αἰθρία
1군 변화 명사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
αἰθρία
어원: later form of ai)/qrh, Solon, etc.
뜻
- in clear weather, in the open air
- the clear cold air
- Λὶψ ἄνεμοσ ταχὺ μὲν νεφέλασ, ταχὺ δ’ αἴθρια ποιεῖ, ἀργέστῃ δ’ ἀνέμῳ πᾶσ’ ἕπεται νεφέλη. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 108)
(작자 미상, 비가, , 108)
- διασκεδασθείσησ δὲ τῆσ στρατιᾶσ ὅ τε χειμὼν εὐθὺσ ἐπαύσατο καὶ πολλὴ κατέσχε τὸν τόπον αἰθρία. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 55 3:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 55 3:2)
- σχεδὸν δὲ καὶ Ὅμηροσ ἐπίσταται τοῦτο καὶ αἰνίττεται, φήσασ τὸν Μενέλαον μετὰ τὴν τελευτὴν ὑπὸ τῶν θεῶν εἰσ τὸ Ἠλύσιον πεδίον πεμφθῆναι, ὅπου μήτε νιφετὸσ γίγνεται μήτε χειμών, ἀλλ’ αἰθρία δἰ ἔτουσ καὶ πρᾷοσ ἀήρ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 171:1)
(디오, 크리소토모스, 연설, 171:1)
- ἦν γὰρ αἰθρία πάνυ καλὴ καὶ ἡ σελήνη τηλικαύτη τὸ μέγεθοσ ἡλίκη οὐδεπώποτε ἐγένετο. (Dio, Chrysostom, Orationes, 86:9)
(디오, 크리소토모스, 연설, 86:9)
- κτύπου δ’ ἐν αἰθρίᾳ φοβεροῦ καὶ ἀστραπῶν παραλόγων γενομένων, τάδε μὲν ὡσ ἐμπειροπόλεμοι διέφερον ἀκαταπλήκτωσ, πολὺν δ’ ἀλλήλων φόνον ἐξειργάζοντο, μέχρι Μέτελλοσ μὲν Περπένναν ἐτρέψατο καὶ τὸ στρατόπεδον αὐτοῦ διήρπαζεν, ὁ δὲ Σερτώριοσ ἐνίκα Πομπήιον, καὶ ἐτρώθη δόρατι ἐσ τὸν μηρὸν ἐπικινδύνωσ ὁ Πομπήιοσ. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 13 4:3)
(아피아노스, The Civil Wars, book 1, chapter 13 4:3)
