살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἁρμοστής

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἁρμοστής ἁρμοστές

형태분석: ἁρμοστη (어간) + ς (어미)

어원: a(rmo/zw

뜻

one who arranges or governs, a harmost or governor

곡용 정보

3군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ἁρμοστής (이)가	ά̔ρμοστες (것)가
	속격	ἁρμοστούς (이)의	ἁρμόστους (것)의
	여격	ἁρμοστεί (이)에게	ἁρμόστει (것)에게
	대격	ἁρμοστή (이)를	ά̔ρμοστες (것)를
	호격	ἁρμοστές (이)야	ά̔ρμοστες (것)야
쌍수	주/대/호	ἁρμοστεί (이)들이	ἁρμόστει (것)들이
쌍수	속/여	ἁρμοστοίν (이)들의	ἁρμόστοιν (것)들의
복수	주격	ἁρμοστείς (이)들이	ἁρμόστη (것)들이
	속격	ἁρμοστών (이)들의	ἁρμόστων (것)들의
	여격	ἁρμοστέσιν* (이)들에게	ἁρμόστεσιν* (것)들에게
	대격	ἁρμοστείς (이)들을	ἁρμόστη (것)들을
	호격	ἁρμοστείς (이)들아	ἁρμόστη (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἁρμοστής ἁρμοστούς (이)의	ἁρμοστέστερος ἁρμοστεστέρου 더 (이)의	ἁρμοστέστατος ἁρμοστεστάτου 가장 (이)의
부사	ἁρμοστέως	ἁρμοστέστερον	ἁρμοστέστατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἁρμοστής

ἁρμοστούς

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἁρμοστέως

ἁρμοστέστερον

ἁρμοστέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὁ δὲ διηγεῖτο, ὡσ ὑπήκοοσ μέν ἐστι τῆσ Σπάρτησ, πεμφθεὶσ δ’ εἰσ Ὠρεὸν Ἀριστόδημοσ ἁρμοστὴσ παρὰ Λακεδαιμονίων ὠμότητα καὶ παρανομίαν ἐπιδείξαιτο πολλήν. (Plutarch, Amatoriae narrationes, chapter 3 10:3)
(플루타르코스, Amatoriae narrationes, chapter 3 10:3)
ἦν δέ τισ Λάκων Σφοδρίασ ἐκ τῆσ ὑπεναντίασ στάσεωσ τῷ Ἀγησιλάῳ τεταγμένοσ ἐν Θεσπιαῖσ ἁρμοστήσ, οὐκ ἄτολμοσ μὲν οὐδ’ ἀφιλότιμοσ ἀνήρ, ἀεὶ δ’ · (Plutarch, Agesilaus, chapter 24 3:1)
(플루타르코스, Agesilaus, chapter 24 3:1)
ἀποτειχιζομένησ δὲ τῆσ Χαλκηδόνοσ ἐκ θαλάττησ εἰσ θάλατταν, ὁ Φαρνάβαζοσ ἧκεν ὡσ λύσων τὴν πολιορκίαν, καὶ Ἱπποκράτησ ὁ ἁρμοστὴσ ἐκ τῆσ πόλεωσ ἐξαγαγὼν τὴν σὺν αὑτῷ δύναμιν ἐπεχείρει τοῖσ Ἀθηναίοισ. (Plutarch, , chapter 30 1:1)
(플루타르코스, , chapter 30 1:1)
"ἡμῖν δὲ βασιλεὺσ καὶ ἄρχων καὶ ἁρμοστὴσ ὁ Ἔρωσ ὑφ’ Ἡσιόδου καὶ Πλάτωνοσ καὶ Σόλωνοσ ἀπὸ τοῦ Ἑλικῶνοσ εἰσ τὴν Ἀκαδήμειαν ἐστεφανωμένοσ κατάγεται καὶ κεκοσμημένοσ εἰσελαύνει πολλαῖσ συνωρίσι φιλίασ καὶ κοινωνίασ, οὐχ οἱάν Εὐριπίδησ φησὶν ἀχαλκεύτοισιν ἐζεῦχθαι πέδαισ, ψυχρὰν οὗτόσ γε καὶ βαρεῖαν ἐν χρείᾳ περιβαλὼν ὑπ’ αἰσχύνησ ἀνάγκην, ἀλλ’ ὑποπτέρου φερομένησ ἐπὶ τὰ κάλλιστα τῶν ὄντων καὶ θειότατα, περὶ ὧν ἑτέροισ εἴρηται βέλτιον. (Plutarch, Amatorius, section 18 4:19)
(플루타르코스, Amatorius, section 18 4:19)
εἰσ κοινωνίαν συνιοῦσι τοῖσ μεγίστοισ καὶ δυνατωτάτοισ γένεσι, μιᾶσ νυμφίοσ, πασῶν δὲ νυμφαγωγὸσ ἅμα καὶ πατὴρ καὶ ἁρμοστὴσ κατὰ ζυγὰ συνῆπτεν. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 7 4:1)
(플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 7 4:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἁρμοστής

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἁρμοστής

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어