살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἡραῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἡραῖος Ἡραῖη Ἡραῖον

형태분석: Ἡραι (어간) + ος (어미)

어원: from H(/ra

뜻

of Hera, the temple of Hera, Heraeum

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ἡραῖος (이)가	Ἡραίᾱ (이)가	Ἡραῖον (것)가
	속격	Ἡραίου (이)의	Ἡραίᾱς (이)의	Ἡραίου (것)의
	여격	Ἡραίῳ (이)에게	Ἡραίᾱͅ (이)에게	Ἡραίῳ (것)에게
	대격	Ἡραῖον (이)를	Ἡραίᾱν (이)를	Ἡραῖον (것)를
	호격	Ἡραῖε (이)야	Ἡραίᾱ (이)야	Ἡραῖον (것)야
쌍수	주/대/호	Ἡραίω (이)들이	Ἡραίᾱ (이)들이	Ἡραίω (것)들이
쌍수	속/여	Ἡραίοιν (이)들의	Ἡραίαιν (이)들의	Ἡραίοιν (것)들의
복수	주격	Ἡραῖοι (이)들이	Ἡραῖαι (이)들이	Ἡραῖα (것)들이
	속격	Ἡραίων (이)들의	Ἡραιῶν (이)들의	Ἡραίων (것)들의
	여격	Ἡραίοις (이)들에게	Ἡραίαις (이)들에게	Ἡραίοις (것)들에게
	대격	Ἡραίους (이)들을	Ἡραίᾱς (이)들을	Ἡραῖα (것)들을
	호격	Ἡραῖοι (이)들아	Ἡραῖαι (이)들아	Ἡραῖα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ἡραῖος Ἡραίου (이)의	Ἡραιώτερος Ἡραιωτέρου 더 (이)의	Ἡραιώτατος Ἡραιωτάτου 가장 (이)의
부사	Ἡραίως	Ἡραιώτερον	Ἡραιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ἡραῖος

Ἡραίου

(이)의

Ἡραιώτερος

Ἡραιωτέρου

더 (이)의

Ἡραιώτατος

Ἡραιωτάτου

가장 (이)의

부사

Ἡραίως

Ἡραιώτερον

Ἡραιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐν δὲ τῇ Λιβύῃ περὶ τὸν τῆσ Καρχηδόνοσ κατοικισμόν, ἣν ὁ Γάιοσ Ιοὐνωνίαν, ὅπερ ἐστὶν Ἡραίαν, ὠνόμασε, πολλὰ κωλύματα γενέσθαι παρὰ τοῦ δαιμονίου λέγουσιν. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 11 1:1)
(플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 11 1:1)
καὶ λαβὼν ὅσουσ ὑπώπτευε μάλιστα τῶν πολιτῶν ἐναντιώσεσθαι πρὸσ τὴν πρᾶξιν, Ἡραίαν καὶ Ἀλσαίαν τὰσ πόλεισ ταττομένασ ὑπὸ τοῖσ Ἀχαιοῖσ εἷλε, καὶ σῖτον εἰσήγαγεν Ὀρχομενίοισ, καὶ Μαντινείᾳ παρεστρατοπέδευσε, καὶ ὅλωσ ἄνω καὶ κάτω μακραῖσ πορείαισ ἀποτρύσασ τοὺσ Λακεδαιμονίουσ ἀπέλιπεν αὐτῶν δεηθέντων τοὺσ πολλοὺσ ἐν Ἀρκαδίᾳ, τοὺσ δὲ μισθοφόρουσ ἔχων αὐτὸσ ἐπὶ τὴν Σπάρτην ἐχώρει. (Plutarch, Cleomenes, chapter 7 3:2)
(플루타르코스, Cleomenes, chapter 7 3:2)
ἐπεὶ δὲ νοσῶν εἰσ Ἡραίαν ἐκομίσθη καὶ τελευτᾶν ἔμελλε, τὰ μὲν ὑπ’ αὐτοῦ τοῦ νεανίσκου, τὰ δὲ ὑπὸ τῶν φίλων ἐκλιπαρηθεὶσ ἐναντίον πολλῶν ἀπέφηνεν υἱὸν αὑτοῦ τὸν Λεωτυχίδαν, καὶ δεηθεὶσ τῶν παρόντων ἐπιμαρτυρῆσαι ταῦτα πρὸσ τοὺσ Λακεδαιμονίουσ ἀπέθανεν. (Plutarch, , chapter 22 4:2)
(플루타르코스, , chapter 22 4:2)
πρῶτον δὲ τῶν Φιαλέων οἱ φυγάδεσ συστραφέντεσ κατελάβοντο τὴν καλουμένην Ἡραίαν, χωρίον ὀχυρόν. (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 40 3:2)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xv, chapter 40 3:2)
παρὰ δὲ τὴν Ὀλυμπίαν ἐστὶ καὶ ἡ Ἄρπινα, καὶ αὕτη τῶν ὀκτώ, δι’ ἧσ ῥεῖ ποταμὸσ Παρθενίασ ὡσ εἰσ Ἡραίαν ἰόντων· (Strabo, Geography, Book 8, chapter 3 64:6)
(스트라본, 지리학, Book 8, chapter 3 64:6)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἡραῖος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἡραῖος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어