살아있는 헬라어 사전 - Δελφινιον

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Δελφίνιον

2군 변화 명사; 중성 고유 그리스 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Δελφίνιον

형태분석: Δελφινι (어간) + ον (어미)

뜻

아폴론의 신전

a temple of Apollo, the law-court there

곡용 정보

2군 변화

	단수
주격	Δελφίνιον 아폴론의 신전이
속격	Δελφινίου 아폴론의 신전의
여격	Δελφινίῳ 아폴론의 신전에게
대격	Δελφίνιον 아폴론의 신전을
호격	Δελφίνιον 아폴론의 신전아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ πρὸσ ταῖσ μαρτυρίαισ, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, πρῶτον μὲν ἡ τοῦ Εὐφιλήτου μήτηρ, ἣν οὗτοι ὁμολογοῦσιν ἀστὴν εἶναι, ὁρ́κον ὀμόσαι ἐπὶ τοῦ διαιτητοῦ ἐβούλετο ἐπὶ Δελφινίῳ, ἦ μὴν τουτονὶ Εὐφίλητον εἶναι ἐξ αὑτῆσ καὶ τοῦ ἡμετέρου πατρόσ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 17 4:2)
(디오니시오스, chapter 17 4:2)
ἐὰν δ’ ἀποκτεῖναι μέν τισ ὁμολογῇ, φῇ δὲ κατὰ τοὺσ νόμουσ, οἱο͂ν μοιχὸν λαβών, ἢ ἐν πολέμῳ ἀγνοήσασ, ἢ ἐν ἄθλῳ ἀγωνιζόμενοσ, τούτῳ ἐπὶ Δελφινίῳ δικάζουσιν· (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 57 3:4)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 57 3:4)
"ὁ δῆμοσ Τίτῳ καὶ Ἀπόλλωνι τὸ Δελφίνιον. (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 16 3:1)
(플루타르코스, Titus Flamininus, chapter 16 3:1)
ὡσ γὰρ πρὸσ τὸν διαιτητὴν ἀπήντησεν, παραβᾶσα πάντα τὰ ὡμολογημένα ἡ Πλαγγὼν δέχεταί τε τὴν πρόκλησιν καὶ ὄμνυσιν ἐν τῷ Δελφινίῳ ἄλλον ὁρ́κον ἐναντίον τῷ προτέρῳ, ὡσ καὶ ὑμῶν οἱ πολλοὶ ἴσασιν· (Demosthenes, Speeches 31-40, 14:2)
(데모스테네스, Speeches 31-40, 14:2)
λέγεται δὲ τῆσ κύλικοσ πεσούσησ ἐκχυθῆναι τὸ φάρμακον ὅπου νῦν ἐν Δελφινίῳ τὸ περίφρακτόν ἐστιν, ἐνταῦθα γὰρ ὁ Αἰγεὺσ ᾤκει, καὶ τὸν Ἑρμῆν τὸν πρὸσ ἑώ τοῦ ἱεροῦ καλοῦσιν ἐπ’ Αἰγέωσ πύλαισ. (Plutarch, chapter 12 3:2)
(플루타르코스, chapter 12 3:2)
γενομένου δὲ τοῦ κλήρου παραλαβὼν τοὺσ λαχόντασ ὁ Θησεὺσ ἐκ τοῦ πρυτανείου, καὶ παρελθὼν εἰσ Δελφίνιον, ἔθηκεν ὑπὲρ αὐτῶν τῷ Ἀπόλλωνι τὴν ἱκετηρίαν. (Plutarch, chapter 18 1:1)
(플루타르코스, chapter 18 1:1)
εὐξάμενοσ δὲ κατέβαινεν ἕκτῃ μηνὸσ ἐπὶ θάλασσαν ἱσταμένου Μουνυχιῶνοσ, ᾗ καὶ νῦν ἔτι τὰσ κόρασ πέμπουσιν ἱλασομένασ εἰσ Δελφίνιον. (Plutarch, chapter 18 1:3)
(플루타르코스, chapter 18 1:3)
Λακεδαιμόνιοι δὲ ὀλίγῳ ὕστερον αἱροῦσι Δελφίνιον καὶ Ηιὄνα. (Xenophon, Hellenica, , chapter 5 16:3)
(크세노폰, Hellenica, , chapter 5 16:3)
ἐν δὲ τῇ Χίων χώρᾳ Δελφίνιον κατεχόντων Ἀθηναίων, ἐπὶ τούτουσ ἔπλευσε μετὰ πασῶν τῶν νεῶν, καὶ πολιορκεῖν ἐπεχείρησεν. (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 74 20:2)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xiii, chapter 74 20:2)

유의어

아폴론의 신전
- πρυτανεῖον (a law-court)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Δελφίνιον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

아폴론의 신전

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Δελφίνιον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

아폴론의 신전

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어