헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἡραῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἡραῖος Ἡραῖη Ἡραῖον

형태분석: Ἡραι (어간) + ος (어미)

어원: from H(/ra

  1. of Hera, the temple of Hera, Heraeum

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ἡραῖος

(이)가

Ἡραίᾱ

(이)가

Ἡραῖον

(것)가

속격 Ἡραίου

(이)의

Ἡραίᾱς

(이)의

Ἡραίου

(것)의

여격 Ἡραίῳ

(이)에게

Ἡραίᾱͅ

(이)에게

Ἡραίῳ

(것)에게

대격 Ἡραῖον

(이)를

Ἡραίᾱν

(이)를

Ἡραῖον

(것)를

호격 Ἡραῖε

(이)야

Ἡραίᾱ

(이)야

Ἡραῖον

(것)야

쌍수주/대/호 Ἡραίω

(이)들이

Ἡραίᾱ

(이)들이

Ἡραίω

(것)들이

속/여 Ἡραίοιν

(이)들의

Ἡραίαιν

(이)들의

Ἡραίοιν

(것)들의

복수주격 Ἡραῖοι

(이)들이

Ἡραῖαι

(이)들이

Ἡραῖα

(것)들이

속격 Ἡραίων

(이)들의

Ἡραιῶν

(이)들의

Ἡραίων

(것)들의

여격 Ἡραίοις

(이)들에게

Ἡραίαις

(이)들에게

Ἡραίοις

(것)들에게

대격 Ἡραίους

(이)들을

Ἡραίᾱς

(이)들을

Ἡραῖα

(것)들을

호격 Ἡραῖοι

(이)들아

Ἡραῖαι

(이)들아

Ἡραῖα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ δ’ ἐν τῷ Ἡραίῳ καταπεφευγότεσ ἐξῇσαν, ἐπιτρέψοντεσ Ἀγησιλάῳ γνῶναι ὅ τι βούλοιτο περὶ σφῶν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 5 6:4)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 5 6:4)

  • καλλιερευμένῳ δὲ ἐν τῷ Ἡραίῳ ἐκ τοῦ ἀγάλματοσ τῶν στηθέων φλόγα πυρὸσ ἐκλάμψαι, μαθεῖν δὲ αὐτὸσ οὕτω τὴν ἀτρεκείην, ὅτι οὐκ αἱρέει τὸ Ἄργοσ· (Herodotus, The Histories, book 6, chapter 82 3:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 6, chapter 82 3:1)

  • αἱ δὲ Ἑσπερίδεσ ‐ μετεκινήθησαν γὰρ ὑπὸ Ἠλείων ‐ αὗται μὲν ἔτι καὶ ἐσ ἐμὲ ἦσαν ἐν τῷ Ἡραίῳ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 19 13:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 19 13:3)

  • αὕτη παρὰ τὰσ Ἑσπερίδασ ἀνάκειται νῦν τὰσ ἐν τῷ Ἡραίῳ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 19 21:4)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 19 21:4)

  • Σάμιοι δὲ αὐτοὶ τεχθῆναι νομίζουσιν ἐν τῇ νήσῳ τὴν θεὸν παρὰ τῷ Ἰμβράσῳ ποταμῷ καὶ ὑπὸ τῇ λύγῳ τῇ ἐν τῷ Ἡραίῳ κατ’ ἐμὲ ἔτι πεφυκυίᾳ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 4 7:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 4 7:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION