헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Αἰγινήτης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Αἰγινήτης Αἰγινήτου

형태분석: Αἰγινητ (어간) + ης (어미)

어원: from Ai)/gina

  1. an Aeginetan, inhabitant of Aegina

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀπὸ δὲ Ἀβώνου τείχουσ ἐσ Αἰγινήτην ἄλλοι πεντήκοντα καὶ ἑκατόν. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 14 4:4)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 14 4:4)

  • οὐκοῦν μηδὲ ἐκεῖνο ὑμᾶσ ἔρωμαι, σέ τε καὶ τὴν Πρόνοιαν καὶ τὴν Εἱμαρμένην, τί δήποτε Φωκίων μὲν ὁ χρηστὸσ ἐν τοσαύτῃ πενίᾳ καὶ σπάνει τῶν ἀναγκαίων ἀπέθανε καὶ Ἀριστείδησ πρὸ αὐτοῦ, Καλλίασ δὲ καὶ Ἀλκιβιάδησ, ἀκόλαστα μειράκια, ὑπερεπλούτουν καὶ Μειδίασ ὁ ὑβριστὴσ καὶ Χάροψ ὁ Αἰγινήτησ, κίναιδοσ ἄνθρωποσ, τὴν μητέρα λιμῷ ἀπεκτονώσ, καὶ πάλιν Σωκράτησ μὲν παρεδόθη τοῖσ ἕνδεκα, Μέλητοσ δὲ οὐ παρεδόθη, καὶ Σαρδανάπαλλοσ μὲν ἐβασίλευε θῆλυσ ὤν, Γώχησ δὲ ἀνὴρ ἐνάρετοσ ἀνεσκολοπίσθη πρὸσ αὐτοῦ, διότι μὴ ἠρέσκετο τοῖσ γιγνομένοισ· (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 16:6)

    (루키아노스, Juppiter confuatus, (no name) 16:6)

  • Ἐτεόνικοσ μὲν γὰρ ὁ Λακεδαιμόνιοσ καὶ Ἀδείμαντοσ ὁ Κορίνθιοσ καὶ τὸ Αἰγινητῶν ναυτικὸν ὑπὸ νύκτα τὴν σωτηρίαν αὑτοῖσ ἔμελλον πορίζεσθαι· (Lycurgus, Speeches, 92:1)

    (리쿠르고스, 연설, 92:1)

  • "Ἀριστοτέλησ δ’ ἐν Αἰγινητῶν πολιτείᾳ καὶ παρὰ τούτοισ φησὶ γενέσθαι ἑπτὰ καὶ τεσσαράκοντα μυριάδασ δούλων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 101 1:21)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 101 1:21)

  • προσεχώρησαν δ’ εὐθὺσ Αἰγινῆται καὶ Ἑρμιονεῖσ τοῖσ Ἀχαιοῖσ, ἥ τε πλείστη τῆσ Ἀρκαδίασ αὐτοῖσ συνετέλει. (Plutarch, Aratus, chapter 34 5:1)

    (플루타르코스, Aratus, chapter 34 5:1)

  • Γέγονε καὶ Μένανδροσ Διογένουσ μαθητήσ, ὁ ἐπικαλούμενοσ Δρυμόσ, θαυμαστὴσ Ὁμήρου, καὶ Ἡγησίασ Σινωπεὺσ ὁ Κλοιὸσ ἐπίκλην, καὶ Φιλίσκοσ ὁ Αἰγινήτησ, ὡσ προειρήκαμεν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. d'. ONHSIKRITOS 1:9)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. d'. ONHSIKRITOS 1:9)

  • ἐν δὲ τῇ ναυμαχίῃ ταύτῃ ἤκουσαν Ἑλλήνων ἄριστα Αἰγινῆται, ἐπὶ δὲ Ἀθηναῖοι, ἀνδρῶν δὲ Πολύκριτόσ τε ὁ Αἰγινήτησ καὶ Ἀθηναῖοι Εὐμένησ τε ὁ Ἀναγυράσιοσ καὶ Ἀμεινίησ Παλληνεύσ, ὃσ καὶ Ἀρτεμισίην ἐπεδίωξε. (Herodotus, The Histories, book 8, chapter 93 2:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 8, chapter 93 2:1)

  • ἐν δὲ τῇ ἀκροπόλει τῆσ Σθενιάδοσ καλουμένησ ναόσ ἐστιν Ἀθηνᾶσ, αὐτὸ δὲ εἰργάσατο τῆσ θεοῦ τὸ ξόανον Κάλλων Αἰγινήτησ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 32 7:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 32 7:1)

  • τὰσ δὲ ἐφεξῆσ τούτων καθημένασ ἐπὶ θρόνων Ὥρασ ἐποίησεν Αἰγινήτησ Σμῖλισ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 17 2:4)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 17 2:4)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION