헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἑκατόμπεδος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: hekatompedos 고전 발음: [헤까똠뻬도스] 신약 발음: [애까똠빼도스]

기본형: ἑκατόμπεδος ἑκατόμπεδον

형태분석: ἑκατομπεδ (어간) + ος (어미)

어원: πούς

뜻

  1. measuring a hundred feet

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἑκατόμπεδος

(이)가

 ἑκατόμπεδον

(것)가
속격 ἑκατομπέδου

(이)의

 ἑκατομπέδου

(것)의
여격 ἑκατομπέδῳ

(이)에게

 ἑκατομπέδῳ

(것)에게
대격 ἑκατόμπεδον

(이)를

 ἑκατόμπεδον

(것)를
호격 ἑκατόμπεδε

(이)야

 ἑκατόμπεδον

(것)야
쌍수주/대/호 ἑκατομπέδω

(이)들이

 ἑκατομπέδω

(것)들이
속/여 ἑκατομπέδοιν

(이)들의

 ἑκατομπέδοιν

(것)들의
복수주격 ἑκατόμπεδοι

(이)들이

 ἑκατόμπεδα

(것)들이
속격 ἑκατομπέδων

(이)들의

 ἑκατομπέδων

(것)들의
여격 ἑκατομπέδοις

(이)들에게

 ἑκατομπέδοις

(것)들에게
대격 ἑκατομπέδους

(이)들을

 ἑκατόμπεδα

(것)들을
호격 ἑκατόμπεδοι

(이)들아

 ἑκατόμπεδα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἑκατόμπεδος

ἑκατομπέδου

(이)의

 ἑκατομπεδώτερος

ἑκατομπεδωτέρου

더 (이)의

 ἑκατομπεδώτατος

ἑκατομπεδωτάτου

가장 (이)의
부사 ἑκατομπέδως

 ἑκατομπεδώτερον

 ἑκατομπεδώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὧν ἀγάλματα καὶ σύμβολα παρθενῶνες ἑκατόμπεδοι, νότια τείχη, νεώσοικοι, προπύλαια, Χερρόνησος, Ἀμφίπολις. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 7 2:1)

    (플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 7 2:1)

  • ἀλλ ἐν ᾧ Τιμόθεος Εὔβοιαν ἠλευθέρου καὶ Χαβρίας περὶ Νάξον ἐναυμάχει καὶ περὶ Λέχαιον Ἰφικράτης κατέκοπτε τὴν Λακεδαιμονίων μόραν, καὶ πᾶσαν ἐλευθερώσας πόλιν ὁ δῆμος ἰσόψηφον αὐτοῖς τὴν Ἑλλάδα κατέστησεν, οἴκοι καθῆστο βιβλίον ἀναπλάττων τοῖς ὀνόμασιν, ὅσῳ χρόνῳ τὰ προπύλαια Περικλῆς ἀνέστησε καὶ τοὺς ἑκατομπέδους. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 8 4:1)

    (플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 8 4:1)

  • ὧν ἀγάλματα καὶ σύμβολα παρθενῶνες ἑκατόμπεδοι, νότια τείχη, νεῶν οἶκοι, προπύλαια, Χερρόνησος, Ἀμφίπολις. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 7 5:1)

    (플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 7 5:1)

  • τὴν Λακεδαιμονίων μόραν, καὶ πᾶσαν ἐλευθερώσας πόλιν ὁ δῆμος ἰσόψηφον αὐτοῖς τὴν Ἑλλάδα κατέστησεν, οἴκοι καθῆστο βιβλίον ἀναπλάττων τοῖς ὀνόμασιν, ὅσῳ χρόνῳ τὰ προπύλαια Περικλῆς ἀνέστησε καὶ τοὺς ἑκατομπέδους. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 8 13:1)

    (플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 8 13:1)

  • ἐποίησε δὲ ἐν τῇ πυρᾷ καὶ οἴκημα ἑκατόμπεδον ἐκ ξύλων κἀνταῦθα κλίνας ὑπεστόρεσε καὶ κατεκλίθη αὐτός τε μετὰ καὶ τῆς γυναικὸς καὶ αἱ παλλακίδες ἐν ταῖς ἄλλαις κλίναις. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:136)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:136)

  • μετὰ ταῦτα ἐχωροῦμεν ᾗ τὸ Λύκειον, καὶ νεώς τις ἐξεδέχετο πάνυ μέγας καὶ καλὸς, οὐχ ἧττον ἢ ἑκατόμπεδος: (Aristides, Aelius, Orationes, 14:4)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 14:4)

유의어

  1. measuring a hundred feet

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION