Hellas Alive Dictionary - λεχαιος

Ancient Greek-English Dictionary

λεχαῖος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: λεχαῖος λεχαῖη λεχαῖον

Structure: λεχαι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: le/xos

Sense

in bed, nestlings

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	λεχαῖος	λεχαίᾱ	λεχαῖον
	Genitive	λεχαίου	λεχαίᾱς	λεχαίου
	Dative	λεχαίῳ	λεχαίᾱͅ	λεχαίῳ
	Accusative	λεχαῖον	λεχαίᾱν	λεχαῖον
	Vocative	λεχαῖε	λεχαίᾱ	λεχαῖον
Dual	N/A/V	λεχαίω	λεχαίᾱ	λεχαίω
Dual	G/D	λεχαίοιν	λεχαίαιν	λεχαίοιν
Plural	Nominative	λεχαῖοι	λεχαῖαι	λεχαῖα
	Genitive	λεχαίων	λεχαιῶν	λεχαίων
	Dative	λεχαίοις	λεχαίαις	λεχαίοις
	Accusative	λεχαίους	λεχαίᾱς	λεχαῖα
	Vocative	λεχαῖοι	λεχαῖαι	λεχαῖα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	λεχαῖος λεχαίου	λεχαιώτερος λεχαιωτέρου	λεχαιώτατος λεχαιωτάτου
Adverb	λεχαίως	λεχαιώτερον	λεχαιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὔτε γὰρ σῖτον εἶχεν ἐκ παρασκευῆσ ἱκανόν, οὔτε βιάσασθαι τὴν πάροδον, καθημένου τοῦ Κλεομένουσ, ἦν ῥᾴδιον ἐπιχειρήσασ δὲ παραδύεσθαι διὰ τοῦ Λεχαίου νυκτόσ ἐξέπεσε καί τινασ ἀπέβαλε τῶν στρατιωτῶν, ὥστε παντάπασι θαρρῆσαι τὸν Κλεομένη καί τοὺσ περὶ αὐτὸν ἐπηρμένουσ τῇ νίκῃ τραπέσθαι πρὸσ τὸ δεῖπνον, ἀθυμεῖν δὲ τὸν Ἀντίγονον εἰσ οὐκ εὐπόρουσ κατακλειόμενον ὑπὸ τῆσ ἀνάγκησ λογισμούσ, ἐβουλεύετο γὰρ ἐπὶ τὴν ἄκραν ἀναζευγνύναι τὸ Ἡραῖον κἀκεῖθεν εἰσ Σικυῶνα πλοίοισ περαιῶσαι τὴν δύναμιν ὃ καί χρόνου πολλοῦ καί παρασκευῆσ ̣ (Plutarch, Cleomenes, chapter 20 2:1)
γείτονεσ δὲ καρδίασ μέριμναι ζωπυροῦσι τάρβοσ τὸν ἀμφιτειχῆ λεών, δράκοντασ ὥσ τισ τέκνων ὑπερδέδοικεν λεχαίων δυσευνάτορασ πάντρομοσ πελειάσ. (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, strophe 12)
ἀνδρῶν μέντοι ἀγαθῶν καὶ ἐν τούτῳ τῷ πολέμῳ ἐστερήθημεν, τῶν τε ἐν Κορίνθῳ χρησαμένων δυσχωρίᾳ καὶ ἐν Λεχαίῳ προδοσίᾳ· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 75:3)
αὐτοὶ δὲ ἐκ τοῦ Λεχαίου ὁρμώμενοι σὺν μόρᾳ καὶ τοῖσ Κορινθίων φυγάσι κύκλῳ περὶ τὸ ἄστυ τῶν Κορινθίων ἐστρατεύοντο· (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 20:4)
ὑπὸ πολλῶν δὲ ἐρωτώμενοσ ὅ τι ἀγγέλλοι, οὐδενὶ ἀπεκρίνατο, ἀλλ’ ἐπειδὴ ἐγγὺσ ἦν τοῦ Ἀγησιλάου, καθαλόμενοσ ἀπὸ τοῦ ἵππου καὶ προσδραμὼν αὐτῷ μάλα σκυθρωπὸσ ὢν λέγει τὸ τῆσ ἐν Λεχαίῳ μόρασ πάθοσ. (Xenophon, Hellenica, , chapter 5 8:2)

Synonyms

in bed
- κλίνειος (of or for beds)
- κοιταῖος (in bed)

Ἀνακτόριος (an inhabitant of Anactorium)
σιτηγός ()
ὑπέρβασις (transgression)
δευτεραῖος (on the second day)
σταύρωμα (a palisade or stockade)
κατήρης (fitted out or furnished)
παχύνω (to thicken)
ὡρικός (in one's prime)
Κάρπαθος (Carpathus)
Ἀπολλωνιάτης (an inhabitant of Apollonia)
διείργω (to keep asunder)
Τριόπιον ()
Μεθύδριον (between-waters)
Κύθηρα (Cerigo)
Λιβυρνός (one of the Liburni)
Λιβυρνοί (the Liburnians)
Λέρνα (Lerna)
Σούνιον (Sunium)
πάνορμος (its territory)
προάστιον ()
παρατείχισμα (a wall built beside or across)
καταφθείρω (to destroy or spoil utterly)
μεσόγαιος (inland)
διέκπλοος (a sailing across or through)
διαβατήρια (offerings before crossing the border)
Ἀχαρναί (Acharnae)
κλεῖθρον (a bar)
σιταγωγός (conveying or transporting corn)
Τρικάρανος (the Three-headed)
Ὀρθωσία ()

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λεχαῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in bed

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

λεχαῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in bed

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어