살아있는 헬라어 사전 - Μεταποντιος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Μεταπόντιος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μεταπόντιος Μεταποντίου

형태분석: Μεταποντι (어간) + ος (어미)

뜻

an inhabitant of Metapontum

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Μεταπόντιος	Μεταποντίω	Μεταπόντιοι
속격	Μεταποντίου	Μεταποντίοιν	Μεταποντίων
여격	Μεταποντίῳ	Μεταποντίοιν	Μεταποντίοις
대격	Μεταπόντιον	Μεταποντίω	Μεταποντίους
호격	Μεταπόντιε	Μεταποντίω	Μεταπόντιοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

σέθεν δ’ ἕκατι καὶ νῦν Μεταπόντιον εὐ‐ γυίων [κατέχ]ουσι νέων κῶμοί τε καὶ εὐφροσύναι θεότιμον ἄστυ· (Bacchylides, , epinicians, ode 11 1:3)
(바킬리데스, , epinicians, ode 11 1:3)
ἔνθεν καὶ ἀρηϊφίλοισ ἄνδρεσσιν <ἐσ> ἱπποτρόφον πόλιν <τ’> Ἀχαιοῖσ ἕσπεο, σὺν δὲ τύχᾳ ναίεισ Μεταπόντιον, ὦ χρυσέα δέσποινα λαῶν· (Bacchylides, , epinicians, ode 11 9:1)
(바킬리데스, , epinicians, ode 11 9:1)
ἀπώλεσεν ἐν Μεταποντίῳ παίζουσαν περὶ τὸν νεὼν τοῦ Ἀπόλλωνοσ· (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 8 5:1)
(플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 8 5:1)
"αὕτη ἡ Φαρσαλία ἐν Μεταποντίῳ ὑπὸ τῶν ἐν τῇ ἀγορᾷ μάντεων, γενομένησ φωνῆσ ἐκ τῆσ δάφνησ τῆσ χαλκῆσ ἣν ἔστησαν Μεταποντῖνοι κατὰ τὴν Ἀριστέα τοῦ Προκονησίου ἐπιδημίαν, ὅτ’ ἔφησεν ἐξ Ὑπερβορέων παραγεγονέναι, ὡσ τάχιστα ὤφθη εἰσ τὴν ἀγορὰν ἐμβαλοῦσα, ἐμμανῶν γενομένων τῶν μάντεων διεσπάσθη ὑπ’ αὐτῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 83 2:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 83 2:5)
ἀλλὰ Μάρκελλον μὲν ὑπατεύοντα τὸ πέμπτον ἐνέδρᾳ περιβαλὼν ἔκτεινε, Φαβίῳ δὲ πᾶσαν ἀπάτην καὶ διάπειραν ἐπάγων πολλάκισ οὐδὲν ἐπέραινε, πλὴν ἅπαξ ὀλίγου παρακρουσάμενοσ ἔσφηλε τὸν ἄνδρα, συνθεὶσ γὰρ ἐπιστολὰσ παρὰ τῶν ἐν Μεταποντίῳ δυνατῶν καὶ πρώτων ἔπεμψε πρὸσ τὸν Φάβιον, ὡσ τῆσ πόλεωσ ἐνδοθησομένησ εἰ παραγένοιτο, καὶ τῶν τοῦτο πραττόντων ἐκεῖνον ἐλθεῖν καὶ φανῆναι πλησίον ἀναμενόντων. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 19 5:4)
(플루타르코스, Fabius Maximus, chapter 19 5:4)
τούτου δὲ πράξαντοσ τὸ προσταχθέν, ἡ Ἄρνη τρεφομένη ἐν Μεταποντίῳ ἐγέννησεν Αἰόλον καὶ Βοιωτόν, οὓσ ὁ Μεταπόντιοσ, ἄπαισ ὤν, κατά τινα χρησμὸν υἱοποιήσατο. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 67 4:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 67 4:2)

유의어

an inhabitant of Metapontum
- Μεταποντῖνος (an inhabitant of Metapontum)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Μεταπόντιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

an inhabitant of Metapontum

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Μεταπόντιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

an inhabitant of Metapontum

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어