살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Δεκέλεια

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Δεκέλεια

형태분석: Δεκελει (어간) + ᾱ (어미)

뜻

데켈레이아 (아티카 북쪽의 지역)

Deceleia

곡용 정보

1군 변화

	단수
주격	Δεκέλεια 데켈레이아가
속격	Δεκελείᾱς 데켈레이아의
여격	Δεκελείᾱͅ 데켈레이아에게
대격	Δεκελείᾱν 데켈레이아를
호격	Δεκελείᾱ 데켈레이아야

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἔπειτα βουλομένων Λακεδαιμονίων ἐκ Δεκελείασ ἀπιέναι καὶ ἐφ’ οἷσ ἔχουσιν ἑκάτεροι εἰρήνην ἄγειν, ἔνιοι μὲν ἐσπούδαζον, τὸ δὲ πλῆθοσ οὐχ ὑπήκουσεν ἐξαπατηθέντεσ ὑπὸ Κλεοφῶντοσ, ὃσ ἐκώλυσε γενέσθαι τὴν εἰρήνην, ἐλθὼν εἰσ τὴν ἐκκλησίαν μεθύων καὶ θώρακα ἐνδεδυκώσ, οὐ φάσκων ἐπιτρέψειν ἐὰν μὴ πάσασ ἀφῶσι Λακεδαιμόνιοι τὰσ πόλεισ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 34 1:3)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 34 1:3)
εἰσ δὲ τὴν Ἀττικὴν ἀποβὰσ καὶ τὸν Ἆγιν ἀσπασάμενοσ, κατέβη γὰρ αὐτὸσ ἐκ Δεκελείασ πρὸσ αὐτόν, ἐπέδειξε τῷ πεζῷ παρόντι τὴν τοῦ ναυτικοῦ ῥώμην, ὡσ πλέων ᾗ βούλοιτο, κρατῶν τῆσ θαλάττησ. (Plutarch, , chapter 9 3:1)
(플루타르코스, , chapter 9 3:1)
"Ἄνδρων εἶπε περὶ τῶν ἀνδρῶν, οὓσ ἀποφαίνουσιν οἱ στρατηγοὶ πρεσβευομένουσ εἰσ Λακεδαίμονα ἐπὶ κακῷ τῆσ πόλεωσ τῆσ Ἀθηναίων, καὶ ἐκ τοῦ στρατοπέδου πλεῖν ἐπὶ πολεμίασ νεὼσ καὶ πεζεῦσαι διὰ Δεκελείασ, Ἀρχεπτόλεμον καὶ Ὀνομακλέα καὶ Ἀντιφῶντα συλλαβεῖν καὶ ἀποδοῦναι εἰσ τὸ δικαστήριον, ὅπωσ δῶσι δίκην παρασχόντων δ’ αὐτοὺσ οἱ στρατηγοί, καὶ ἐκ τῆσ βουλῆσ οὕστινασ ἂν δοκῇ τοῖσ στρατηγοῖσ, προσελομένοισ μέχρι δέκα, ὅπωσ ἂν περὶ παρόντων γένηται ἡ κρίσισ. (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 24:3)
(플루타르코스, Vitae decem oratorum, , section 1 24:3)
τὴν δ’ εἰσ Σικελίαν στρατείαν φυλάττεσθαι, ἣν ἐξέπεμΨαν Λεοντίνοισ βοηθήσοντεσ, τῶν πολεμίων ἐμβεβληκότων εἰσ τὴν χώραν ἡμῶν καὶ Δεκελείασ ἐπιτετειχισμένησ, καὶ τὴν τελευταίαν ἀβουλίαν, ὅθ’ ἡττημένοι τῷ πολέμῳ, προκαλουμένων αὐτοὺσ Λακεδαιμονίων εἰρήνην ἄγειν ἔχοντασ πρὸσ τῇ Ἀττικῇ Λῆμνον καὶ Ἴμβρον καὶ Σκῦρον καὶ δημοκρατουμένουσ κατὰ τοὺσ νόμουσ, τούτων μὲν οὐδὲν ἤθελον ποιεῖν, πολεμεῖν δὲ προῃροῦντο οὐ δυνάμενοι, Κλεοφῶν δὲ ὁ λυροποιόσ, ὃν πολλοὶ δεδεμένον ἐν πέδαισ ἐμνημόνευον, παρεγγραφεὶσ αἰσχρῶσ πολίτησ καὶ διεφθαρκὼσ νομῇ χρημάτων τὸν δῆμον, ἀπολόψειν ἠπείλει μαχαίρᾳ τὸν τράχηλον, εἴ τισ εἰρήνησ μνησθήσεται· (Aeschines, Speeches, , section 761)
(아이스키네스, 연설, , section 761)
περὶ δὲ τούτουσ τοὺσ χρόνουσ Θρασύλλου ἐν Ἀθήναισ ὄντοσ Ἆγισ ἐκ τῆσ Δεκελείασ προνομὴν ποιούμενοσ πρὸσ αὐτὰ τὰ τείχη ἦλθε τῶν Ἀθηναίων· (Xenophon, Hellenica, , chapter 1 36:1)
(크세노폰, Hellenica, , chapter 1 36:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Δεκέλεια

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Δεκέλεια

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어