헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ναύπακτος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ναύπακτος Ναύπακτη Ναύπακτον

형태분석: Ναυπακτ (어간) + ος (어미)

어원: nau=s, ph/gnumi

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ναύπακτος

(이)가

Ναύπάκτη

(이)가

Ναύπακτον

(것)가

속격 Ναυπάκτου

(이)의

Ναύπάκτης

(이)의

Ναυπάκτου

(것)의

여격 Ναυπάκτῳ

(이)에게

Ναύπάκτῃ

(이)에게

Ναυπάκτῳ

(것)에게

대격 Ναύπακτον

(이)를

Ναύπάκτην

(이)를

Ναύπακτον

(것)를

호격 Ναύπακτε

(이)야

Ναύπάκτη

(이)야

Ναύπακτον

(것)야

쌍수주/대/호 Ναυπάκτω

(이)들이

Ναύπάκτᾱ

(이)들이

Ναυπάκτω

(것)들이

속/여 Ναυπάκτοιν

(이)들의

Ναύπάκταιν

(이)들의

Ναυπάκτοιν

(것)들의

복수주격 Ναύπακτοι

(이)들이

Ναύ́πακται

(이)들이

Ναύπακτα

(것)들이

속격 Ναυπάκτων

(이)들의

Ναύπακτῶν

(이)들의

Ναυπάκτων

(것)들의

여격 Ναυπάκτοις

(이)들에게

Ναύπάκταις

(이)들에게

Ναυπάκτοις

(것)들에게

대격 Ναυπάκτους

(이)들을

Ναύπάκτᾱς

(이)들을

Ναύπακτα

(것)들을

호격 Ναύπακτοι

(이)들아

Ναύ́πακται

(이)들아

Ναύπακτα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐκεῖθεν δὲ ἄπεισιν ἐπὶ Ναύπακτον. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 9 4:3)

    (디오니시오스, , chapter 9 4:3)

  • ἀγομένων δὲ καὶ φερομένων ὑπὸ τοῦ Μακεδόνοσ τοῦτο μὲν Δολόπων καὶ Μαγνήτων, τοῦτο δὲ Ἀθαμάνων καὶ Ἀπεραντῶν, αὐτοῦ δὲ τοῦ Μανίου τὴν μὲν Ἡράκλειαν διαπεπορθηκότοσ, τὴν δὲ Ναύπακτον Αἰτωλῶν ἐχόντων πολιορκοῦντοσ, οἰκτείρων τοὺσ Ἕλληνασ ὁ Τίτοσ διέπλευσεν ἐκ Πελοποννήσου πρὸσ τὸν ὕπατον. (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 15 4:1)

    (플루타르코스, Titus Flamininus, chapter 15 4:1)

  • οὐκ Ἀχαιῶν Ναύπακτον ὀμώμοκεν Αἰτωλοῖσ παραδώσειν; (Demosthenes, Speeches, 40:4)

    (데모스테네스, Speeches, 40:4)

  • ταῦτα Τήμενοσ ἀκούσασ ἡτοίμαζε τὸν στρατόν, καὶ ναῦσ ἐπήξατο τῆσ Λοκρίδοσ ἔνθα νῦν ἀπ’ ἐκείνου ὁ τόποσ Ναύπακτοσ λέγεται. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 8 2:16)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 8 2:16)

  • συνέβη δὲ καὶ τὸν στρατὸν ἐν Ναυπάκτῳ συμφορᾷ περιπεσεῖν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 8 3:1)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 8 3:1)

  • ἐπὶ θαλάσσησ δὲ Οἰάνθεια καὶ ταύτῃ ὁμοροῦσά ἐστι Ναύπακτοσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 38 15:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 38 15:2)

  • πόλεισ δ’ ἔσχον Ἄμφισσάν τε καὶ Ναύπακτον, ὧν ἡ Ναύπακτοσ συμμένει τοῦ Ἀντιρρίου πλησίον, ὠνόμασται δ’ ἀπὸ τῆσ ναυπηγίασ τῆσ ἐκεῖ γενομένησ, εἴτε τῶν Ἡρακλειδῶν ἐκεῖ ναυπηγησαμένων τὸν στόλον, εἴθ’ ὥσ φησιν Ἔφοροσ Λοκρῶν ἔτι πρότερον παρασκευασάντων· (Strabo, Geography, Book 9, chapter 4 12:3)

    (스트라본, 지리학, Book 9, chapter 4 12:3)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION