- σέθεν δ ἕκατι καὶ νῦν Μεταπόντιον εὐ- γυίων [κατέχ]ουσι νέων κῶμοί τε καὶ εὐφροσύναι θεότιμον ἄστυ: (Bacchylides, , epinicians, ode 11 1:3)
(바킬리데스, , epinicians, ode 11 1:3)
- ἔνθεν καὶ ἀρηϊφίλοις ἄνδρεσσιν <ἐς> ἱπποτρόφον πόλιν <τ> Ἀχαιοῖς ἕσπεο, σὺν δὲ τύχᾳ ναίεις Μεταπόντιον, ὦ χρυσέα δέσποινα λαῶν: (Bacchylides, , epinicians, ode 11 9:1)
(바킬리데스, , epinicians, ode 11 9:1)
- ἀπώλεσεν ἐν Μεταποντίῳ παίζουσαν περὶ τὸν νεὼν τοῦ Ἀπόλλωνος: (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 8 5:1)
(플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 8 5:1)
- "αὕτη ἡ Φαρσαλία ἐν Μεταποντίῳ ὑπὸ τῶν ἐν τῇ ἀγορᾷ μάντεων, γενομένης φωνῆς ἐκ τῆς δάφνης τῆς χαλκῆς ἣν ἔστησαν Μεταποντῖνοι κατὰ τὴν Ἀριστέα τοῦ Προκονησίου ἐπιδημίαν, ὅτ ἔφησεν ἐξ Ὑπερβορέων παραγεγονέναι, ὡς τάχιστα ὤφθη εἰς τὴν ἀγορὰν ἐμβαλοῦσα, ἐμμανῶν γενομένων τῶν μάντεων διεσπάσθη ὑπ αὐτῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 83 2:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 83 2:5)
- ἀλλὰ Μάρκελλον μὲν ὑπατεύοντα τὸ πέμπτον ἐνέδρᾳ περιβαλὼν ἔκτεινε, Φαβίῳ δὲ πᾶσαν ἀπάτην καὶ διάπειραν ἐπάγων πολλάκις οὐδὲν ἐπέραινε, πλὴν ἅπαξ ὀλίγου παρακρουσάμενος ἔσφηλε τὸν ἄνδρα, συνθεὶς γὰρ ἐπιστολὰς παρὰ τῶν ἐν Μεταποντίῳ δυνατῶν καὶ πρώτων ἔπεμψε πρὸς τὸν Φάβιον, ὡς τῆς πόλεως ἐνδοθησομένης εἰ παραγένοιτο, καὶ τῶν τοῦτο πραττόντων ἐκεῖνον ἐλθεῖν καὶ φανῆναι πλησίον ἀναμενόντων. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 19 5:4)
(플루타르코스, Fabius Maximus, chapter 19 5:4)
- τούτου δὲ πράξαντος τὸ προσταχθέν, ἡ Ἄρνη τρεφομένη ἐν Μεταποντίῳ ἐγέννησεν Αἰόλον καὶ Βοιωτόν, οὓς ὁ Μεταπόντιος, ἄπαις ὤν, κατά τινα χρησμὸν υἱοποιήσατο. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 67 4:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 67 4:2)
