살아있는 헬라어 사전 - Πανιωνιον

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Πανιώνιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πανιώνιον

형태분석: Πανιωνι (어간) + ον (어미)

뜻

their place of meeting, the common temple
the festival of the united Ionians

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Πανιώνιον	Πανιωνίω	Πανιώνια
속격	Πανιωνίου	Πανιωνίοιν	Πανιωνίων
여격	Πανιωνίῳ	Πανιωνίοιν	Πανιωνίοις
대격	Πανιώνιον	Πανιωνίω	Πανιώνια
호격	Πανιώνιον	Πανιωνίω	Πανιώνια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"οὐδένα δὲ ὑμῶν ἀγνοεῖν οἶμαι οὐδὲ ἃ ὁ καλὸσ Ἡρόδοτοσ ἱστόρησε περὶ Πανιωνίου τοῦ Χίου καὶ ὧν ἐκεῖνοσ ἔπαθεν δικαίωσ ἐλευθέρων παίδων ἐκτομὰσ ποιησάμενοσ καὶ τούτουσ ἀποδόμενοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:85)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:85)
φασὶ δέ τινεσ καὶ ἐν Πανιωνίῳ καὶ ἐν Κορίνθῳ καὶ ἐν Δελφοῖσ συνελθεῖν αὐτούσ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. a'. QALHS 19:8)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. a'. QALHS 19:8)
κατὰ τὴν Ιὠνίαν ἐννέα πόλεισ εἰώθεισαν κοινὴν ποιεῖσθαι σύνοδον τὴν τῶν Πανιωνίων, καὶ θυσίασ συνθύειν ἀρχαίασ καὶ μεγάλασ Ποσειδῶνι περὶ τὴν ὀνομαζομένην Μυκάλην ἐν ἐρήμῳ τόπῳ. (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 49 1:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xv, chapter 49 1:1)
ὕστερον δὲ πολέμων γενομένων περὶ τούτουσ τοὺσ τόπουσ οὐ δυνάμενοι ποιεῖν τὰ Πανιώνια, μετέθεσαν τὴν πανήγυριν εἰσ ἀσφαλῆ τόπον, ὃσ ἦν πλησίον τῆσ Ἐφέσου. (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 49 1:2)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xv, chapter 49 1:2)
Ιὤνεσ δὲ ὡσ ἤκουσαν τούτων ἀνενειχθέντων ἐσ τὰσ πόλιασ, τείχεά τε περιεβάλοντο ἕκαστοι καὶ συνελέγοντο ἐσ Πανιώνιον οἱ ἄλλοι, πλὴν Μιλησίων· (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 141 5:2)
(헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 141 5:2)
οἱ δὲ Ιὤνεσ οὗτοι, τῶν καὶ τὸ Πανιώνιον ἐστί, τοῦ μὲν οὐρανοῦ καὶ τῶν ὡρέων ἐν τῷ καλλίστῳ ἐτύγχανον ἱδρυσάμενοι πόλιασ πάντων ἀνθρώπων τῶν ἡμεῖσ ἴδμεν· (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 142 2:1)
(헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 142 2:1)
αἱ δὲ δυώδεκα πόλιεσ αὗται τῷ τε οὐνόματι ἠγάλλοντο καὶ ἱρὸν ἱδρύσαντο ἐπὶ σφέων αὐτέων, τῷ οὔνομα ἔθεντο Πανιώνιον, ἐβουλεύσαντο δὲ αὐτοῦ μεταδοῦναι μηδαμοῖσι ἄλλοισι Ιὤνων οὐδ’ ἐδεήθησαν δὲ οὐδαμοὶ μετασχεῖν ὅτι μὴ Σμυρναῖοι· (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 143 4:2)
(헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 143 4:2)
τὸ δὲ Πανιώνιον ἐστὶ τῆσ Μυκάλησ χῶροσ ἱρὸσ πρὸσ ἄρκτον τετραμμένοσ, κοινῇ ἐξαραιρημένοσ ὑπὸ Ιὤνων Ποσειδέωνι Ἑλικωνίῳ. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 148 2:1)
(헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 148 2:1)
κεκακωμένων δὲ Ιὤνων καὶ συλλεγομένων οὐδὲν ἧσσον ἐσ τὸ Πανιώνιον, πυνθάνομαι γνώμην Βίαντα ἄνδρα Πριηνέα ἀποδέξασθαι Ιὤσι χρησιμωτάτην, τῇ εἰ ἐπείθοντο, παρεῖχε ἂν σφι εὐδαιμονέειν Ἑλλήνων μάλιστα· (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 170 2:1)
(헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 170 2:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Πανιώνιον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Πανιώνιον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어