살아있는 헬라어 사전 - Ολυμπιειον

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ὀλυμπιεῖον

2군 변화 명사; 중성 고유 그리스 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ὀλυμπιεῖον

형태분석: Ὀλυμπιει (어간) + ον (어미)

뜻

올림피아의 제우스 신전

the temple of Olympian Zeus

곡용 정보

2군 변화

	단수
주격	Ὀλυμπιεῖον 올림피아의 제우스 신전이
속격	Ὀλυμπιείου 올림피아의 제우스 신전의
여격	Ὀλυμπιείῳ 올림피아의 제우스 신전에게
대격	Ὀλυμπιεῖον 올림피아의 제우스 신전을
호격	Ὀλυμπιεῖον 올림피아의 제우스 신전아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"καὶ ἐξ ἀπαντήσεωσ δέ τισι συντυγχάνων οὓσ μὴ ἑωράκει ποτὲ ἐδίδου δωρεὰσ ἀπροσδοκήτουσ, ἐν δὲ ταῖσ πρὸσ τὰσ πόλεισ εὐνοίαισ καὶ ταῖσ πρὸσ τοὺσ θεοὺσ τιμαῖσ πάντασ ὑπερέβαλλε τοὺσ βεβασιλευκότασ, τοῦτο δ’ ἄν τισ τεκμήραιτο ἔκ τε τοῦ παρ’ Ἀθηναίοισ Ὀλυμπιείου καὶ τῶν περὶ τὸν ἐν Δήλῳ βωμὸν ἀνδριάντων, ἐλούετο δὲ κἀν τοῖσ δημοσίοισ βαλανείοισ ὅτε δημοτῶν ἦν τὰ βαλανεῖα πεπληρωμένα, κεραμίων εἰσφερομένων αὐτῷ μύρων τῶν πολυτελεστάτων, ὅτε καί τινοσ εἰπόντοσ μακάριοί ἐστε ὑμεῖσ οἱ βασιλεῖσ οἱ καὶ τούτοισ χρώμενοι καὶ ὀδωδότεσ ἡδύ, μηδὲν τὸν ἄνθρωπον προσειπὼν ὅπου · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:33)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:33)
τοῦ δ’ Ὀλυμπιείου πλησίον ὄντοσ ὡρ́μησαν οἱ Ἀθηναῖοι καταλαβεῖν, πολλῶν ὄντων ἐν αὐτῷ χρυσῶν καὶ ἀργυρῶν ἀναθημάτων. (Plutarch, , chapter 16 6:1)
(플루타르코스, , chapter 16 6:1)
ὡσ γὰρ ἡ πόλισ τῶν Ἀθηναίων τὸ Ὀλυμπιεῖον, οὕτωσ ἡ Πλάτωνοσ σοφία τὸν Ἀτλαντικὸν ἐν πολλοῖσ καλοῖσ μόνον ἔργον ἀτελὲσ ἔσχηκεν. (Plutarch, , chapter 32 2:1)
(플루타르코스, , chapter 32 2:1)
προείρηται ἐποιήσατο, ὃσ καὶ εἰκόνα αὐτοῦ χαλκῆν ἀνέθηκε πρὸσ τῷ Ὀλυμπιείῳ ἐπὶ κίονοσ καὶ ἐπέγραψεν Ἰσοκράτουσ Ἀφαρεὺσ πατρὸσ εἰκόνα τήνδ’ ἀνέθηκε Ζηνί, θεούσ τε σέβων καὶ γονέων ἀρετήν. (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 44:1)
(플루타르코스, Vitae decem oratorum, , section 1 44:1)
ἔπειτα Πλαθάνην τὴν Ἱππίου τοῦ ῥήτοροσ γυναῖκα ἠγάγετο, τρεῖσ παῖδασ ἔχουσαν, ὧν τὸν Ἀφαρέα, ὡσ προείρηται, ἐποιήσατο, ὃσ καὶ εἰκόνα αὐτοῦ χαλκῆν ἀνέθηκε πρὸσ τῷ Ὀλυμπιείῳ ἐπὶ κίονοσ, καὶ ἐπέγραψεν· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 1)
(작자 미상, 비가, , 1)
μετὰ δὲ ἠρώτα εἴ τισ ἔτι λείπεται τῶν ἀπὸ Φειδίου καὶ δι’ ἣν αἰτίαν ἐλλείποιεν Ἀθηναῖοι τὰ Διάσια τοσούτων ἐτῶν, καὶ εἰ τὸ Ὀλυμπίειον ^ αὐτῷ ^ ἐπιτελέσαι διανοοῦνται, καὶ εἰ συνελήφθησαν οἱ τὸν ἐν Δωδώνῃ νεὼν σεσυληκότεσ. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 24:2)
(루키아노스, Icaromenippus, (no name) 24:2)
ἡ γυνὴ Ἀλκμεωνίδου, γενομένη δὲ καὶ Δάμωνοσ ‐ Ἀγαρίστη ὄνομα αὐτῇ ‐ αὕτη ἐμήνυσεν ἐν τῇ οἰκίᾳ τῇ Χαρμίδου τῇ παρὰ τὸ Ὀλύμπιεῖον μυστήρια ποιεῖν Ἀλκιβιάδην καὶ Ἀξίοχον καὶ Ἀδείμαντον· (Andocides, Speeches, 36:2)
(안도키데스, 연설, 36:2)
τοῦ δὲ Διονυσίου κυριεύοντοσ τῶν Συρακουσσῶν Ἱκέτασ ἔχων περὶ ἑαυτὸν ἀξιόλογον δύναμιν ἐστράτευσεν ἐπὶ τὰσ Συρακούσσασ καὶ τὸ μὲν πρῶτον χάρακα βαλόμενοσ περὶ τὸ Ὀλυμπιεῖον διεπολέμει τῷ κρατοῦντι τῆσ πόλεωσ τυράννῳ, χρονιζούσησ δὲ τῆσ πολιορκίασ καὶ τῶν ἐπιτηδείων ἐκλιπόντων ὁ μὲν Ἱκέτασ ἀνέζευξεν εἰσ Λεοντίνουσ ἐκ ταύτησ γὰρ ὡρμᾶτο τῆσ πόλεωσ· (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 67 8:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xvi, chapter 67 8:1)
τοιγαροῦν διὰ τὴν ἐκ τούτων εὐπορίαν πολλὰ καὶ μεγάλα κατεσκευάσθη κατ’ ἐκείνουσ τοὺσ χρόνουσ ἀναθήματα, ἐν μὲν ταῖσ Συρακούσσαισ ὁ κατὰ τὴν Μῆσον οἶκοσ ὁ ἑξηκοντάκλινοσ ὀνομαζόμενοσ, τῶν κατὰ τὴν Σικελίαν ἔργων ὑπεραίρων τῷ μεγέθει καὶ τῇ κατασκευῇ, ὃν κατεσκεύασε μὲν Ἀγαθοκλῆσ ὁ δυνάστησ, διὰ δὲ τὸ βάροσ τῶν ἔργων ὑπεραίρων τοὺσ τῶν θεῶν ναοὺσ ἐπισημασίασ ἔτυχεν ὑπὸ τοῦ δαιμονίου κεραυνωθείσ, οἵ τε παρὰ τὸν μικρὸν λιμένα πύργοι, τὰσ μὲν ἐπιγραφὰσ ἔχοντεσ ἐξ ἑτερογενῶν λίθων, σημαίνοντεσ δὲ τὴν τοῦ κατασκευάσαντοσ αὐτοὺσ προσηγορίαν Ἀγαθοκλέουσ, ὁμοίωσ δὲ τούτοισ μικρὸν ὕστερον ὑπὸ Ιἕρωνοσ τοῦ βασιλέωσ τό τε κατὰ τὴν ἀγορὰν Ὀλυμπιεῖον καὶ ὁ πλησίον τοῦ θεάτρου βωμόσ, τὸ μὲν μῆκοσ ὢν σταδίου, τὸ δ’ ὕψοσ καὶ πλάτοσ ἔχων τούτῳ κατὰ λόγον. (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 83 2:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xvi, chapter 83 2:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ὀλυμπιεῖον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ὀλυμπιεῖον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어