살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

φάληρον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φάληρον φάληρου

형태분석: φαληρ (어간) + ον (어미)

뜻

Phalerum

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	φάληρον	φαλήρω	φάληρα
속격	φαλήρου	φαλήροιν	φαλήρων
여격	φαλήρῳ	φαλήροιν	φαλήροις
대격	φάληρον	φαλήρω	φάληρα
호격	φάληρον	φαλήρω	φάληρα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀλλ’ αἴρεται μὲν ἀσπὶσ αὐτοῖσ προδοσίασ σημεῖον, ἐπιπλέουσι δὲ ταῖσ Ἀθήναισ ἐλπίζοντεσ αἱρήσειν καὶ καθ’ ἡσυχίαν Σούνιον κάμψαντεσ ὑπεραιωροῦνται Φαλήρων, οἱ δὲ πρῶτοι καὶ δοκιμώτατοι τῶν ἀνδρῶν προδιδόασιν ἀπεγνωκότεσ τὴν πόλιν· (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 27 5:1)
(플루타르코스, De Herodoti malignitate, section 27 5:1)
ὃ μὲν δὴ προσσχὼν ἐσ Φάληρον τὴν στρατιὴν ἀπέβησε, οἱ δὲ Πεισιστρατίδαι προπυνθανόμενοι ταῦτα ἐπεκαλέοντο ἐκ Θεσσαλίησ ἐπικουρίην· (Herodotus, The Histories, book 5, chapter 63 4:1)
(헤로도토스, The Histories, book 5, chapter 63 4:1)
ἐπικειμένων γὰρ αὐτῶν Βοιωτοῖσι, ἐπιπλώσαντεσ μακρῇσι νηυσὶ ἐσ τὴν Ἀττικὴν κατὰ μὲν ἔσυραν Φάληρον κατὰ δὲ τῆσ ἄλλησ παραλίησ πολλοὺσ δήμουσ, ποιεῦντεσ δὲ ταῦτα μεγάλωσ Ἀθηναίουσ ἐσικνέοντο. (Herodotus, The Histories, book 5, chapter 81 4:1)
(헤로도토스, The Histories, book 5, chapter 81 4:1)
τοὺσ δὲ τριηρίτασ τοὺσ ἕλκοντασ ὑπὸ τούτων ἀλλοφρονῆσαι, παθόντασ δὲ τοῦτο κτείνειν ἀλλήλουσ ἅτε πολεμίουσ, ἐσ ὃ ἐκ πάντων ἕνα λειφθέντα ἀνακομισθῆναι αὐτὸν ἐσ Φάληρον. (Herodotus, The Histories, book 5, chapter 85 3:2)
(헤로도토스, The Histories, book 5, chapter 85 3:2)
οἱ δὲ βάρβαροι τῇσι νηυσὶ ὑπεραιωρηθέντεσ Φαλήρου, τοῦτο γὰρ ἦν ἐπίνειον τότε τῶν Ἀθηναίων, ὑπὲρ τούτου ἀνακωχεύσαντεσ τὰσ νέασ ἀπέπλεον ὀπίσω ἐσ τὴν Ἀσίην. (Herodotus, The Histories, book 6, chapter 116 2:3)
(헤로도토스, The Histories, book 6, chapter 116 2:3)
ἐν δ’ ἦν ὑσμίνη Λαπιθάων αἰχμητάων Καινέα τ’ ἀμφὶ ἄνακτα Δρύαντά τε Πειρίθοόν τε Ὁπλέα τ’ Ἐξάδιόν τε Φάληρόν τε Πρόλοχόν τε Μόψον τ’ Ἀμπυκίδην, Τιταρήσιον, ὄζον Ἄρηοσ, Θησέα τ’ Αἰγεί̈δην, ἐπιείκελον ἀθανάτοισιν· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 18:1)
(헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 18:1)
ἐπεὶ ὦν ἀπίκατο ἐσ τὰσ Ἀθήνασ πάντεσ οὗτοι πλὴν Παρίων Πάριοι δὲ ὑπολειφθέντεσ ἐν Κύθνῳ ἐκαραδόκεον τὸν πόλεμον κῇ ἀποβήσεται, οἱ δὲ λοιποὶ ὡσ ἀπίκοντο ἐσ τὸ Φάληρον, ἐνθαῦτα κατέβη αὐτὸσ Ξέρξησ ἐπὶ τὰσ νέασ, ἐθέλων σφι συμμῖξαί τε καὶ πυθέσθαι τῶν ἐπιπλεόντων τὰσ γνώμασ. (Herodotus, The Histories, book 8, chapter 67 2:1)
(헤로도토스, The Histories, book 8, chapter 67 2:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

φάληρον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

φάληρον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어