헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ναύπακτος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ναύπακτος Ναύπακτη Ναύπακτον

형태분석: Ναυπακτ (어간) + ος (어미)

어원: nau=s, ph/gnumi

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ναύπακτος

(이)가

Ναύπάκτη

(이)가

Ναύπακτον

(것)가

속격 Ναυπάκτου

(이)의

Ναύπάκτης

(이)의

Ναυπάκτου

(것)의

여격 Ναυπάκτῳ

(이)에게

Ναύπάκτῃ

(이)에게

Ναυπάκτῳ

(것)에게

대격 Ναύπακτον

(이)를

Ναύπάκτην

(이)를

Ναύπακτον

(것)를

호격 Ναύπακτε

(이)야

Ναύπάκτη

(이)야

Ναύπακτον

(것)야

쌍수주/대/호 Ναυπάκτω

(이)들이

Ναύπάκτᾱ

(이)들이

Ναυπάκτω

(것)들이

속/여 Ναυπάκτοιν

(이)들의

Ναύπάκταιν

(이)들의

Ναυπάκτοιν

(것)들의

복수주격 Ναύπακτοι

(이)들이

Ναύ́πακται

(이)들이

Ναύπακτα

(것)들이

속격 Ναυπάκτων

(이)들의

Ναύπακτῶν

(이)들의

Ναυπάκτων

(것)들의

여격 Ναυπάκτοις

(이)들에게

Ναύπάκταις

(이)들에게

Ναυπάκτοις

(것)들에게

대격 Ναυπάκτους

(이)들을

Ναύπάκτᾱς

(이)들을

Ναύπακτα

(것)들을

호격 Ναύπακτοι

(이)들아

Ναύ́πακται

(이)들아

Ναύπακτα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • συνέβη δὲ καὶ τὸν στρατὸν ἐν Ναυπάκτῳ συμφορᾷ περιπεσεῖν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 8 3:1)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 8 3:1)

  • οὗτοσ δὲ προσλαβόμενοσ παρὰ τῶν Κερκυραίων τριήρεισ πεντεκαίδεκα καὶ παρὰ τῶν Κεφαλλήνων καὶ Ἀκαρνάνων καὶ Μεσσηνίων τῶν ἐν Ναυπάκτῳ στρατιώτασ ἔπλευσεν ἐπὶ τὴν Λευκάδα. (Diodorus Siculus, Library, book xii, chapter 57 24:3)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xii, chapter 57 24:3)

  • μετὰ δὲ ταῦτα τῶν ἐν Ναυπάκτῳ κατῳκισμένων Μεσσηνίων μεταπεμψάμενοι τοὺσ ἀρίστουσ καὶ τῶν ἄλλων συμμάχων τοὺσ ἱκανοὺσ προσθέντεσ, τούτοισ παρέδωκαν τὴν Πύλον φρουρεῖν· (Diodorus Siculus, Library, book xii, chapter 63 5:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xii, chapter 63 5:1)

  • ἀτυχήσαντεσ δ’ ἐν πᾶσι τοῖσ πολέμοισ, τὸ τελευταῖον ἀνάστατοι γενόμενοι κατῴκησαν ἐν Ναυπάκτῳ, δόντων αὐτοῖσ Ἀθηναίων οἰκητήριον τήνδε τὴν πόλιν. (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 63 26:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xv, chapter 63 26:1)

  • τὸ δὲ ἄγαλμα τοῦ Διὸσ Ἀγελάδα μέν ἐστιν ἔργον, ἐποιήθη δὲ ἐξ ἀρχῆσ τοῖσ οἰκήσασιν ἐν Ναυπάκτῳ Μεσσηνίων· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 33 3:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 33 3:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION