뜻

1. 왕관, 관, 왕권
3. 꼭대기, 정상, 우
5. 우수, 우월, 저명

1. top of the head, crown
2. mountain peak
3. top, apex
4. (geometry) vertex of a triangle
5. the best thing, excellence

예문

• εὐλογίασ πατρόσ σου καὶ μητρόσ σου. ὑπερίσχυσεν ὑπὲρ εὐλογίασ ὀρέων μονίμων καὶ ἐπ̓ εὐλογίαισ θινῶν ἀενάων. ἔσονται ἐπὶ κεφαλὴν Ἰωσὴφ καὶ ἐπὶ κορυφῆσ ὧν ἡγήσατο ἀδελφῶν. (Septuagint, Liber Genesis 49:26)

  (70인역 성경, 창세기 49:26)

• εἶπε δὲ Μωυσῆσ τῷ Ἰησοῦ. ἐπίλεξον σεαυτῷ ἄνδρασ δυνατοὺσ καὶ ἐξελθὼν παράταξαι τῷ Ἀμαλὴκ αὔριον, καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἕστηκα ἐπὶ τῆσ κορυφῆσ τοῦ βουνοῦ, καὶ ἡ ράβδοσ τοῦ Θεοῦ ἐν τῇ χειρί μου. (Septuagint, Liber Exodus 17:9)

  (70인역 성경, 탈출기 17:9)

• καὶ ἐποίησεν Ἰησοῦσ καθάπερ εἶπεν αὐτῷ Μωυσῆσ, καὶ ἐξελθὼν παρετάξατο τῷ Ἀμαλήκ. καὶ Μωυσῆσ καὶ Ἀαρὼν καὶ Ὢρ ἀνέβησαν ἐπὶ τὴν κορυφὴν τοῦ βουνοῦ. (Septuagint, Liber Exodus 17:10)

  (70인역 성경, 탈출기 17:10)

• κατέβη δὲ Κύριοσ ἐπὶ τὸ ὄροσ τὸ Σινὰ ἐπὶ τὴν κορυφὴν τοῦ ὄρουσ. καὶ ἐκάλεσε Κύριοσ Μωυσῆν ἐπὶ τὴν κορυφὴν τοῦ ὄρουσ, καὶ ἀνέβη Μωυσῆσ. (Septuagint, Liber Exodus 19:20)

  (70인역 성경, 탈출기 19:20)

• στέφανον γὰρ χαρίτων δέξῃ σῇ κορυφῇ καὶ κλοιὸν χρύσεον περὶ σῷ τραχήλῳ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 1:9)

  (70인역 성경, 잠언 1:9)

• Καὶ εἶπε. Κύριοσ ἐκ Σιὼν ἐφθέγξατο καὶ ἐξ Ἱερουσαλὴμ ἔδωκε φωνὴν αὐτοῦ, καὶ ἐπένθησαν αἱ νομαὶ τῶν ποιμένων, καὶ ἐξηράνθη ἡ κορυφὴ τοῦ Καρμήλου. ‐ (Septuagint, Prophetia Amos 1:2)

  (70인역 성경, 아모스서 1:2)

• καὶ τοῦ Καυκάσου κορυφή τισ ἐδείκνυτο ‐ Στρόβιλοσ τῇ κορυφῇ ὄνομα ‐ , ἵναπερ ὁ Προμηθεὺσ κρεμασθῆναι ὑπὸ Ἡφαίστου κατὰ πρόσταξιν Διὸσ μυθεύεται. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 11 8:2)

  (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 11 8:2)

• καί μιν οἱ μὲν ἐσ Διόνυσον, ἄλλοι δὲ ἐσ Δευκαλίωνα, οἱ δὲ ἐσ Σεμίραμιν ἄγουσιν καὶ γὰρ δὴ ὦν ἐπὶ τῇ κορυφῇ αὐτοῦ περιστερὴ χρυσέη ἐφέστηκεν, τοὔνεκα δὴ μυθέονται Σεμιράμιοσ ἔμμεναι τόδε σημήιον. (Lucian, De Syria dea, (no name) 33:4)

  (루키아노스, De Syria dea, (no name) 33:4)

유사 형태

• κορυφὴν (142)
• κορυφῆς (108)
• κορυφὴ (88)
• κορυφῇ (53)
• κορυφὰς (35)
• κορυφαῖς (23)
• κόρυς (19)
• κόρυθος (16)
• κορυφαὶ (16)
• κορυφαῖος (14)
• κορυφήν (14)
• κόρυν (14)
• Κόρυδος (13)
• κορυφῇσι (13)
• κορυφάς (12)
• Κορυφάσιον (10)
• κορύνην (8)
• κόρυθα (8)
• κόρυδον (8)
• κορύζης (8)
• κορυφαίων (7)
• κορυφαῖον (7)
• κόρυθι (7)
• κορύνῃ (6)
• κόρυθες (6)
• κόρυμβον (5)
• κόρυθ (5)
• κορυφή (5)
• κορύνας (5)
• κόρυζαι (5)
• κόρυθός (5)
• κορυφαίους (5)
• κορύναν (5)
• κορυφαίου (5)
• κορυφοῦται (4)
• κορύβαντα (4)
• κορύμβοις (4)
• κόρυμβα (4)
• κορυφᾶς (4)
• κορυφῇς (4)
• κορύθεσσι (4)
• κορυφάν (4)
• κορύσσετο (4)
• κορυφαῖοι (3)
• κορυφὰν (3)
• Κορυνήτης (3)
• κορυφαίαν (3)
• Κορύλας (3)
• Κορύδου (3)
• κορυφαί (3)
• Κορυνήτην (3)
• κόρυδοι (3)
• Κορύδων (3)
• κορυφῇσιν (3)
• κόρυθας (3)
• κορυστὴν (3)
• κόρυζαν (2)
• κορυφᾷ (2)
• Κορύδῳ (2)
• κορύσσεαι (2)
• κορυστὰ (2)
• κορύθων (2)
• κορυδὸς (2)
• κορύφαιναν (2)
• κορυζῶντα (2)
• κορύδυλιν (2)
• Κορυφασίῳ (2)
• Κορύλαν (2)
• κόρυμβος (2)
• κορύνη (2)
• κορύσσων (2)
• κορύζας (2)
• κορυφῶν (2)
• Κορύθου (2)
• κόρυζα (2)
• κορυφαίῳ (2)
• κορύμβους (2)
• κορύνης (2)
• κορύσσει (2)
• Κορυδαλλῷ (2)
• κορύδους (2)
• Κορύλα (1)
• κορύθεσσί (1)
• κορύσσοντ (1)
• Κορύβισσα (1)
• κορύμβαι (1)
• κορύναις (1)
• Κορυθεῖς (1)
• κορύσσεο (1)
• κορύψῃ (1)
• κορυδὸν (1)
• κορυφέων (1)
• κορύμβου (1)
• κορυθάϊκι (1)
• Κορυθεῦσι (1)
• κορυζέων (1)
• κορυδαλλῶ (1)
• Κορυφαντίς (1)
• κορυφωθῇ (1)
• Κόρυνθον (1)
• κόρυθές (1)
• κορύσσῃ (1)
• Κορύβασιν (1)
• Κορύδωνι (1)
• Κορυφασίας (1)
• Κόρυφον (1)
• κόρυθάς (1)
• κορύσσειν (1)
• κορύψει (1)
• κορυφαία (1)
• κόρυσσε (1)
• κορυξῶντα (1)
• κορυδοῦ (1)
• κορύμβοι (1)
• Κορυνήτου (1)
• Κορύβας (1)
• Κορυφαίας (1)
• Κορυφασίᾳ (1)
• κόρυμβ (1)
• κορυφαῖα (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록