헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐρωπός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐρωπός εὐρωπή εὐρωπόν

형태분석: εὐρωπ (어간) + ος (어미)

어원: eu)ru/s, w)/y

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 εὐρωπός

(이)가

εὐρωπή

(이)가

εὐρωπόν

(것)가

속격 εὐρωποῦ

(이)의

εὐρωπῆς

(이)의

εὐρωποῦ

(것)의

여격 εὐρωπῷ

(이)에게

εὐρωπῇ

(이)에게

εὐρωπῷ

(것)에게

대격 εὐρωπόν

(이)를

εὐρωπήν

(이)를

εὐρωπόν

(것)를

호격 εὐρωπέ

(이)야

εὐρωπή

(이)야

εὐρωπόν

(것)야

쌍수주/대/호 εὐρωπώ

(이)들이

εὐρωπᾱ́

(이)들이

εὐρωπώ

(것)들이

속/여 εὐρωποῖν

(이)들의

εὐρωπαῖν

(이)들의

εὐρωποῖν

(것)들의

복수주격 εὐρωποί

(이)들이

εὐρωπαί

(이)들이

εὐρωπά

(것)들이

속격 εὐρωπῶν

(이)들의

εὐρωπῶν

(이)들의

εὐρωπῶν

(것)들의

여격 εὐρωποῖς

(이)들에게

εὐρωπαῖς

(이)들에게

εὐρωποῖς

(것)들에게

대격 εὐρωπούς

(이)들을

εὐρωπᾱ́ς

(이)들을

εὐρωπά

(것)들을

호격 εὐρωποί

(이)들아

εὐρωπαί

(이)들아

εὐρωπά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πῦρ ἱερὸν ἔνδον χάσμα τ’ εὐρωπὸν πέτρασ. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, anapests 5:12)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode, anapests 5:12)

  • πῦρ ἱερὸν ἔνδον χάσμα τ’ εὐρωπὸν χθονόσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 14 6:3)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 14 6:3)

  • εἰσὶ δὲ καὶ Ἑλληνίδεσ πόλεισ κτίσματα τῶν Μακεδόνων ἐν τῇ Μηδίᾳ, ὧν Λαοδίκειά τε καὶ Ἀπάμεια καὶ ἡ πρὸσ Ῥάγαισ Ἡράκλεια καὶ αὐτὴ Ῥάγα, τὸ τοῦ Νικάτοροσ κτίσμα, ὃ ἐκεῖνοσ μὲν Εὐρωπὸν ὠνόμασε, Πάρθοι δὲ Ἀρσακίαν, νοτιωτέραν οὖσαν τῶν Κασπίων πυλῶν πεντακοσίοισ που σταδίοισ, ὥσ φησιν Ἀπολλόδωροσ Ἀρτεμιτηνόσ. (Strabo, Geography, Book 11, chapter 13 8:8)

    (스트라본, 지리학, Book 11, chapter 13 8:8)

  • Αἰγιαλέωσ δὲ Εὔρωπα γενέσθαι φασίν, Εὔρωποσ δὲ Τελχῖνα, Τελχῖνοσ δὲ Ἆπιν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 5 11:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 5 11:2)

  • οἰκιστὴν δὲ τῆσ ἀρχαίασ πόλεωσ Ἑρμιονεῖσ γενέσθαι φασὶν Ἑρμίονα Εὔρωποσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 34 6:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 34 6:3)

  • πλησίον δὲ καὶ Ἀλαλκομεναὶ καὶ Αἰγίνιον καὶ Εὔρωποσ καὶ αἱ τοῦ Ιὤνοσ εἰσ τὸν Πηνειὸν συμβολαί. (Strabo, Geography, Book 7, chapter 7 18:6)

    (스트라본, 지리학, Book 7, chapter 7 18:6)

  • διελθὼν δὲ τὰσ τῶν Λαπιθῶν πόλεισ καὶ Περραιβῶν τινασ συνάπτει τοῖσ Τέμπεσι, παραλαβὼν πλείουσ ποταμούσ, ὧν καὶ ὁ Εὔρωποσ, ὃν Τιταρήσιον εἶπεν ὁ ποιητήσ, τὰσ πηγὰσ ἔχοντα ἀπὸ τοῦ Τιταρίου ὄρουσ συμφυοῦσ τῷ Ὀλύμπῳ, ὃ κἀντεῦθεν ἄρχεται διορίζειν τὴν Μακεδονίαν ἀπὸ τῆσ Θετταλίασ. (Strabo, Geography, Book 7, chapter fragments 32:3)

    (스트라본, 지리학, Book 7, chapter fragments 32:3)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION