헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Μήλιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μήλιος Μήλιᾱ Μήλιον

형태분석: Μηλι (어간) + ος (어미)

  1. from the island of Melos, Melian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Μήλιος

(이)가

Μηλίᾱ

(이)가

Μήλιον

(것)가

속격 Μηλίου

(이)의

Μηλίᾱς

(이)의

Μηλίου

(것)의

여격 Μηλίῳ

(이)에게

Μηλίᾱͅ

(이)에게

Μηλίῳ

(것)에게

대격 Μήλιον

(이)를

Μηλίᾱν

(이)를

Μήλιον

(것)를

호격 Μήλιε

(이)야

Μηλίᾱ

(이)야

Μήλιον

(것)야

쌍수주/대/호 Μηλίω

(이)들이

Μηλίᾱ

(이)들이

Μηλίω

(것)들이

속/여 Μηλίοιν

(이)들의

Μηλίαιν

(이)들의

Μηλίοιν

(것)들의

복수주격 Μήλιοι

(이)들이

Μήλιαι

(이)들이

Μήλια

(것)들이

속격 Μηλίων

(이)들의

Μηλιῶν

(이)들의

Μηλίων

(것)들의

여격 Μηλίοις

(이)들에게

Μηλίαις

(이)들에게

Μηλίοις

(것)들에게

대격 Μηλίους

(이)들을

Μηλίᾱς

(이)들을

Μήλια

(것)들을

호격 Μήλιοι

(이)들아

Μήλιαι

(이)들아

Μήλια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Σωκράτησ ὁ Μήλιοσ καὶ Χαιρεφῶν, ὃσ οἶδε τὰ ψυλλῶν ἴχνη. (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene, iambics22)

    (아리스토파네스, Clouds, Lyric-Scene, iambics22)

  • ὁ δ’ αὑτὸν ἐπὶ τὴν Μίνῳαν καὶ Κύθηρα καὶ Μηλίουσ τοὺσ ταλαιπώρουσ φυλάττων στρατηγόν, εἰ δὲ δέοι μάχεσθαι Λακεδαιμονίοισ, ἀποδυόμενοσ τὴν χλανύδα καὶ τῇ Κλέωνοσ ἀπειρίᾳ καὶ θρασύτητι ναῦσ καὶ ἄνδρασ καὶ ὅπλα καὶ στρατηγίαν ἐμπειρίασ ἄκρασ δεομένην παραδιδούσ, οὐ τὴν ἑαυτοῦ προϊέται δόξαν, ἀλλὰ τὴν τῆσ πατρίδοσ ἀσφάλειαν καὶ σωτηρίαν. (Plutarch, Comparison of Nicias and Crassus, chapter 3 4:1)

    (플루타르코스, Comparison of Nicias and Crassus, chapter 3 4:1)

  • ὥστ’ ἄρξετ’ ἀνθρώπων μὲν ὥσπερ παρνόπων, τοὺσ δ’ αὖ θεοὺσ ἀπολεῖτε λιμῷ Μηλίῳ. (Aristophanes, Birds, Prologue 5:27)

    (아리스토파네스, Birds, Prologue 5:27)

  • τῇδε μέντοι θἠμέρᾳ μάλιστ’ ἐπαναγορεύεται, ἢν ἀποκτείνῃ τισ ὑμῶν Διαγόραν τὸν Μήλιον, λαμβάνειν τάλαντον, ἤν τε τῶν τυράννων τίσ τινα τῶν τεθνηκότων ἀποκτείνῃ, τάλαντον λαμβάνειν. (Aristophanes, Birds, Parabasis, epirrheme1)

    (아리스토파네스, Birds, Parabasis, epirrheme1)

  • φησὶ δὲ καὶ Μελανιππίδησ ὁ Μήλιοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2 1:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2 1:6)

  • Μελανιππίδησ δ’ ὁ Μήλιοσ ἐν ταῖσ Δαναίσιν φοίνικασ τὸν καρπὸν οὕτωσ ὀνομάζει τὸν λόγον ποιούμενοσ περὶ αὐτῶν τῶν Δαναίδων· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 661)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 661)

  • ἔνιοι τῶν φιλοσόφων, καθάπερ Διαγόρασ ὁ Μήλιοσ καὶ Θεόδωροσ ὁ Κυρηναῖοσ καὶ Εὐήμεροσ ὁ Τεγεάτησ, καθόλου φασὶ μὴ εἶναι θεούσ· (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 1, 1)

    (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 1, 1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION