헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πάγος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πάγος πάγου

형태분석: παγ (어간) + ος (어미)

어원: ph/gnumi

  1. 서리, 결빙, 결상
  2. 소금, 기름이나 소금 등을 담고 있는 배, 염
  1. mountain peak, rocky hill
  2. frost, the scum on the surface of milk
  3. salt, as formed by the evaporation of seawater

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐμφαίνεται δὲ μᾶλλον, ὅσων τὸ θερμὸν ἐξεθλίβη καὶ διέπτατο, πάντα ταῦτα παντάπασιν ὑπὸ τῆσ ψυχρότητοσ παγῆναι διὸ καὶ πάγοι καλοῦνται. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 19 5:1)

    (플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 19 5:1)

  • τότε δὲ καὶ χειμῶνοσ ὡρ́ᾳ πάγοι ποταμῶν καὶ νιφετοῖσ ἀποκεκρυμμένοι δρυμοί καὶ πεδία χειμάρροισ ἐπιλελιμνασμένα, καὶ πῇ μὲν ἀτέκμαρτοι βάθει χιόνοσ ἀτραποί, πῇ δὲ δι’ ἑλῶν καὶ ῥευμάτων παρατρεπομένων ἀσάφεια πολλὴ τῆσ πορείασ παντάπασιν ἐδόκουν ἀνεπιχείρητα Καίσαρι τὰ τῶν ἀφισταμένων ποιεῖν. (Plutarch, Caesar, chapter 25 3:1)

    (플루타르코스, Caesar, chapter 25 3:1)

  • ἀλλ’ ἀκταὶ προβλῆτεσ ἔσαν σπιλάδεσ τε πάγοι τε· (Homer, Odyssey, Book 5 42:8)

    (호메로스, 오디세이아, Book 5 42:8)

  • ἔκτοσθεν μὲν γὰρ πάγοι ὀξέεσ, ἀμφὶ δὲ κῦμα βέβρυχεν ῥόθιον, λισσὴ δ’ ἀναδέδρομε πέτρη, ἀγχιβαθὴσ δὲ θάλασσα, καὶ οὔ πωσ ἔστι πόδεσσι στήμεναι ἀμφοτέροισι καὶ ἐκφυγέειν κακότητα· (Homer, Odyssey, Book 5 44:2)

    (호메로스, 오디세이아, Book 5 44:2)

  • μετὰ ταῦτα ὑετοὶ, πάγοι, κρύσταλλοι, ἄνεμοι πάντεσ· (Aristides, Aelius, Orationes, 14:9)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 14:9)

유의어

  1. mountain peak

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION