헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἡραῖος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: hēraios 고전 발음: [헤:라이오스] 신약 발음: [에래오스]

기본형: Ἡραῖος Ἡραῖη Ἡραῖον

형태분석: Ἡραι (어간) + ος (어미)

어원: from Ἥρα

뜻

  1. of Hera, the temple of Hera, Heraeum

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ἡραῖος

(이)가

 Ἡραία

(이)가

 Ἡραῖον

(것)가
속격 Ἡραίου

(이)의

 Ἡραίας

(이)의

 Ἡραίου

(것)의
여격 Ἡραίῳ

(이)에게

 Ἡραίᾳ

(이)에게

 Ἡραίῳ

(것)에게
대격 Ἡραῖον

(이)를

 Ἡραίαν

(이)를

 Ἡραῖον

(것)를
호격 Ἡραῖε

(이)야

 Ἡραία

(이)야

 Ἡραῖον

(것)야
쌍수주/대/호 Ἡραίω

(이)들이

 Ἡραία

(이)들이

 Ἡραίω

(것)들이
속/여 Ἡραίοιν

(이)들의

 Ἡραίαιν

(이)들의

 Ἡραίοιν

(것)들의
복수주격 Ἡραῖοι

(이)들이

 Ἡραῖαι

(이)들이

 Ἡραῖα

(것)들이
속격 Ἡραίων

(이)들의

 Ἡραιῶν

(이)들의

 Ἡραίων

(것)들의
여격 Ἡραίοις

(이)들에게

 Ἡραίαις

(이)들에게

 Ἡραίοις

(것)들에게
대격 Ἡραίους

(이)들을

 Ἡραίας

(이)들을

 Ἡραῖα

(것)들을
호격 Ἡραῖοι

(이)들아

 Ἡραῖαι

(이)들아

 Ἡραῖα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Ἡραῖος

Ἡραίου

(이)의

 Ἡραιώτερος

Ἡραιωτέρου

더 (이)의

 Ἡραιώτατος

Ἡραιωτάτου

가장 (이)의
부사 Ἡραίως

 Ἡραιώτερον

 Ἡραιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ δὴ βαδίζων ὡς ἀφ Ἡραίας εἰς Πῖσαν παρὰ τὸν Ἀλφειὸν μέχρι μέν τινος ἐπετύγχανον τῆς ὁδοῦ, μεταξὺ δὲ εἰς ὕλην τινὰ καὶ δυσχωρίαν ἐμπεσὼν καὶ πλείους ἀτραποὺς ἐπὶ βουκόλἰ ἄττα καὶ ποίμνας φερούσας, οὐδενὶ συναντῶν οὐδὲ δυνάμενος ἐρέσθαι, διαμαρτάνω τε καὶ ἐπλανώμην μεσημβρίᾳ σταθερᾷ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 62:1)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 62:1)

  • Ἤπειον μέντοι τὴν μεταξὺ πόλιν Ἡραίας καὶ Μακίστου ἠξίουν οἱ Ἠλεῖοι ἔχειν: (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 36:3)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 2 36:3)

  • οἱ δὲ Ἀρκάδες, ἐπεὶ ὁ Ἀγησίλαος ἀπεληλύθει καὶ ᾔσθοντο διαλελυμένον αὐτῷ τὸ στράτευμα, αὐτοὶ δὲ ἡθροισμένοι ἐτύγχανον, στρατεύουσιν ἐπὶ τοὺς Ἡραιᾶς, ὅτι τε οὐκ ἤθελον τοῦ Ἀρκαδικοῦ μετέχειν καὶ ὅτι συνεισεβεβλήκεσαν εἰς τὴν Ἀρκαδίαν μετὰ τῶν Λακεδαιμονίων. (Xenophon, Hellenica, , chapter 5 29:1)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 5 29:1)

  • ἐπεὶ δὲ οἱ Θηβαῖοι βεβοηθηκότες παρεῖναι ἐλέγοντο εἰς τὴν Μαντίνειαν, οὕτως ἀπαλλάττονται ἐκ τῆς Ἡραίας καὶ συμμιγνύουσι τοῖς Θηβαίοις. (Xenophon, Hellenica, , chapter 5 30:1)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 5 30:1)

  • ἀφίκοντο δὲ καὶ οἱ ἐξ Ἡραίας Ἀρκάδες καὶ ἦσαν τῷ Λεωτυχίδῃ μάρτυρες ὁπόσα Ἄγιδος τελευτῶντος ἤκουσαν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 8 13:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 8 13:2)

관련어

명사

형용사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION