헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἡραῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἡραῖος Ἡραῖη Ἡραῖον

형태분석: Ἡραι (어간) + ος (어미)

어원: from H(/ra

  1. of Hera, the temple of Hera, Heraeum

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ἡραῖος

(이)가

Ἡραίᾱ

(이)가

Ἡραῖον

(것)가

속격 Ἡραίου

(이)의

Ἡραίᾱς

(이)의

Ἡραίου

(것)의

여격 Ἡραίῳ

(이)에게

Ἡραίᾱͅ

(이)에게

Ἡραίῳ

(것)에게

대격 Ἡραῖον

(이)를

Ἡραίᾱν

(이)를

Ἡραῖον

(것)를

호격 Ἡραῖε

(이)야

Ἡραίᾱ

(이)야

Ἡραῖον

(것)야

쌍수주/대/호 Ἡραίω

(이)들이

Ἡραίᾱ

(이)들이

Ἡραίω

(것)들이

속/여 Ἡραίοιν

(이)들의

Ἡραίαιν

(이)들의

Ἡραίοιν

(것)들의

복수주격 Ἡραῖοι

(이)들이

Ἡραῖαι

(이)들이

Ἡραῖα

(것)들이

속격 Ἡραίων

(이)들의

Ἡραιῶν

(이)들의

Ἡραίων

(것)들의

여격 Ἡραίοις

(이)들에게

Ἡραίαις

(이)들에게

Ἡραίοις

(것)들에게

대격 Ἡραίους

(이)들을

Ἡραίᾱς

(이)들을

Ἡραῖα

(것)들을

호격 Ἡραῖοι

(이)들아

Ἡραῖαι

(이)들아

Ἡραῖα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῦ δὲ Ἀντιγόνου πρῶτον μὲν εὐθὺσ εἰσ Ἄργοσ ἀναχωρήσαντοσ, ἔπειτα τὰ ὄρη καὶ τὰσ ὑπερβολὰσ πάσασ φυλακαῖσ καταλαβόντοσ, ἀμελεῖν καὶ καταφρονεῖν προσποιούμενοσ ἔπεμψε κήρυκασ τὰσ κλεῖσ ἀξιῶν τοῦ Ἡραίου λαβεῖν, ὅπωσ ἀπαλλάττοιτο τῇ θεῷ θύσασ. (Plutarch, Cleomenes, chapter 26 2:2)

    (플루타르코스, Cleomenes, chapter 26 2:2)

  • Ἡραίου τοῦ ἐν Ὀλυμπία· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , section2)

    (작자 미상, 비가, , section2)

  • ἐκ τούτου δὲ ἐξῄει μὲν ἐκ τοῦ Ἡραίου πάμπολλα τὰ αἰχμάλωτα· (Xenophon, Hellenica, , chapter 5 7:1)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 5 7:1)

  • οὕτω δὲ τούτων προκεχωρηκότων, καὶ τῶν τε Ἀργείων ἐπιτετειχικότων ἐν τῷ Φλειοῦντι τὸ ὑπὲρ τοῦ Ἡραίου Τρικάρανον, καὶ τῶν Σικυωνίων ἐπὶ τοῖσ ὁρίοισ αὐτῶν τειχιζόντων τὴν Θυαμίαν, μάλα ἐπιέζοντο οἱ Φλειάσιοι καὶ ἐσπάνιζον τῶν ἐπιτηδείων· (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 2:1)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 2 2:1)

  • κατὰ δὲ τὰσ εἰσ Κόρινθον φερούσασ πύλασ ἐπὶ τοῦ ἄκρου κατέλιπε Σικυωνίουσ τε καὶ Πελληνέασ, ὅπωσ μὴ ταύτῃ περιελθόντεσ οἱ Φλειάσιοι κατὰ κεφαλὴν αὐτῶν γένοιντο ὑπὲρ τοῦ Ἡραίου. (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 15:5)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 2 15:5)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION