뜻

1. 끝, 목적, 목표, 말단

1. end, goal, extremity

예문

• β πολλῶν ἐπάρξας ἐθνῶν καὶ πάσης ἐπικρατήσας οἰκουμένης, ἐβουλήθην μὴ τῷ θράσει τῆς ἐξουσίας ἐπαιρόμενος, ἐπιεικέστερον δὲ καὶ μετὰ ἠπιότητος ἀεὶ διεξάγων, τοὺς τῶν ὑποτεταγμένων ἀκυμάντους διαπαντὸς καταστῆσαι βίους, τήν τε βασιλείαν ἥμερον καὶ πορευτὴν μέχρι περάτων παρεξόμενος ἀνανεώσασθαί τε τὴν ποθουμένην τοῖς πᾶσιν ἀνθρώποις εἰρήνην. ῟ (Septuagint, Liber Esther 3:15)

  (70인역 성경, 에스테르기 3:15)

• ἀνταναιρῶν πολέμους μέχρι τῶν περάτων τῆς γῆς τόξον συντρίψει καὶ συνθλάσει ὅπλον καὶ θυρεοὺς κατακαύσει ἐν πυρί. (Septuagint, Liber Psalmorum 45:10)

  (70인역 성경, 시편 45:10)

• ἐν ὀργῇ συντελείας, καὶ οὐ μὴ ὑπάρξουσι. καὶ γνώσονται, ὅτι Θεὸς δεσπόζει τοῦ Ἰακὼβ τῶν περάτων τῆς γῆς. . (Septuagint, Liber Psalmorum 58:14)

  (70인역 성경, 시편 58:14)

• ἀπὸ τῶν περάτων τῆς γῆς πρὸς σὲ ἐκέκραξα ἐν τῷ ἀκηδιάσαι τὴν καρδίαν μου. ἐν πέτρᾳ ὕψωσάς με, ὡδήγησάς με, (Septuagint, Liber Psalmorum 60:3)

  (70인역 성경, 시편 60:3)

• θαυμαστὸς ἐν δικαιοσύνῃ. ἐπάκουσον ἡμῶν, ὁ Θεός, ὁ σωτὴρ ἡμῶν, ἡ ἐλπὶς πάντων τῶν περάτων τῆς γῆς καὶ τῶν ἐν θαλάσσῃ μακράν, (Septuagint, Liber Psalmorum 64:6)

  (70인역 성경, 시편 64:6)

유사 형태

• πέρας (465)
• πέραν (374)
• πέρα (155)
• πέρατα (66)
• περαίας (44)
• περάτων (36)
• πέρατι (34)
• περᾶν (31)
• περάσας (27)
• πέρατος (27)
• περαίαν (25)
• πέρασι (23)
• περαίᾳ (20)
• περᾶσαι (17)
• πέραινε (17)
• περᾷ (10)
• πέρασιν (8)
• Περαία (7)
• περᾷς (5)
• περάαν (5)
• περατὸς (4)
• πέρᾳ (4)
• πέραθεν (4)
• περάσῃς (3)
• περαίνῃ (3)
• περαίης (3)
• περαίην (3)
• περαίνω (3)
• περανῶ (3)
• περάτης (2)
• περάτῃ (2)
• πέρατί (2)
• Περαίων (2)
• περάσῃ (2)
• πέρατός (2)
• περατοῦται (2)
• πέρανον (2)
• περάσει (2)
• πέραιν (2)
• περαίη (1)
• περάνῃς (1)
• περᾶναι (1)
• πέραον (1)
• πέρασον (1)
• περατορ (1)
• περατοὺς (1)
• [πέραν] (1)
• περανθῇ (1)
• περατά (1)
• Περάτου (1)
• περατώσιες (1)
• περάνῃ (1)
• πέρατ (1)
• περάτηθεν (1)
• περᾶναί (1)
• περανῶν (1)
• πέρασαν (1)
• πέρασις (1)
• περάτεσσι (1)
• περατόν (1)
• περατοῦντα (1)
• [πέρας] (1)
• πέρατὰ (1)
• περατός (1)
• περατῶνται (1)
• περάνας (1)
• περάσων (1)
• περατὴν (1)
• περατοῦσα (1)
• περαξτα (1)
• <πέραν (1)
• περάσαι (1)
• πέρασίν (1)
• περᾶται (1)
• περατοῖ (1)
• περατοῦν? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록