헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Μήλιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μήλιος Μήλιᾱ Μήλιον

형태분석: Μηλι (어간) + ος (어미)

  1. from the island of Melos, Melian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Μήλιος

(이)가

Μηλίᾱ

(이)가

Μήλιον

(것)가

속격 Μηλίου

(이)의

Μηλίᾱς

(이)의

Μηλίου

(것)의

여격 Μηλίῳ

(이)에게

Μηλίᾱͅ

(이)에게

Μηλίῳ

(것)에게

대격 Μήλιον

(이)를

Μηλίᾱν

(이)를

Μήλιον

(것)를

호격 Μήλιε

(이)야

Μηλίᾱ

(이)야

Μήλιον

(것)야

쌍수주/대/호 Μηλίω

(이)들이

Μηλίᾱ

(이)들이

Μηλίω

(것)들이

속/여 Μηλίοιν

(이)들의

Μηλίαιν

(이)들의

Μηλίοιν

(것)들의

복수주격 Μήλιοι

(이)들이

Μήλιαι

(이)들이

Μήλια

(것)들이

속격 Μηλίων

(이)들의

Μηλιῶν

(이)들의

Μηλίων

(것)들의

여격 Μηλίοις

(이)들에게

Μηλίαις

(이)들에게

Μηλίοις

(것)들에게

대격 Μηλίους

(이)들을

Μηλίᾱς

(이)들을

Μήλια

(것)들을

호격 Μήλιοι

(이)들아

Μήλιαι

(이)들아

Μήλια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἆρ’ οὖν ὥσπερ τοῖσ Μηλίοισ οἰκεῖοι καὶ προσήκοντεσ ἦσαν οἱ περὶ τῆσ ἐλευθερίασ λόγοι παρακαλοῦντεσ τοὺσ Ἀθηναίουσ μὴ καταδουλοῦσθαι πόλιν Ἑλληνίδα μηδὲν ἁμαρτάνουσαν εἰσ αὐτούσ, οὕτωσ καὶ τοῖσ Ἀθηναίων στρατηγοῖσ πρέποντεσ ἦσαν οἱ περὶ τῶν δικαίων μήτ’ ἐξετάζειν ἐῶντεσ μήτε λέγειν, ἀλλὰ τὸν τῆσ βίασ καὶ πλεονεξίασ νόμον εἰσάγοντεσ καὶ ταῦτ’ εἶναι δίκαια τοῖσ ἀσθενέσιν ἀποφαίνοντεσ, ὅσα τοῖσ ἰσχυροτέροισ δοκεῖ; (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 41 3:2)

    (디오니시오스, , chapter 41 3:2)

  • οὕτω δὴ φράσασ τὰ πεπραγμένα Μηλίοισ ἐκέλευσεν αὐτοὺσ μὲν ἀνόπλουσ ἐν ἱματίοισ βαδίζειν, τῶν δὲ γυναικῶν ἑκάστην ξίφοσ ἐν τῷ κόλπῳ κομίζειν καὶ καθέζεσθαι παρὰ τὸν αὑτῆσ. (Plutarch, Mulierum virtutes, 2:1)

    (플루타르코스, Mulierum virtutes, 2:1)

  • οὕτω δὴ φράσασ τὰ πεπραγμένα Μηλίοισ ἐκέλευσεν αὐτοὺσ μὲν ἀόπλουσ ἐν ἱματίοισ βαδίζειν, τῶν δὲ γυναικῶν ἑκάστην ξίφοσ ἐν τῷ κόλπῳ κομίζειν καὶ καθέζεσθαι παρὰ τὸν αὑτῆσ. (Plutarch, Mulierum virtutes, 6:2)

    (플루타르코스, Mulierum virtutes, 6:2)

  • Λύσανδροσ δὲ ἀφικόμενοσ εἰσ Αἴγιναν ἀπέδωκε τὴν πόλιν Αἰγινήταισ, ὅσουσ ἐδύνατο πλείστουσ αὐτῶν ἁθροίσασ, ὡσ δ’ αὔτωσ καὶ Μηλίοισ καὶ τοῖσ ἄλλοισ ὅσοι τῆσ αὑτῶν ἐστέροντο. (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 12:1)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 2 12:1)

  • Μηλίοισ δ’ ἤρκεσεν ἐπιτίμιον τῆσ ἀνοίασ τὰ ἀναλώματα. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 142:2)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 142:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION