헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐρωπός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐρωπός εὐρωπή εὐρωπόν

형태분석: εὐρωπ (어간) + ος (어미)

어원: eu)ru/s, w)/y

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 εὐρωπός

(이)가

εὐρωπή

(이)가

εὐρωπόν

(것)가

속격 εὐρωποῦ

(이)의

εὐρωπῆς

(이)의

εὐρωποῦ

(것)의

여격 εὐρωπῷ

(이)에게

εὐρωπῇ

(이)에게

εὐρωπῷ

(것)에게

대격 εὐρωπόν

(이)를

εὐρωπήν

(이)를

εὐρωπόν

(것)를

호격 εὐρωπέ

(이)야

εὐρωπή

(이)야

εὐρωπόν

(것)야

쌍수주/대/호 εὐρωπώ

(이)들이

εὐρωπᾱ́

(이)들이

εὐρωπώ

(것)들이

속/여 εὐρωποῖν

(이)들의

εὐρωπαῖν

(이)들의

εὐρωποῖν

(것)들의

복수주격 εὐρωποί

(이)들이

εὐρωπαί

(이)들이

εὐρωπά

(것)들이

속격 εὐρωπῶν

(이)들의

εὐρωπῶν

(이)들의

εὐρωπῶν

(것)들의

여격 εὐρωποῖς

(이)들에게

εὐρωπαῖς

(이)들에게

εὐρωποῖς

(것)들에게

대격 εὐρωπούς

(이)들을

εὐρωπᾱ́ς

(이)들을

εὐρωπά

(것)들을

호격 εὐρωποί

(이)들아

εὐρωπαί

(이)들아

εὐρωπά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἷσ γοῦν οὕτω ῥᾳθύμωσ συνήγαγε τὰ πράγματα, οὔτε Σύρῳ τινὶ ἐντυχὼν οὔτε τὸ λεγόμενον δὴ τοῦτο τῶν ἐπὶ κουρείων τὰ τοιαῦτα μυθολογούντων ἀκούσασ, ὥστε περὶ Εὐρώπου λέγων οὕτωσ ἔφη· (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 242)

    (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 242)

  • αἱ δὲ τοῦ Εὐρώπου ποταμοῦ πηγαὶ ἐκ τοῦ Τιταρίου ὄρουσ ἄρχονται, ὅ ἐστι συνεχὲσ τῷ Ὀλύμπῳ. (Strabo, Geography, Book 7, chapter fragments 34:2)

    (스트라본, 지리학, Book 7, chapter fragments 34:2)

  • ἄμφω δ’ ὑπὸ τῷ Ὀλύμπῳ κεῖνται οὐ πολὺ ἄπωθεν τοῦ Εὐρώπου ποταμοῦ, ὃν ὁ ποιητὴσ Τιταρήσιον καλεῖ. (Strabo, Geography, Book 9, chapter 5 28:31)

    (스트라본, 지리학, Book 9, chapter 5 28:31)

  • πολλὴν δὲ ποιησάμενοσ ἐπιμέλειαν ἐνταῦθα τοῦ στρατοπέδου καὶ παρακαλέσασ τὸ πλῆθοσ ὡρ́μησε πρὸσ τὰσ ἑξῆσ πράξεισ, καὶ τὴν μὲν Παραποταμίαν μέχρι πόλεωσ Εὐρώπου κατέσχε, τὴν δὲ Μεσοποταμίαν ἑώσ Δούρων. (Polybius, Histories, book 5, chapter 48 16:1)

    (폴리비오스, Histories, book 5, chapter 48 16:1)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION