뜻

2. 서리, 결빙, 결상
3. 소금, 기름이나 소금 등을 담고 있는 배, 염

1. mountain peak, rocky hill
2. frost, the scum on the surface of milk
3. salt, as formed by the evaporation of seawater

예문

• καὶ ἰδοὺ ἐπὶ πρόσωπον τῆς ἐρήμου λεπτὸν ὡσεὶ κόριον λευκόν, ὡσεὶ πάγος ἐπὶ τῆς γῆς. (Septuagint, Liber Exodus 16:14)

  (70인역 성경, 탈출기 16:14)

• καὶ ἀπὸ πνοῆς ἰσχυροῦ δώσει πάγος, οἰακίζει δὲ τὸ ὕδωρ ὡς ἐὰν βούληται. (Septuagint, Liber Iob 37:10)

  (70인역 성경, 욥기 37:10)

• ἐξήλατο ὡς ἀττέλεβος ὁ σύμμεικτός σου, ὡς ἀκρὶς ἐπιβεβηκυῖα ἐπὶ φραγμὸν ἐν ἡμέρᾳ πάγους. ὁ ἥλιος ἀνέτειλε, καὶ ἀφήλατο, καὶ οὐκ ἔγνω τὸν τόπον αὐτῆς. οὐαὶ αὐτοῖς. (Septuagint, Prophetia Nahum 3:17)

  (70인역 성경, 나훔서 3:17)

• καὶ ἔσται ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ οὐκ ἔσται φῶς καὶ ψῦχος καὶ πάγος. (Septuagint, Prophetia Zachariae 14:6)

  (70인역 성경, 즈카르야서 14:6)

• ἃ μὲν γάρ ἐστι δεόμενα τῆς <ἐξ> Ἀρείου πάγου βουλῆς, ἃ δὲ τῶν ἐλαττόνων δικαστηρίων, ἃ δὲ τῆς ἡλιαίας: (Demades, On the Twelve Years, 60:2)

  (데마데스, On the Twelve Years, 60:2)

• ὡς δ ὅτ ἀπὸ μεγάλου πέτρη πρηῶνος ὀρούσῃ, μακρὰ δ ἐπιθρῴσκουσα κυλίνδεται, ἣ δέ τε ἠχῇ ἔρχεται ἐμμεμαυῖα, πάγος δέ οἱ ἀντεβόλησεν ὑψηλός: (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 39:7)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 39:7)

• ἡμέρᾳ δὲ πέμπτῃ ἀλέα τε ἦν ἤδη καὶ ὁ πάγος ἐλύετο καὶ ὕδωρ πάντα αὖθις ἐγίνετο. (Lucian, Verae Historiae, book 2 2:8)

  (루키아노스, Verae Historiae, book 2 2:8)

유사 형태

• πάγου (87)
• πάγον (70)
• πάγος (21)
• πάγους (8)
• πάγοις (7)
• πάγοι (6)
• [πάγου (1)
• πάγοιο (1)
• πά[γου]? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록