살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἡραῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἡραῖος Ἡραῖη Ἡραῖον

형태분석: Ἡραι (어간) + ος (어미)

어원: from H(/ra

뜻

of Hera, the temple of Hera, Heraeum

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ἡραῖος (이)가	Ἡραίᾱ (이)가	Ἡραῖον (것)가
	속격	Ἡραίου (이)의	Ἡραίᾱς (이)의	Ἡραίου (것)의
	여격	Ἡραίῳ (이)에게	Ἡραίᾱͅ (이)에게	Ἡραίῳ (것)에게
	대격	Ἡραῖον (이)를	Ἡραίᾱν (이)를	Ἡραῖον (것)를
	호격	Ἡραῖε (이)야	Ἡραίᾱ (이)야	Ἡραῖον (것)야
쌍수	주/대/호	Ἡραίω (이)들이	Ἡραίᾱ (이)들이	Ἡραίω (것)들이
쌍수	속/여	Ἡραίοιν (이)들의	Ἡραίαιν (이)들의	Ἡραίοιν (것)들의
복수	주격	Ἡραῖοι (이)들이	Ἡραῖαι (이)들이	Ἡραῖα (것)들이
	속격	Ἡραίων (이)들의	Ἡραιῶν (이)들의	Ἡραίων (것)들의
	여격	Ἡραίοις (이)들에게	Ἡραίαις (이)들에게	Ἡραίοις (것)들에게
	대격	Ἡραίους (이)들을	Ἡραίᾱς (이)들을	Ἡραῖα (것)들을
	호격	Ἡραῖοι (이)들아	Ἡραῖαι (이)들아	Ἡραῖα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ἡραῖος Ἡραίου (이)의	Ἡραιώτερος Ἡραιωτέρου 더 (이)의	Ἡραιώτατος Ἡραιωτάτου 가장 (이)의
부사	Ἡραίως	Ἡραιώτερον	Ἡραιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ἡραῖος

Ἡραίου

(이)의

Ἡραιώτερος

Ἡραιωτέρου

더 (이)의

Ἡραιώτατος

Ἡραιωτάτου

가장 (이)의

부사

Ἡραίως

Ἡραιώτερον

Ἡραιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"ὦ Ἱπποσθενείδα, τὸν κέλητι τὰ Ἡραῖα νικῶντα πέρυσιν; (Plutarch, De genio Socratis, section 18 5:1)
(플루타르코스, De genio Socratis, section 18 5:1)
σάμιοι δὲ τὰ παρ’ αὐτοῖσ Ἡραῖα Λυσάνδρεια καλεῖν ἐψηφίσαντο. (Plutarch, , chapter 18 4:1)
(플루타르코스, , chapter 18 4:1)
Ἡραῖα γὰρ ὄρη κατὰ τὴν Σικελίαν ἐστίν, ἅ φασι κάλλει τε καὶ φύσει καὶ τόπων ἰδιότησι πρὸσ θερινὴν ἄνεσιν καὶ ἀπόλαυσιν εὖ πεφυκέναι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 84 1:3)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 84 1:3)
ἔχεται δὲ τὸ στάδιον, ἐν ᾧ τὸν ἀγῶνα τῷ Νεμείῳ Διὶ καὶ τὰ Ἡραῖα ἄγουσιν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 24 3:2)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 24 3:2)
αἱ δὲ αὐταὶ τιθέασι καὶ ἀγῶνα Ἡραῖα. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 16 3:2)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 16 3:2)
Θεόφραστοσ δὲ ἐν τῇ περὶ φυτῶν ἱστορίᾳ φησὶν ἐν Ἡραίᾳ τῆσ Ἀρκαδίασ γίνεσθαι οἶνον ὃσ τοὺσ μὲν ἄνδρασ πινόμενοσ ἐξίστησι, τὰσ δὲ γυναῖκασ τεκνούσσασ ποιεῖ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 57 2:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 57 2:5)
ἐν Ἡραίᾳ ἐξ αἱρετῶν γὰρ διὰ τοῦτο ἐποίησαν κληρωτάσ, ὅτι ᾑροῦντο τοὺσ ἐριθευομένουσ, καὶ δι’ ὀλιγωρίαν, ὅταν ἐάσωσιν εἰσ τὰσ ἀρχὰσ τὰσ κυρίασ παριέναι τοὺσ μὴ τῇ πολιτείᾳ φίλουσ, ὥσπερ ἐν Ὠρεῷ κατελύθη ἡ ὀλιγαρχία τῶν ἀρχόντων γενομένου Ἡρακλεοδώρου, ὃσ ἐξ ὀλιγαρχίασ πολιτείαν καὶ δημοκρατίαν κατεσκεύασεν. (Aristotle, Politics, Book 5 48:1)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 5 48:1)
μετὰ δὲ τοῦτο Ἆγισ ἀφικόμενοσ εἰσ Δελφοὺσ καὶ τὴν δεκάτην ἀποθύσασ, πάλιν ἀπιὼν ἔκαμεν ἐν Ἡραίᾳ, γέρων ἤδη ὤν, καὶ ἀπηνέχθη μὲν εἰσ Λακεδαίμονα ἔτι ζῶν, ἐκεῖ δὲ ταχὺ ἐτελεύτησε· (Xenophon, Hellenica, , chapter 3 2:1)
(크세노폰, Hellenica, , chapter 3 2:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἡραῖος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἡραῖος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어