헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄκρον?

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: akron 고전 발음: [아끄론] 신약 발음: [아끄론]

기본형: ἄκρον ἄκρου

형태분석: ἀκρ (어간) + ον (어미)

어원: neut. of ἄκρος

뜻

  1. 최고, 정상
  2. 망토, 민소매 코트
  3. 끝, 매듭, 막바지
  1. peak (e.g. of a mountain)
  2. headland, cape
  3. end, extremity
  4. highest height
  5. (in the plural, logic) the major and minor points of syllogism
  6. extreme

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἄκρον

최고가

 ἄκρω

최고들이

 ἄκρα

최고들이
속격 ἄκρου

최고의

 ἄκροιν

최고들의

 ἄκρων

최고들의
여격 ἄκρῳ

최고에게

 ἄκροιν

최고들에게

 ἄκροις

최고들에게
대격 ἄκρον

최고를

 ἄκρω

최고들을

 ἄκρα

최고들을
호격 ἄκρον

최고야

 ἄκρω

최고들아

 ἄκρα

최고들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἀνέστη Ἰακὼβ τὸ πρωΐ καὶ ἔλαβε τὸν λίθον, ὃν ὑπέθηκεν ἐκεῖ πρὸς κεφαλῆς αὐτοῦ, καὶ ἔστησεν αὐτὸν στήλην καὶ ἐπέχεεν ἔλαιον ἐπὶ τὸ ἄκρον αὐτῆς. (Septuagint, Liber Genesis 28:18)

    (70인역 성경, 창세기 28:18)

  • εἶπε δέ. ὄμοσόν μοι. καὶ ὤμοσεν αὐτῷ. καὶ προσεκύνησεν Ἰσραὴλ ἐπὶ τὸ ἄκρον τῆς ράβδου αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 47:31)

    (70인역 성경, 창세기 47:31)

  • καὶ σφάξεις αὐτόν, καὶ λήψῃ τοῦ αἵματος αὐτοῦ καὶ ἐπιθήσεις ἐπὶ τὸν λοβὸν τοῦ ὠτὸς Ἀαρὼν τοῦ δεξιοῦ καὶ ἐπὶ τὸ ἄκρον τῆς δεξιᾶς χειρὸς καὶ ἐπὶ τὸ ἄκρον τοῦ ποδὸς τοῦ δεξιοῦ, καὶ ἐπὶ τοὺς λοβοὺς τῶν ὤτων τῶν υἱῶν αὐτοῦ τῶν δεξιῶν καὶ ἐπὶ τὰ ἄκρα τῶν χειρῶν αὐτῶν τῶν δεξιῶν καὶ ἐπὶ τὰ ἄκρα τῶν ποδῶν αὐτῶν τῶν δεξιῶν. (Septuagint, Liber Exodus 29:20)

    (70인역 성경, 탈출기 29:20)

  • καὶ ἐποίησαν δύο δακτυλίους χρυσοῦς καὶ ἐπέθηκαν ἐπὶ τὰ δύο πτερύγια ἐπ᾿ ἄκρου τοῦ λογείου καὶ ἐπὶ τὸ ἄκρον τοῦ ὀπισθίου τῆς ἐπωμίδος ἔσωθεν. (Septuagint, Liber Exodus 36:27)

    (70인역 성경, 탈출기 36:27)

유의어

  1. 최고

  2. 망토

  3. 끝

  4. highest height

  5. extreme

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION