살아있는 헬라어 사전 - Μεταποντινος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Μεταποντῖνος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μεταποντῖνος Μεταποντῑ́νου

형태분석: Μεταποντιν (어간) + ος (어미)

뜻

an inhabitant of Metapontum

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Μεταποντῖνος	Μεταποντίνω	Μεταποντίνοι
속격	Μεταποντίνου	Μεταποντίνοιν	Μεταποντίνων
여격	Μεταποντίνῳ	Μεταποντίνοιν	Μεταποντίνοις
대격	Μεταποντίνον	Μεταποντίνω	Μεταποντίνους
호격	Μεταποντίνε	Μεταποντίνω	Μεταποντίνοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὐ τοσοῦτον ὅσον Κροτωνιατῶν καὶ Μεταποντίνων καὶ Ταραντίνων καὶ τῶν ἄλλων ἀφώνων σοι ἑπομένων καὶ προσκυνούντων τὰ ἴχνη ἃ σὺ πατῶν ἀπολιμπάνοισ. (Lucian, Gallus, (no name) 18:13)
(루키아노스, Gallus, (no name) 18:13)
"ἀκούετε γὰρ ὅτι καὶ Ἀριστογείτων ὁ Ἀθηναῖοσ καὶ Ἀντιλέων ὁ Μεταποντῖνοσ καὶ Μελάνιπποσ ὁ Ἀκραγαντῖνοσ οὐ διεφέροντο τοῖσ τυράννοισ, πάντα τὰ πράγματα λυμαινομένουσ καὶ παροινοῦντασ ὁρῶντεσ· (Plutarch, Amatorius, section 16 2:37)
(플루타르코스, Amatorius, section 16 2:37)
Παρμενίσκοσ δὲ ὁ Μεταποντῖνοσ, ὥσ φησιν Σῆμοσ ἐν ε’ Δηλιάδοσ, καὶ γένει καὶ πλούτῳ πρωτεύων εἰσ Τροφωνίου καταβὰσ καὶ ἀνελθὼν οὐκ ἔτι γελᾶν ἐδύνατο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 2 2:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 2 2:4)
ὁρᾶτε οὖν καὶ ὑμεῖσ, ὦ φιλόσοφοι, οἱ παρὰ φύσιν τῇ Ἀφροδίτῃ χρώμενοι καὶ ἀσεβοῦντεσ εἰσ τὴν θεόν, μὴ τὸν αὐτὸν διαφθαρῆτε τρόπον, τότε γὰρ καὶ οἱ παῖδέσ εἰσιν καλοί, ὡσ Γλυκέρα ἔφασκεν ἡ ἑταίρα, ὅσον ἐοίκασι γυναικὶ χρόνον, καθάπερ ἱστορεῖ Κλέαρχοσ, ἐμοὶ μὲν γὰρ καὶ κατὰ φύσιν δοκεῖ πεποιηκέναι Κλεώνυμοσ ὁ Σπαρτιάτησ, πρῶτοσ ἀνθρώπων εἰσ ὁμηρείαν λαβὼν παρὰ Μεταποντίνων γυναῖκασ καὶ παρθένουσ τὰσ ἐνδοξοτάτασ καὶ καλλίστασ διακοσίασ, ὡσ ἱστορεῖ Δοῦρισ ὁ Σάμιοσ ἐν τῇ τρίτῃ τῶν περὶ Ἀγαθοκλέα Ἱστοριῶν κἀγὼ δὲ κατὰ τὴν Ἐπικράτουσ Ἀντιλαίδα τἀρωτίκ’ ἐκμεμάθηκα ταῦτα παντελῶσ Σαπφοῦσ, Μελήτου, Κλεομένουσ, Λαμυνθίου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 841)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 841)
πολέμων γοῦν ἢ ὅστισ ἐστὶν ὁ ποιήσασ τὸν ἐπιγραφόμενον Ἑλλαδικὸν περὶ τοῦ ἐν ’ Ὀλυμπίᾳ λέγων Μεταποντίνων ναοῦ γράφει καὶ ταῦτα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 59 1:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 59 1:3)
Ἡράκλειτοσ καὶ Ἵππασοσ ὁ Μεταποντῖνοσ ἀρχὴν τῶν ὅλων τὸ πῦρ· (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 1, chapter 3 31:1)
(위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 1, chapter 3 31:1)
Ἀναξιμένησ δὲ ἀέρα καὶ Διογένησ πρότερον ὕδατοσ καὶ μάλιστ’ ἀρχὴν τιθέασι τῶν ἁπλῶν σωμάτων, Ἵππασοσ δὲ πῦρ ὁ Μεταποντῖνοσ καὶ Ἡράκλειτοσ ὁ Ἐφέσιοσ, Ἐμπεδοκλῆσ δὲ τὰ τέτταρα, πρὸσ τοῖσ εἰρημένοισ γῆν προστιθεὶσ τέταρτον ταῦτα γὰρ ἀεὶ διαμένειν καὶ οὐ γίγνεσθαι ἀλλ’ ἢ πλήθει καὶ ὀλιγότητι, συγκρινόμενα καὶ διακρινόμενα εἰσ ἕν τε καὶ ἐξ ἑνόσ· (Aristotle, Metaphysics, Book 1 66:1)
(아리스토텔레스, 형이상학, Book 1 66:1)
Ἵππασοσ Μεταποντῖνοσ καὶ αὐτὸσ Πυθαγορικόσ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, h, Kef. s'. IPPASOS 1:1)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, h, Kef. s'. IPPASOS 1:1)

유의어

an inhabitant of Metapontum
- Μεταπόντιος (an inhabitant of Metapontum)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Μεταποντῖνος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

an inhabitant of Metapontum

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Μεταποντῖνος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

an inhabitant of Metapontum

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어