헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λιθοτομία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λιθοτομία

형태분석: λιθοτομι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from liqoto/mos

  1. a place where stone is cut, a quarry;, quarries

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τῶν γὰρ λεπρῶν καὶ νοσούντων πολλοὺσ μὲν εἰκὸσ ἐν ταῖσ λιθοτομίαισ ἀποθανεῖν πολὺν χρόνον ἐκεῖ γενομένουσ καὶ κακοπαθοῦντασ, πολλοὺσ δ’ ἐν ταῖσ μετὰ ταῦτα μάχαισ, πλείστουσ δ’ ἐν τῇ τελευταίᾳ καὶ τῇ φυγῇ. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 308:2)

    (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 308:2)

  • καὶ χειμὼν ἐπῄει, ἐν ᾧ οἱ αἰχμάλωτοι Συρακόσιοι, εἰργμένοι τοῦ Πειραιῶσ ἐν λιθοτομίαισ, διορύξαντεσ τὴν πέτραν, ἀποδράντεσ νυκτὸσ ᾤχοντο εἰσ Δεκέλειαν, οἱ δ’ εἰσ Μέγαρα. (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 15:2)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 2 15:2)

  • ἐν τῷ αἱ λιθοτομίαι ἔνεισι αἱ ἐσ τὰσ πυραμίδασ κατατμηθεῖσαι τὰσ ἐν Μέμφι. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 8 2:3)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 8 2:3)

  • ἔχεται δὲ κατύπερθε τοῦ πεδίου τὸ κατὰ Μέμφιν τεῖνον ὄροσ, ἐν τῷ αἱ λιθοτομίαι ἔνεισι· (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 158 3:4)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 158 3:4)

  • ὄρη δὲ Ἀθηναίοισ ἐστὶ Πεντελικὸν ἔνθα λιθοτομίαι, καὶ Πάρνησ παρεχομένη θήραν συῶν ἀγρίων καὶ ἄρκτων, καὶ Ὑμηττὸσ ὃσ φύει νομὰσ μελίσσαισ ἐπιτηδειοτάτασ πλὴν τῆσ Ἀλαζώνων. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 32 2:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 32 2:1)

  • ἐπὶ θάλασσαν δὲ ἐσ Γύθιον καταβαίνοντί ἐστι Λακεδαιμονίοισ ἡ κώμη καλουμένη Κροκέαι καὶ λιθοτομία· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 21 6:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 21 6:1)

  • θεῶν δὲ αὐτόθι πρὸ μὲν τῆσ κώμησ Διὸσ Κροκεάτα λίθου πεποιημένον ἄγαλμα ἕστηκε, Διόσκουροι δὲ ἐπὶ τῇ λιθοτομίᾳ χαλκοῖ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 21 7:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 21 7:2)

  • ἅ γ’ ἐστὶ ξηρότερα καὶ ψεδνότερα παντὸσ οὗ τισ ἂν εἰκάζων εὑρ́οι, ὥστ’ ἔν γε τῇ Ἀραβικῇ καὶ ἡ περιβόητοσ αὕτη λιθοτομία ἡ πορφυρῖτίσ ἐστιν· (Aristides, Aelius, Orationes, 19:7)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 19:7)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION