살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἁρμοστής

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἁρμοστής ἁρμοστές

형태분석: ἁρμοστη (어간) + ς (어미)

어원: a(rmo/zw

뜻

one who arranges or governs, a harmost or governor

곡용 정보

3군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ἁρμοστής (이)가	ά̔ρμοστες (것)가
	속격	ἁρμοστούς (이)의	ἁρμόστους (것)의
	여격	ἁρμοστεί (이)에게	ἁρμόστει (것)에게
	대격	ἁρμοστή (이)를	ά̔ρμοστες (것)를
	호격	ἁρμοστές (이)야	ά̔ρμοστες (것)야
쌍수	주/대/호	ἁρμοστεί (이)들이	ἁρμόστει (것)들이
쌍수	속/여	ἁρμοστοίν (이)들의	ἁρμόστοιν (것)들의
복수	주격	ἁρμοστείς (이)들이	ἁρμόστη (것)들이
	속격	ἁρμοστών (이)들의	ἁρμόστων (것)들의
	여격	ἁρμοστέσιν* (이)들에게	ἁρμόστεσιν* (것)들에게
	대격	ἁρμοστείς (이)들을	ἁρμόστη (것)들을
	호격	ἁρμοστείς (이)들아	ἁρμόστη (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἁρμοστής ἁρμοστούς (이)의	ἁρμοστέστερος ἁρμοστεστέρου 더 (이)의	ἁρμοστέστατος ἁρμοστεστάτου 가장 (이)의
부사	ἁρμοστέως	ἁρμοστέστερον	ἁρμοστέστατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἁρμοστής

ἁρμοστούς

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἁρμοστέως

ἁρμοστέστερον

ἁρμοστέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ παρὰ τοσοῦτον ἔφθασεν ἀφεὶσ ὑποσπόνδουσ τοὺσ ἄνδρασ ὅσον ἐν Μεγάροισ οὖσιν αὐτοῖσ ἀπαντῆσαι Κλεόμβροτον ἐπὶ τὰσ Θήβασ ἐλαύνοντα μετὰ μεγάλησ δυνάμεωσ, οἱ δὲ Σπαρτιᾶται, τριῶν ἁρμοστῶν γενομένων ἐν Θήβαισ, Ἡριππίδαν μὲν καὶ Ἄρκισσον ἀπέκτειναν κρίναντεσ, ὁ δὲ τρίτοσ Λυσανορίδασ χρήμασι πολλοῖσ ζημιωθεὶσ αὑτὸν ἐκ τῆσ Πελοποννήσου μετέστησε. (Plutarch, Pelopidas, chapter 13 2:1)
(플루타르코스, Pelopidas, chapter 13 2:1)
ὑπό τε γὰρ τῶν ἁρμοστῶν τυραννοῦνται καὶ ὑπὸ δέκα ἀνδρῶν, οὓσ Λύσανδροσ κατέστησεν ἐν ἑκάστῃ πόλει. (Xenophon, Hellenica, , chapter 5 16:3)
(크세노폰, Hellenica, , chapter 5 16:3)
παρέπλευσαν δ’ ἄχρι Βυζαντίου, καὶ πάντα τὸν περὶ Θρᾴκην τόπον δι’ αὑτῶν ἐποιήσαντο, ἐνίκησαν δὲ τοὺσ ἐπιλοίπουσ τῶν ἁρμοστῶν καὶ τὰσ φρουρὰσ ἐν Μηθύμνῃ καὶ πρὸσ Ἀβύδῳ. (Aristides, Aelius, Orationes, 82:3)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 82:3)
καὶ γὰρ οὖν ἡττῶντο μὲν εὐθέωσ ἑνὸσ φυγάδοσ, κατελείποντο δὲ ὑπὸ Θηβαίων, ἐμισοῦντο δὲ ὑπὸ Κορινθίων, ἐπίμπλατο δὲ ἡ θάλαττα τῶν ἁρμοστῶν ἐκπιπτόντων, ἅτε ἀναρμόστων καὶ οὐ κατὰ τοὔνομα ἐγκατασταθέντων τε καὶ ἐχόντων τὰσ πόλεισ. (Aristides, Aelius, Orationes, 14:6)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 14:6)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἁρμοστής

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἁρμοστής

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어