι ἀπέχομεν τοὺσ κλήρουσ ἡμῶν ἐν τῷ πέραν τοῦ Ἰορδάνου ἐν ἀνατολαῖσ. (Septuagint, Liber Numeri 32:19)
(70인역 성경, 민수기 32:19)
καὶ ἀπελεύσῃ ἐκεῖθεν καὶ ἐπέκεινα ἥξεισ ἕωσ τῆσ δρυὸσ Θαβὼρ καὶ εὑρήσεισ ἐκεῖ τρεῖσ ἄνδρασ ἀναβαίνοντασ πρὸσ τὸν Θεὸν εἰσ Βαιθήλ, ἕνα αἴροντα τρία αἰγίδια καὶ ἕνα αἴροντα τρία ἀγγεῖα ἄρτων καὶ ἕνα αἴροντα ἀσκὸν οἴνου. (Septuagint, Liber I Samuelis 10:3)
(70인역 성경, 사무엘기 상권 10:3)

유의어

~를 넘어서
- πέραθεν (from beyond, from the far side)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπέκεινα

뜻

예문

유의어

~를 넘어서

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐπέκεινα

뜻

예문

유의어

~를 넘어서

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어