헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἡραῖος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: hēraios 고전 발음: [헤:라이오스] 신약 발음: [에래오스]

기본형: Ἡραῖος Ἡραῖη Ἡραῖον

형태분석: Ἡραι (어간) + ος (어미)

어원: from Ἥρα

뜻

  1. of Hera, the temple of Hera, Heraeum

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ἡραῖος

(이)가

 Ἡραία

(이)가

 Ἡραῖον

(것)가
속격 Ἡραίου

(이)의

 Ἡραίας

(이)의

 Ἡραίου

(것)의
여격 Ἡραίῳ

(이)에게

 Ἡραίᾳ

(이)에게

 Ἡραίῳ

(것)에게
대격 Ἡραῖον

(이)를

 Ἡραίαν

(이)를

 Ἡραῖον

(것)를
호격 Ἡραῖε

(이)야

 Ἡραία

(이)야

 Ἡραῖον

(것)야
쌍수주/대/호 Ἡραίω

(이)들이

 Ἡραία

(이)들이

 Ἡραίω

(것)들이
속/여 Ἡραίοιν

(이)들의

 Ἡραίαιν

(이)들의

 Ἡραίοιν

(것)들의
복수주격 Ἡραῖοι

(이)들이

 Ἡραῖαι

(이)들이

 Ἡραῖα

(것)들이
속격 Ἡραίων

(이)들의

 Ἡραιῶν

(이)들의

 Ἡραίων

(것)들의
여격 Ἡραίοις

(이)들에게

 Ἡραίαις

(이)들에게

 Ἡραίοις

(것)들에게
대격 Ἡραίους

(이)들을

 Ἡραίας

(이)들을

 Ἡραῖα

(것)들을
호격 Ἡραῖοι

(이)들아

 Ἡραῖαι

(이)들아

 Ἡραῖα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Ἡραῖος

Ἡραίου

(이)의

 Ἡραιώτερος

Ἡραιωτέρου

더 (이)의

 Ἡραιώτατος

Ἡραιωτάτου

가장 (이)의
부사 Ἡραίως

 Ἡραιώτερον

 Ἡραιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • περὶ δὲ τῆς Σαμίων τρυφῆς Δοῦρις ἱστορῶν παρατίθεται Ἀσίου ποιήματα, ὅτι ἐφόρουν χλιδῶνας περὶ τοῖς βραχίοσιν καὶ τὴν ἑορτὴν ἄγοντες τῶν ῾ Ἡραίων ἐβάδιζον κατεκτενισμένοι τὰς κόμας ἐπὶ τὸ μετάφρενον καὶ τοὺς ὤμους, τὸ δὲ νόμιμον τοῦτο μαρτυρεῖσθαι καὶ ὑπὸ παροιμίας τῆσδε βαδίζειν εἰς Ἡραῖον ἐμπεπλεγμένον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:82)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:82)

  • διατρίβοντος δὲ περὶ τήν Κορινθίων αὐτοῦ καὶ τὸ Ἡραῖον εἰληφότος καὶ τὰ αἰχμάλωτα τοὺς στρατιώτας ἄγοντας καὶ φέροντας ἐπιβλέποντος, ἀφίκοντο πρέσβεις ἐκ Θηβῶν περὶ φιλίας. (Plutarch, Agesilaus, chapter 22 1:1)

    (플루타르코스, Agesilaus, chapter 22 1:1)

  • ἐπεὶ δὲ ἔγνω διαπεπραγμένους, αὖθις εἰς τὸ Ἡραῖον ἧκε, καὶ τοὺς Βοιωτοὺς τότε προσελθεῖν κελεύσας, ἐχρημάτιζεν. (Plutarch, Agesilaus, chapter 22 3:2)

    (플루타르코스, Agesilaus, chapter 22 3:2)

  • δυσφορῶν οὖν ὁ Παυσανίας τοῖς παροῦσιν, ἄλλα τοῦ μάντεως ἐπ ἄλλοις ἱερεῖα καταβάλλοντος, τρέπεται πρὸς τὸ Ἡραῖον τῇ ὄψει δεδακρυμένος, καὶ τὰς χεῖρας ἀνασχὼν εὔξατο Κιθαιρωνίᾳ Ἥρᾳ καὶ θεοῖς ἄλλοις, οἳ Πλαταιΐδα γῆν ἔχουσιν, εἰ μὴ πέπρωται τοῖς Ἕλλησι νικᾶν, ἀλλὰ δράσαντάς γέ τι παθεῖν καὶ δείξαντας ἔργῳ τοῖς πολεμίοις, ὡς ἐπ ἄνδρας ἀγαθοὺς καὶ μάχεσθαι μεμαθηκότας ἐστράτευσαν. (Plutarch, , chapter 18 1:1)

    (플루타르코스, , chapter 18 1:1)

관련어

명사

형용사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION