헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ναύπακτος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ναύπακτος Ναύπακτη Ναύπακτον

형태분석: Ναυπακτ (어간) + ος (어미)

어원: nau=s, ph/gnumi

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ναύπακτος

(이)가

Ναύπάκτη

(이)가

Ναύπακτον

(것)가

속격 Ναυπάκτου

(이)의

Ναύπάκτης

(이)의

Ναυπάκτου

(것)의

여격 Ναυπάκτῳ

(이)에게

Ναύπάκτῃ

(이)에게

Ναυπάκτῳ

(것)에게

대격 Ναύπακτον

(이)를

Ναύπάκτην

(이)를

Ναύπακτον

(것)를

호격 Ναύπακτε

(이)야

Ναύπάκτη

(이)야

Ναύπακτον

(것)야

쌍수주/대/호 Ναυπάκτω

(이)들이

Ναύπάκτᾱ

(이)들이

Ναυπάκτω

(것)들이

속/여 Ναυπάκτοιν

(이)들의

Ναύπάκταιν

(이)들의

Ναυπάκτοιν

(것)들의

복수주격 Ναύπακτοι

(이)들이

Ναύ́πακται

(이)들이

Ναύπακτα

(것)들이

속격 Ναυπάκτων

(이)들의

Ναύπακτῶν

(이)들의

Ναυπάκτων

(것)들의

여격 Ναυπάκτοις

(이)들에게

Ναύπάκταις

(이)들에게

Ναυπάκτοις

(것)들에게

대격 Ναυπάκτους

(이)들을

Ναύπάκτᾱς

(이)들을

Ναύπακτα

(것)들을

호격 Ναύπακτοι

(이)들아

Ναύ́πακται

(이)들아

Ναύπακτα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Κόνων δ’ ὁ στρατηγὸσ τῶν Ἀθηναίων πλεύσασ εἰσ Κόρκυραν, ἑξακοσίουσ μὲν τῶν ἐκ Ναυπάκτου Μεσσηνίων κατέλιπεν ἐν τῇ πόλει, αὐτὸσ δὲ μετὰ τῶν νεῶν παρέπλευσε, καὶ καθωρμίσθη πρὸσ τῷ τῆσ Ἥρασ τεμένει. (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 46 24:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xiii, chapter 46 24:1)

  • Διονύσιοσ δ’ εἰσ Μεσσήνην κατῴκισε χιλίουσ μὲν Λοκρούσ, τετρακισχιλίουσ δὲ Μεδμαίουσ, ἑξακοσίουσ δὲ τῶν ἐκ Πελοποννήσου Μεσσηνίων, ἔκ τε Ζακύνθου καὶ Ναυπάκτου φευγόντων. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 78 7:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 78 7:1)

  • τήν τε γὰρ Ναύπακτον ὁρμητήριον ἐπὶ τῇ Πελοποννήσῳ παρείχοντο καὶ τοὺσ ἐν τῇ Σφακτηρίᾳ Σπαρτιατῶν ἀποληφθέντασ Μεσσηνίων σφενδονῆται τῶν ἐκ Ναυπάκτου συνεξεῖλον. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 26 2:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 26 2:2)

  • ἐπεὶ δὲ τὸ πταῖσμα ἐγένετο <τὸ> Ἀθηναίων ἐν Αἰγὸσ ποταμοῖσ, οὕτω καὶ ἐκ Ναυπάκτου τοὺσ Μεσσηνίουσ ἐκβάλλουσιν οἱ Λακεδαιμόνιοι ναυσὶν ἐπικρατοῦντεσ, οἳ ἐσ Σικελίαν τε παρὰ τοὺσ συγγενεῖσ καὶ ἐσ Ῥήγιον ἐστάλησαν, τὸ πλεῖστον δὲ αὐτῶν ἔσ τε Λιβύην ἀφίκετο καὶ Λιβύησ ἐσ Εὐεσπερίτασ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 26 3:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 26 3:1)

  • ταῦτά τε δὴ παρῄνεσε καὶ ἅμα τὸν ἐσ Μολύκριον ἐκ Ναυπάκτου πλοῦν καθηγήσατο αὐτοῖσ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 3 9:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 3 9:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION