살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Δεκέλεια

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Δεκέλεια

형태분석: Δεκελει (어간) + ᾱ (어미)

뜻

데켈레이아 (아티카 북쪽의 지역)

Deceleia

곡용 정보

1군 변화

	단수
주격	Δεκέλεια 데켈레이아가
속격	Δεκελείᾱς 데켈레이아의
여격	Δεκελείᾱͅ 데켈레이아에게
대격	Δεκελείᾱν 데켈레이아를
호격	Δεκελείᾱ 데켈레이아야

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀφ’ οὗ γὰρ ἐπετειχίσθη Δεκέλεια καὶ τῶν εἰσ Ἐλευσῖνα παρόδων ἐκράτουν οἱ πολέμιοι παρόντεσ, οὐδένα κόσμον εἶχεν ἡ τελετὴ πεμπομένη κατὰ θάλατταν, ἀλλὰ καὶ θυσίαι καὶ χορεῖαι καὶ πολλὰ τῶν δρωμένων καθ’ ὁδὸν ἱερῶν, ὅταν ἐξελαύνωσι τὸν Ιἄκχον, ὑπ’ ἀνάγκησ ἐξελείπετο. (Plutarch, , chapter 34 3:1)
(플루타르코스, , chapter 34 3:1)
οὕτω δὲ καὶ Δεκέλεια μὲν τὸ ὁρμητήριον τῶν Πελοποννησίων κατὰ τὸν Δεκελεικὸν πόλεμον, Φυλὴ δὲ ὅθεν ἐπήγαγε τὸν δῆμον Θρασύβουλοσ εἰσ Πειραιᾶ κἀκεῖθεν εἰσ ἄστυ. (Strabo, Geography, Book 9, chapter 1 25:3)
(스트라본, 지리학, Book 9, chapter 1 25:3)
τοσαῦτ’ οὖν ἀπόχρη προσθεῖσιν ὅτι φησὶ Φιλόχοροσ πορθουμένησ τῆσ χώρασ ἐκ θαλάττησ μὲν ὑπὸ Καρῶν ἐκ γῆσ δὲ ὑπὸ Βοιωτῶν, οὓσ ἐκάλουν Αὄνασ, Κέκροπα πρῶτον εἰσ δώδεκα πόλεισ συνοικίσαι τὸ πλῆθοσ, ὧν ὀνόματα Κεκροπία Τετράπολισ Ἐπακρία Δεκέλεια Ἐλευσὶσ Ἄφιδνα λέγουσι δὲ καὶ πληθυντικῶσ Ἀφίδνασ Θόρικοσ Βραυρὼν Κύθηροσ Σφηττὸσ Κηφισιά . (Strabo, Geography, Book 9, chapter 1 28:1)
(스트라본, 지리학, Book 9, chapter 1 28:1)
ὅτι δὲ δέξεται πολλαπλάσια τούτων μαρτυρήσαιεν ἄν μοι εἴ τινεσ ἔτι εἰσὶ τῶν μεμνημένων ὅσον τὸ τέλοσ ηὑρ́ισκε τῶν ἀνδραπόδων πρὸ τῶν ἐν Δεκελείᾳ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 27:1)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 4 27:1)
οἱ μέντοι Λακεδαιμόνιοι ἄσμενοι ἔλαβον πρόφασιν στρατεύειν ἐπὶ τοὺσ Θηβαίουσ, πάλαι ὀργιζόμενοι αὐτοῖσ τῆσ τε ἀντιλήψεωσ τῆσ τοῦ Ἀπόλλωνοσ δεκάτησ ἐν Δεκελείᾳ καὶ τοῦ ἐπὶ τὸν Πειραιᾶ μὴ ἐθελῆσαι ἀκολουθῆσαι. (Xenophon, Hellenica, , chapter 5 7:1)
(크세노폰, Hellenica, , chapter 5 7:1)
Ἆγισ δ’ ὁ τῶν Λακεδαιμονίων βασιλεὺσ ἔτυχε μὲν ἐν τῇ Δεκελείᾳ διατρίβων μετὰ τῆσ δυνάμεωσ, πυνθανόμενοσ δὲ τοὺσ κρατίστουσ τῶν Ἀθηναίων μετ’ Ἀλκιβιάδου στρατευομένουσ, νυκτὸσ ἀσελήνου τὸ στρατόπεδον ἤγαγεν ἐπὶ τὰσ Ἀθήνασ. (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 71 10:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xiii, chapter 71 10:1)
ἐνέβαλλε δὲ καὶ ἐσ τὴν Ἀττικὴν συνεχῶσ ὁ Ἆγισ στρατιᾷ καὶ ἐπετείχισε φρούριον Ἀθηναίοισ τὸ ἐν Δεκελείᾳ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 8 9:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 8 9:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Δεκέλεια

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Δεκέλεια

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어