헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πάγος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πάγος πάγου

형태분석: παγ (어간) + ος (어미)

어원: ph/gnumi

  1. 서리, 결빙, 결상
  2. 소금, 기름이나 소금 등을 담고 있는 배, 염
  1. mountain peak, rocky hill
  2. frost, the scum on the surface of milk
  3. salt, as formed by the evaporation of seawater

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἃ μὲν γάρ ἐστι δεόμενα τῆσ <ἐξ> Ἀρείου πάγου βουλῆσ, ἃ δὲ τῶν ἐλαττόνων δικαστηρίων, ἃ δὲ τῆσ ἡλιαίασ· (Demades, On the Twelve Years, 60:2)

    (데마데스, On the Twelve Years, 60:2)

  • περιχυθεὶσ λόγων μὲν ἐκείνων ἢ ἀκροάσεωσ ἄλλησ ^ οὐδὲ τὴν ἀρχὴν ἀϊόντι ἐοίκεν, ὅλοσ δὲ πρὸσ τοῖσ ὁρωμένοισ ἐστίν, εἰ μὴ τύχοι τισ παντελῶσ τυφλὸσ ὢν ἢ ἐν νυκτὶ ὥσπερ ἡ ἐξ Ἀρείου πάγου βουλὴ ποιοῖτο τὴν ἀκρόασιν. (Lucian, De Domo, (no name) 18:3)

    (루키아노스, De Domo, (no name) 18:3)

  • καὶ ἐπείπερ καταβεβήκαμεν, αὐτὴ μὲν ἐνταῦθά που ἐπὶ τοῦ πάγου κάθησο εἰσ τὴν πνύκα ὁρῶσα καὶ περιμένουσα ἔστ’ ἂν κηρύξω τὰ παρὰ τοῦ Διόσ, ἐγὼ δὲ εἰσ τὴν ἀκρόπολιν ἀναβὰσ ῥᾷον οὕτωσ ἅπαντασ ἐκ τοῦ ἐπηκόου προσκαλέσομαι. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 9:3)

    (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 9:3)

  • ἡλίκον, ὦ Δίκη, ἀνεβόησαν, ὡσ δὲ καὶ σπουδῇ συνθέουσιν ἕλκοντεσ ἀλλήλουσ πρὸσ τὸ ἄναντεσ εὐθὺ τοῦ Ἀρείου πάγου. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 12:8)

    (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 12:8)

  • ἢν μέντοι μὴ ἐξαγώνια μηδὲ πόρρω τοῦ σκοποῦ τὰ λεγόμενα ᾖ, κωλύσει οὐδέν, οἶμαι, εἰ καὶ μακρὰ λέγοιτο, ἐπεὶ καὶ τῇ βουλῇ τῇ ἐξ Ἀρείου πάγου, ἥπερ τὰσ φονικὰσ ἡμῖν δίκασ δικάζει, πάτριον οὕτω ποιεῖν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 19:1)

    (루키아노스, Anacharsis, (no name) 19:1)

유의어

  1. mountain peak

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION